Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

Насчет Анютки. Викуля, сообщи ее точные размеры и что невозможно ей купить (при наличии денег) в Москве (но надо приобрести). Только сообщи, не тяни. Потому что, ты ж видишь, с какой скоростью идет почта. И потом, надо заранее все купить. Жду сообщений на этот счет.

Меня удивила наглость школьных руководителей в Москве. Что это еще за “крупные специалисты”? Как будто, если они живут в Москве, у них в голове больше мозгов. Как выражается папа, передай им мой пламенный привет. Тамара Б. тоже преподает в английской школе в Москве. Знаний у Анютки уже сейчас не меньше, чем у нее.

…Артисты из Еревана были, мы для них устраивали прием. Выступление прошло незаметно. Дали плохую рекламу и за два дня до начала. Зал был полупустой, и сидели в нем одни местные армяне. Так же, как на фестивале советских фильмов, были в основном местные русские. Американцы наш английский язык вполне понимают. Извиняюсь за нападки на Анютку за марки. (Это Викуля писала, что я писал, что и т. д.). Нужны ли, Анечка, тебе марки еще? Словари Анютке я достану. Пока они ей, наверное, еще не нужны.

…Мы не голосовали. О выборах узнал от вас и из газет. О том, как живут американцы. Это требует отдельного письма. В общем, есть что написать. Мы часто бываем в гостях: у американцев, китайцев, русских, армян. Но к данной теме вернусь позже. Могу сказать, что хиппи составляют ничтожную часть населения. А остальные – люди как люди. Экономят, жалуются и т. п. Стали выдавать визы – посетители совсем замучили. Атлас я постараюсь привезти (мира). У нас в генконсульстве его тоже пока нет, пользуюсь маленьким, что привез из Москвы.

Вот все письмо.

Теперь письмо папули от 23.06.1973 г. Еще раз поздравляю папулю с избранием депутатом горсовета. Анютке, значит, осталось быть в пионерлагере 2 дня (до 15-го). Как ей там понравилось? Папуля, не увлекайся командировками по работе. Статью из “Вокруг света” получил. Она меня обрадовала. О рикшах я вроде писал, но, наверное, редактор выкинул. Теперь должна быть еще одна статья – о покупках в Сингапуре. Не было ли чего-нибудь в “МЭ и МО”? Я писал о политике КНР в ООН.

Непосредственного участия в визите товарища Леонида Ильича Брежнева не принимали, но готовили материалы к нему. Во встрече и проводах товарища Л.И. Брежнева я не участвовал, так что вы не меня видели по телевизору. Об игре с Бразилией читал в “Правде”. Что у нас там, в футболе, вообще творится? Ереван – лидер! Самый короткий анекдот. Фотографий хоккеистов не видел. Здесь хоккей не очень популярен. Но когда буду в Вашингтоне, куплю.

Как, папуля, прошла командировка в Москву? Все ли успел сделать? Только не очень напрягайся. Очень жаль, что санаторий, как ты пишешь, тебе мало помог. Надо обязательно продолжать лечиться и постоянно следить и следить за здоровьем. Брось ты это курение!!! Меньше занимайся административными вопросами, которые связаны с поездками.

Высылаю вам статью о собственной персоне. Она опубликована в газете “Сан-Хосе Меркури Ньюс”, издающейся в соседнем крупном промышленном городе Сан-Хосе. В ней говорится, что мы хотим помогать бизнесменам торговать с СССР. Ее организовал югослав Бозинович (настоящая фамилия Бажанович), местный бизнесмен – и ему реклама, и нам. Это было интервью. Говорили два часа. В том числе и я. Но ни одного моего слова в тексте нет. У нас шутят: высшее дипломатическое искусство – говорить два часа и ничего не сказать. Может, позже пошлю перевод, сейчас нет времени переводить. Но, в общем, там ничего интересного. Вода.

20 июля 1973 года

…У нас утро и так холодно, что сижу в свитере, пижаме, носках, но все равно подмерзаю. Самое интересное, что в 30 км в глубь материка сейчас где-нибудь в районе 25–26 °С.

Высылаю вам снимок Сан-Франциско из журнала. Он снабжен надписью: “Вся Америка изнывает от жары, и лишь Сан-Франциско остается прохладным и сочно-зеленым”. Странный город. Иногда кажется вот-вот выпадет снег, до того холодно. А снега здесь за всю историю города пока не было. Кстати, дождь почти за 5 месяцев нашего пребывания здесь шел 1 раз.

…Во вторник 24-го выезжаем с одной парой в Лос-Анджелес. 720 км. Планируем доехать за 8 часов. Но наши попутчики совершенно необдуманно берут с собой двухлетнюю девочку. Думаю, она намучается. В Лос-Анджелесе я договорился о встречах в трех университетах с десятью профессорами, из “Рэнд”, о котором я писал, пока ответа на мою просьбу нет. У нас два рабочих дня – среда, четверг. Пятница и суббота – на Голливуд и Диснейленд. Жаль, что мы не можем пойти туда вместе с вами. Снабдим вас по крайне мере открытками. Разведка донесла, что в Диснейленде продают куклы почти из всех стран мира. Так что “дал распоряжение” Наташе создать денежный фонд для их массовых закупок…

7 августа 1973 года

…О наших июльских буднях. 24-го выехали на машине в г. Лос-Анджелес с одной парой. Есть дороги как стрела, по ним можно доехать из Сан-Франциско в Лос-Анджелес за 6 часов. Однако нам пришлось ехать в объезд.

Были в г. Лос-Анджелесе 25, 26, 27, 28 июля. 29-го, в воскресенье, вернулись в г. Сан-Франциско.

Состоялось много нужных встреч. Но и, конечно, кое-что увидели. Интересных мест в городе масса. Диснейленд – это фантастика. Мы пришли в него с Наташей в 7 утра и не успели оглянуться, как на часах – час ночи, и парк закрывается.

В Диснейленде сделали много (сравнительно) снимков. Купили готовые слайды. Снимал я и фильм. Но он не получился. Выяснилось, что пленка не вертелась, так как не подходила по размеру. Вот так всегда. Ну, ничего. Слайды уже готовы и получились неплохо.

В Диснейленде – масса аттракционов, самых необычных. Например, такой. Называется “Карибские пираты”. Заходишь в огромное здание. Темнота. Течет река. Сажают в лодку, и она тихо плывет. Попадаем в море. Ночь. Вдали берег – там пиратский стан. Голоса, песни, шум. Мигают таинственные огоньки. И вдруг видим пиратскую шхуну. На ней пираты, прямо настоящие люди (а это куклы). Кричат нам – стойте, а то перережем глотки. Мы движемся. Они начинают палить из пушек. Вокруг лодки – взрывы, взлетают вверх тучи воды. Еле удираем.

И вдруг водопад, по которому мы летим вниз. Становимся все мокрые. Видим пристанище пиратов. Они пьют, кричат нам оскорбления, льют на нас помои.

Затем – остров сокровищ и т. д.

Ну, просто фантастика.

10 августа 1973 года

Продолжаю писать письмо в Вашингтоне. Никак не могу спокойно сесть и написать вам подробное-подробное письмо.

Вчера пришлось прилететь в Вашингтон. Жара здесь просто невыносимая. Даже вечером. Но красиво. Белый дом, Конгресс, памятники, парки – все в темноте подсвечивается и смотрится блестяще.

Сейчас утро. У меня на письмо 40 минут. Потом надо идти из гостиницы в посольство, которое за углом.

…О работе. Продолжаю стараться. Теперь моя должность будет называться вице-консул. Зарплата, правда, пока останется прежней. А цены в Сан-Франциско продолжают расти. Недавно Никсон наложил запрет на увеличение цен на мясо. Кончилось тем, что мясо пропало. Даже закрываются рестораны. Это бастуют производители скота – им при нынешнем потолке цен невыгодно забивать скотину.

В то же время бастуют покупатели против высоких цен. На этой неделе все магазины пустые. Торговцы вынуждены были снизить цены на скоропортящиеся продукты. Помидоры стоили 69 центов фунт, вчера – 29. Но это ненадолго.

Как отдыхает Анечка? Что делает сейчас? Занимается ли английским? Не думаю, чтобы в Москве был уровень намного выше, чем в Сочи.

Отпуск у меня будет в конце ноября – начале декабря. Уже точно. Сообщил об этом в ИДВ с просьбой поставить на защиту. Вы, пожалуйста, при случае скажите об этом Петухову. Он может разузнать обстановку. Я ему писал, но он пока не ответил. Собираюсь послать второе письмо.

О квартире. Пусть она уж доживет до нашего приезда – поскольку договор был до ноября. А в отпуск что-нибудь переоборудуем, и квартира будет вашей московской базой.

…Никак в вечернем платье не успеваю сфотографировать Наташу. Вдвоем сфотографироваться еще сложнее, надо кого-то звать на помощь.

О вождении машины. Начинаю учиться с шофером консульским (он недавно приехал) на официальной основе, по распоряжению генконсула. В обмен обещал поучить его английскому языку.

13 августа 1973 года

Продолжаю писать письмо уже в Сан-Франциско. Прилетел из Вашингтона в субботу вечером. Здесь 12 °С, почти холодно. В Вашингтоне же страшная жара.

Находясь в Вашингтоне, купил 2 костюма, очень дешевых, но исключительно красивых. Теперь у меня 6 костюмов. Одет как следует. Вчера фотографировались с Наташей. Вышлем снимки попозже.

Хотя уже скоро в отпуск. Разговаривал в субботу с генконсулом, перед его отъездом в Москву. Договорились, что поеду, скорее всего, во второй половине ноября в отпуск. То есть поедем с Наташей. Осталось 3 месяца. Не так уж и много.

Как отдыхает Анютка? Когда вы собираетесь с ней в Москву? Где остановитесь? Ведь у Викули будет тесновато.

Ну, ничего, в отпуск наведу порядок – так, чтобы квартира на Тепличном стала вашей московской резиденцией. Для этого прежде всего надо будет купить кровати.

Хочет ли Анечка ехать в Москву? Есть ли у нее зимние вещи? Почему вы решили не устраивать ее в музыкальную школу? Из-за основной школы? Может, это и правильно. Близко ли ее школа от дома?

…Наташа диссертацию уже почти закончила. Остались вступление и заключение. Все выслала в Москву (по диппочте) Моисееву. Он уже передал написанное Нине Антоновне, она – в институт. Так что все в порядке. Трудно сказать, удастся ли ей все сделать за время отпуска. В случае чего задержится на некоторое время.

О моих встречах, папуля, не беспокойся. Чем их больше, тем выше оценка моей работы.

Моя статья в “Вокруг света”, судя по вашим письмам, скоро сравняется в СССР с “Войной и миром”. Я шучу. Бакенбарды я подкоро-тил до размера, “удобного для логарифмирования” (по великолепному папиному выражению).

История с проявлением пленки, так же как сотни других историй из американской жизни, очень интересна. Но я пока (в первый год) всем этим не занимаюсь. После отпуска – займусь и этим, и сбором материалов для будущей научной работы (уже пора о ней думать).

По Сингапуру тоже, может быть, продолжу писать, опять-таки позже.

Очень рады, что у папулика продвигаются дела с его трудом. Может быть, попытаться протолкнуть его через Л. Минца? Ведь “Вокруг света” – это редакция “Молодая гвардия”. Они любители подобных вещей. Приеду – обсудим. Я больше тебе, папуля, ничего не шлю, не хочу мешать. Ты сам говорил – надо когда-то поставить точку…

14 августа 1973 года

Здравствуйте, родные!

На тот случай, если предыдущее письмо затеряется, еще раз пишу вам о своем отпуске. Он состоится в конце ноября – начале декабря этого года. Я сообщил об этом в Институт Дальнего Востока: руководству и знакомым (включая В.И. Петухова). Просил посодействовать в постановке меня на защиту на время моего отпуска. Думаю, все будет в порядке.

Вчера направили мои документы в Госдепартамент. Мне выдадут новые – теперь я вице-консул. Закажу новые визитные карточки. Зарплата у меня пока не меняется, но скоро изменится, пойдет вверх. Меня повысили (через должность). Был атташе, после атташе идет третий секретарь. Но мне сразу дали вице-консула.