Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

Мы оба очень ждали своего первого отпуска, тщательно готовились к нему и все больше нервничали, переживали. Помню, словно это было вчера, как мы сидим на своей кухне, ужинаем, выпиваем и вслух мечтаем об уже близкой встрече с родными. Мечтаем, и слезы наворачиваются на глазах.

И как же было приятно свидеться со своими близкими на Родине! Дни и ночи напролет проводили в беседах с ними. И все не могли наговориться и насмотреться друг на друга. Одновременно готовились к защите диссертаций. Как я уже отметил выше, у меня не обошлось без осложнений. Но защитился успешно, с участием М.С. Капицы и коллег по Первому Дальневосточному отделу МИДа. Праздновали успех дома у Наташиных родителей. Они закатили шикарный банкет.

Новый год встретили у моей сестры Вики – наши папы и мамы, племянница Анютка. Веселились с 8 вечера до 6 утра. Было очень здорово. С того дня сохранилась почтовая открытка, на которой написано, что в праздновании участвовала “народная артистка СССР Анюта”, а далее Анютиным почерком приписано: “Обязуемся 2000 год встретить в том же составе”. Увы, не сбылось, гораздо раньше ушли из жизни мои папа и мама, потом Евгений Павлович.

А 9 января 1974 года я вылетел в США. Наташенька продолжала подготовку к защите и вернулась в Сан-Франциско в начале февраля.

Глава 2

1974 год

Письма родителям Наташи

(до отпуска, февраль – август)

18 февраля 1974 года

Мамуля, папочка! Здравствуйте, дорогие!

Прошло 3 дня, как я прилетела. Еще не совсем акклиматизировалась: в неожиданные часы хочу спать, немножко чумное состояние. Но дела не ждут, так что стараюсь собраться с силами.

Женя приготовил мне целый ряд сюрпризов. Первый был в Нью-Йорке в гостинице, когда он меня там разыскал, что как-то сразу придало мне уверенность в незнакомом городе. Позвонил еще раз туда в 6 утра, чтобы мы с девочками не проспали и не пропустили самолет (в С.-Фр. в это время было 3 часа ночи). Потом, когда прилетели в С.-Фр. и приехали домой, состояние квартиры и накрытый стол меня сразили окончательно. Все было очень приятно и трогательно, я даже почувствовала себя менее уставшей.

Благодаря нашей ночевке в Нью-Йорке удалось посмотреть город, общее впечатление такое, что на специальную экскурсию я не поехала бы. Правда, Манхэттен производит своей каменной громадой на расстоянии внушительное впечатление. В доступных мне пределах виденного могу только сказать, что город интересный и, возможно, красивый, но у меня почему-то приятных эмоций не вызывает.

У Жени здесь за мое отсутствие все в порядке, работает по-прежнему много. Мои переживания связаны только с разлукой с вами и еще с тем, что я опять вас загрузила своей квартирой. Ничего там не делайте, не передвигайте. Пусть остается все как есть.

Думаю, что это нестрашно. Только стеклянную посуду, мамуль, перенеси в маленькую комнату, и замок попросите врезать Володю А., металлическая деталь его лежит где-то в комнате.

Новостей у меня больше, естественно, никаких. Очень была рада и ждала вашего звонка, так что звоните изредка, чтоб было поспокойней. Мамуль, из бирюзы моей сделай себе что хочешь, именно тебе пойдет такая форма камней (серьги, висячие на цепочке, – лучше всего).

Письмо это посылаю с очередным отпускником. Постараюсь с кем-нибудь отослать мамины сапожки весной. Сообщите, что еще нужно, только обязательно. От Жени спасибо за портфель, ему он очень понравился.

Привет всем знакомым и родным, естественно.

Вот, пожалуй, и все. Целую крепко. Очень прошу вас беречь себя, друг друга, не расстраивайтесь ни из-за чего. Будьте умничками в здоровье своем.

Целую еще раз и т. д. Ваш подарок к защите имеет большой успех, в первую очередь у Жени (ему очень понравился).

Целую,

    Наташа

Все ваши советы помню и выполняю…

10 марта 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте!

Вчера, 9 марта, пришла почта, я пока не получила ничего. Сразу забеспокоилась. Хотя Женя получил письмо от своих только от 19 февраля – сразу после моего отъезда. Теперь еще 2 недели ожиданий ваших весточек. Конечно, уже есть опыт ждать, который прибавляет терпения, но не облегчает разлуку с вами. 20 дней после моего приезда пролетели очень быстро в делах и новых заботах, однако время на волнения о вас находится каждый день. Очень переживаю, что все бросила на ваши плечи в своей квартире и очень хочу надеяться, что вы там не перенапрягались в ущерб своему отдыху. Еще раз умоляю вас обоих быть бережливыми со здоровьем, больше отдыхать.

Жизнь у нас проходит нормально, правда, у меня новая работа, значительно более напряженная, чем прежде. Полдня сижу на телефоне, и все звонки в консульство поступают и выходят только через меня. Социальная жизнь наша тоже довольно оживленная: были в гостях, на приемах, скоро идем на премьеру “Вишневого сада” Чехова, а завтра я еду с Ириной Петровной на репетицию этого спектакля. Хотели поехать в Скво-Вэлли, может даже покататься на лыжах, но поездка не состоялась, так как дом пригласивших нас американцев находится в километре примерно от допустимой для нас зоны.

Я вроде бы понемножку прихожу в себя от московских дел. Женя и все говорят, что возвращается мой былой румянец. У меня сейчас такое ощущение, что за все 3 месяца в Москве я так и не смогла поговорить с вами обо всем, все рассказать – и вот опять остаются только письма.

Вот, пожалуй, и все о нашей жизни. Очень жду писем.

Целую вас крепко-крепко, мои птенчики. Женя передает привет.

    Наташа

22 марта 1974 года

Здравствуйте, мои дорогие!

Сегодня должна прийти почта, надеюсь на этот раз что-нибудь получить. Хотя ваш звонок на меня подействовал исключительно благотворно. Большое спасибо!!! В первой половине дня на телефоне сижу я сама, так что звонок поступил сразу ко мне. Работаю я каждый день, кроме выходных, с 8:30 до 12:30. Нагрузка бывает разная, иногда мне кажется, что оба телефона от напряжения накаляются докрасна. К новой работе постепенно привыкла, хоть немножко угнетает тот факт, что приходится неотрывно сидеть на моем пульте в течение 4 часов. Первая половина дня для работы имеет свои преимущества, так как приходится волей-неволей рано вставать, а следовательно, почти вовремя ложиться.

В целом жизнь у нас протекает вполне нормально: были в театре на премьере “Вишневого сада”, мне постановка понравилась очень. Мы сами волновались, как эта чисто российская по образам и проблемам вещь будет воспринята американцами. Тем более что я посмотрела предварительно на репетиции 1-е действие и была разочарована. Но премьера сняла все вопросы, а рецензии в газетах через день и подавно. И спектакль, и рецензии пронизаны той основной эмоцией, которую испытывает главный режиссер театра и его директор Билл Болл. Как он сам говорит: “Мы любим Чехова”, – и он действительно с упоением относится к Чехову. После спектакля ходили на его обсуждение с ведущими актерами и режиссером, которые очень волновались услышать наше мнение.

Папуль! Когда я говорила с вами по телефону, я так была растеряна и поглощена только одной мыслью: узнать, как ваше здоровье и дела, что кроме этого ничего не соображала. А потом, уже когда пришла в себя, у меня, естественно, возник вопрос, почему ты ходил к Капице – может быть, какие-нибудь сложности с отзывом оппонента?

Мамульчик! Ты там не очень напрягайся с моими делами, занимайся собой и папиком. Наверное, уже собираешься выезжать на дачу, там тоже не перерабатывайте с посадками.

В город мы пока не переехали, есть возможность отложить решение этого вопроса до лета. Отпуск наш мы поставили в ориентировочном графике на сентябрь месяц.

Продолжаю письмо, получив почту. Пришло папочкино письмо. Мамуль! От тебя ничего нет. Теперь я имею представление о том, что вы делали это время, а вы по слайдам сможете представить, как мы провели предыдущую доотпускную часть нашей командировки (я имею в виду просмотр у Калерии Максимовны). Спасибо за квартиру, пришлось вам, видимо, потрудиться.

В США появилось интересное новоявление – так называемые стрикеры: люди бегают по улице голые в знак отстаивания своей свободы и свободы действий. Одного стрикера мы с Женей видели на центральной площади в С.-Фр. (Union). Многих других – по телевизору и в газетах.

Делами, т. е. книгой, я пока не занималась. И со страхом думаю о всякой умственно насыщенной работе. Но все же я как будто отошла от защиты.

Целую вас, мамуленька, папочка! Следите за собой, берегите себя. За нас не беспокойтесь. От Жени привет. Еще целую,

    Наташа

6 апреля 1974 года

Здравствуйте, мои лапоньки!

…Наконец-то пришла почта, мне 2 письма от мамочки – от 25.II и 9.III. Письма очень интересные, подробные, спасибо большое!!!

Мамуль! Ты спрашиваешь о платье. Теоретически оно, конечно, неприменимо часто, но я и не делала на это ставку. Оно мне очень нужно, нравится безумно, Женя был в восторге. Я уже надевала его в театр, только без манжет – по многим причинам: лезут еще, повод для них и сезон были неподходящие. Надеюсь, что придется надеть и с манжетами. Так что платьем я очень довольна, о подарке вашем же на защиту я тебе писала. Спасибо большое! За это время мы с Женей сделали большую покупку для меня: дубленку. Только не расстраивайся (я знаю, тебе это не очень нравится), это не совсем в устоявшемся нашем понимании дубленка, скорее, ее можно назвать шубой. Качество изумительное, смотрится элегантно, красиво и т. д. Конечно, здесь она не очень применима, разве только в холодные вечера, но в Москве она будет зимой в самый раз.

Мамуль! Спасибо за сервиз и все остальное. Чувствую, что все это жутко красиво. Меня беспокоит только одно, не в ущерб ли своему бюджету ты это делаешь. Если да, то не нужно. А в принципе, я очень довольна всем этим. Здесь мельхиор (я уж не говорю о серебре) стоит очень дорого. Мы с тобой попали в одну фазу – у меня тоже последнее увлечение – посуда, особенно нравится металл под серебро (посеребренный) – очень хочется собрать гарнитур для стола. Я тебе тоже уже кое-что взяла (не из посуды только). Напиши, что тебе сейчас хочется. Особенно сложно с папочкой, подскажи, мамуль, что ему сейчас нужно, как у него с бритвами (если кончаются, я постараюсь передать).

У нас в целом все нормально. Я каждый день работаю. Телефон – это, конечно, утомительно, звонки ежесекундно, но для языка практика – лучше не придумаешь. Со следующей недели начинаю преподавание, у меня, очевидно, будет одна группа 2 раза в неделю. Хочу сама начинать осваивать вождение машины, но одного моего желания мало, организационно это довольно сложно, так как все очень загружены в консульстве. Остается только надеяться. Последнее время как-то получалось все время так, что не было у нас с Женей ни субботы, ни воскресенья – все время куда-нибудь ходили. Звучит очень мило – “гости”, а все же здорово утомляет.

Вас обоих очень прошу не переутомляться, отдыхать полноценно, ни в чем себе не отказывать (по крайней мере ради меня). Мамик! Ты пишешь про концерт Лисицианов и про Анастаса Ивановича, жаль, что вы не знали раньше, мы очень хорошо знакомы с его внуком Володей (он работает в Вашингтоне и несколько раз бывал у нас здесь в гостях) – очень приятный, умненький парень.