Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

Поршаковы улетают завтра утром, поедем вместе на аэродром, так как примерно в то же время Женя летит в Портленд и Сиэтл в командировку. Я продолжаю сидеть на телефоне. В связи с летними месяцами работа становится каждый день все более и более напряженной. Мне кажется, я уже скоро начну по-английски думать, так как полдня до обеда я неустанно болтаю, а затем после работы до сна (в гостях, на встречах) – опять английский, английский…

Письмо мое получилось тезисное и отрывочное, но все же оно дает представление о нашей жизни за последнее время. Правда же, папуль? Да, чуть не забыла. В воскресенье мы опять ездили в Монтерей, Асиломар, Кармел – самые красивые места Калифорнии на берегу океана. Вот, пожалуй, и все. Следующее письмо с почтой.

Целую вас крепко-крепко, очень скучаю, хочу вас обнять, прижать к себе, поцеловать ваши носики. Сколько бы это прибавило новых сил!!! Будьте осторожны, берегите себя. Конечно, большой привет родным и знакомым. У меня все время иллюзии: то покажется на улице, что мамочка идет, в гостях недавно целый вечер проговорила с одним мужчиной, так как он похож на тебя, пап.

Целую.

От Жени привет,

    Наташа

27 июля 1974 года. Евгений – родителям Наташи

Здравствуйте, дорогие Евгений Павлович и Нина Антоновна!

Разговаривали вчера с Сочи – говорят у вас, как и в Сочи, все в порядке. Это нас очень радует и облегчает пребывание здесь. Как вы знаете от Наташи – в Москве мы будем 7 сентября (рейс “Аэрофлота” Вашингтон – Москва, прибывает по расписанию в 15:45). Так что осталось недолго. Хорошо, если бы вам удалось получить отпуск в сентябре – тогда бы мы все вместе провели время в Сочи (если бы такой вариант вас устроил).

У нас все в порядке. Наташа по-прежнему работает телефонисткой. Работа нервная – я иногда подменяю Наташу и уже через десять-пятнадцать минут выхожу из себя. Раздражают не столько звонки, сколько реакция и поведение тех, кому они адресованы (на поиски уходит иногда по 20 минут). Наташа могла бы работать на дип. должности, если бы дела организовывались как следует. Единственно, удобно то, что она занята лишь полдня. Вторую половину проводит в городе, чаще всего в магазинах.

По вечерам и в выходные дни ездим за город (здесь масса красивых мест), ходим в гости, в кино, реже в театр. Не теряю надежды организовать нам поездку на Гавайи. До отпуска вряд ли выйдет, но уже после возьмусь за это дело всерьез.

Наташа рвется писать книгу по диссертации, но я думаю, что сначала надо отдохнуть. И так она успела сделать больше, чем 30 любых других выпускников МГИМО вместе взятых.

Английский она освоила блестяще, разговаривает свободно. Фильмы, особенно “ужасов”, которые любит, понимает гораздо лучше меня.

Одевается она здесь лучше всех, и я ею горжусь.

Спасибо вам за поздравления в связи с утверждением моей диссертации. Один этап с Наташей мы одолели.

Всего вам наилучшего. С нетерпением ждем встречи с вами.

    Ваш Женя
    г. Сан-Франциско

27 июля 1974 года

Здравствуйте, мои родные!

Вчера получили почту, я получила 4 ваших письма: 2 июньских и 2 июльских. Месяц – такой большой срок для ожидания писем, просто невыносимый. Но теперь, видно, все время будем получать письма лишь 1 раз в месяц. Узнала все ваши новости. Очень огорчена, мамуль, твоей рукой. В чем же там дело? Почему болит? Может, нужно сделать снимок плечевого сустава? Очень рада была еще одной фотографии – спасибо, вы у меня такие лапочки на обеих фотографиях, такие родные, близкие. Очень хорошо, что ходите по театрам – молодцы!

В отличие от вас наша культурная жизнь в этом месяце была совсем не театральной, а шумно-спортивно-ковбойской. Слушали выступление популярных здесь нескольких групп. В одно из воскресений были в Marine World – это недалеко от Сан-Франциско парк с комплексом аттракционов, преимущественно водных: аквариум с удивительными рыбками и морскими чудовищами; дельфинарий с представлением дельфинов, которые выскакивают на несколько метров из воды, делают различные трюки, поют, танцуют и т. д.; еще один бассейн, но уже с китами и тюленями – киты, конечно, представляют собой зрелище потрясающее, так как по команде маленького человечка эти тонные махины с целый дом выпрыгивают из воды, делают кувырок и затем снова плюхаются в воду, заливая массой воды первые ряды зрителей; очень интересно также оказалось представление на водных лыжах и еще много разных аттракционов (катание на слонах, верблюдах…).

На следующее воскресенье ездили очень далеко от Сан-Фр. – в местечко Салинас на “родео” (у меня было представление, что родео – это что-то вроде корриды, оказалось не совсем так). Родео – это соревнование-шоу, все виды которого являются как бы частью ежедневной ковбойской жизни: объезд диких лошадей, объезд огромных диких быков, скачки на лошадях, соревнование на скорость по закидыванию лассо на бычков; доение дикой коровы и т. д. Очень оказалось интересно. И, кроме того, сама атмосфера города, по-настоящему ковбойского, чрезвычайно любопытна. Вечером после родео в городе был парад, который мы также частично посмотрели.

А в эту субботу никуда уже не поехали, так как хочется просто отдохнуть от впечатлений и т. д., какими бы интересными они ни были. Постараемся в августе организовать время поспокойнее, тем более что 2 дня назад прояснилась дата нашего отпуска. Мы планируем вылететь из С.-Фр. в Вашингтон 5 сентября, а 6 сентября – из Вашингтона в Москву, так что 7 сентября (суббота) (по московскому уже времени где-то после обеда) должны быть в Москве. Вчера Женя заказывал Сочи, с тем чтобы поговорить с родителями и сообщить время отпуска, но дали разговор поздно, он уснул, и говорила с А.З. я, она обещала вам позвонить и все передать. Так что остался до отпуска месяц, который объявлен месяцем поисков подарков.

Мамуль! Я очень довольна, что вам с папочкой обоим нравится платьице, постараюсь найти еще что-нибудь из этой серии, если не найду, то привезу материал, а ты пошьешь. Также на повестке дня стоит фонендоскоп, меня обещали свозить в специализированный магазин мед. оборудования, они там есть. Если в чем-то еще возникла необходимость – дайте мне знать и напишите в письме сразу, как получите это мое письмо, тогда я успею получить его. Вот такими заботами предстоит жить ближайший месяц.

Практически только в июле начались уроки вождения машины. Всего их состоялось 4 по 30 мин. А.И. дал разрешение на них уже давно, но у наших водителей все не было времени. Я рада и этим четырем урокам, так как теперь знаю, что есть что в управлении. Хотя занималась я мизер, тем не менее на последнем занятии с набережной (где обычно тренировалась) сама выехала уже на средне-оживленные улицы и проехала несколько кварталов – качество езды было, конечно, соответственное, но, учитывая то, что в жизни не училась раньше водить, терпимо.

Мне все кажется, что я не смогу, но наши 2 шофера, которые со мной занимались, считают меня способной (как стало известно из кулуарных бесед). Может, и правда толк из меня выйдет. Но на этом пути на сегодняшний день возникли трудности, связанные главным образом с ограниченностью консульского парка автомашин и другими моментами. Так что занятия придется прекратить, я так решила. Но главное я знаю, и если появится своя машина здесь, то с практикой, может, и научусь это делать на должном уровне.

Вот, пожалуй, и все новости за этот месяц. Все остальное время проходит в работе, с которой у меня сейчас особо интенсивно прибавились общественные дела (месткомовские, врачебно-переводческие и т. д.).

Несколько дней назад удалила 2 корня, чтобы за отпуск успеть вставить зубы. Народ в консульстве прибавляется, уже большой коллектив стал. Пару дней назад были проводы семьи Синицыных (мамочка их знает): они уезжают домой совсем, отработав в консульстве, а до этого в Вашингтоне, 4 года.

Сейчас живем только мыслями о вас, об отпуске. Возможно, перед отъездом позвоним или вы, если что нужно будет быстро дать знать, позвоните.

Рецепт на стелазин получила, надеюсь, что поможет этикетка, а рецепт силы здесь не имеет. Женя попробует попросить знакомого врача выписать по этикетке местный рецепт. Постараюсь сделать все зависящее от меня, чтобы купить лекарство.

Пишу вам письмо, а мысли все уже с вами в Москве, лихорадочно они вдруг перебегают на предмет чисто деловой, что и как вам всем купить в подарок, чтобы обрадовать. Видно, заявки нужно было брать еще в прошлом отпуске.

Вот, пожалуй, и все, мои крольчатки. Целую вас крепко. Берегите себя.

Женя шлет вам привет и спасибо за поздравление с защитой. Удерживаюсь от своих всегдашних наставлений дочерних в отношении вашего здоровья, так как мамуля меня заверила в письме, что все вы выполняете.

Целую крепко-крепко,

    Наташа

Письма родным Евгения

(до отпуска, февраль – август)

9 февраля 1974 года

…Папа пишет, что отпуск мой был в кавычках отпуском. Я не согласен. Главное, было увидеть вас. Что еще? Здесь устаешь только морально, от разлуки с вами. Конечно, нервотрепка в связи с защитой помешала нам провести время вместе, как хотелось бы. Но главные праздники мы были вместе. Не дотянул я только до Папиного дня рождения.

Рад, что работа у тебя, Папуля, продвигается. Правда, с моей точки зрения, твоя книга и так уже шедевр и не нуждается ни в каких переделках. А дополнять ее можно бесконечно. Я здесь обещал продолжать сбор интересных материалов. Пока не приступил, но с Наташиным приездом, когда жизнь войдет в нормальную колею, займусь этим. Сейчас просто очень скучаю, и нет настроения работать.

Ты, Папуля, пишешь, что собираешься пить настой, бывать на воздухе. Это все хорошо. Но как насчет курева? Я понимаю, что трудно отказаться сразу и совсем. Но сокращай хотя бы количество. Сначала 10 в день, через 3 дня – 9, через 3 – еще 8 и т. д., чтобы организм привыкал к меньшим количествам табака.

Жду твои анализы крови. Как чувствует себя Мамуля? Лечится ли хоть как-то? Удалось ли уместить все новые куклы? Видимо, уже тесновато. Я теперь твердо держу курс на сбор кукол только новых стран, преимущественно из Латинской Америки. Бываете ли вы уже в саду, или весна до вас еще не дошла?

Думайте больше о своем здоровье. За нас не волнуйтесь. Все у нас отлично, и будет так и впредь. Народу здесь теперь полно, стало гораздо веселее и спокойнее. Мы пока (до лета, т. е. до повышения) остаемся жить в здании генконсульства. Здесь хоть временами и шумно, но зато все рядом, не надо ездить на работу и прочие преимущества. Да и вид из окна блестящий. Это тоже важный фактор – можно часами любоваться заливом. Вот сейчас он совершенно голубой и покрыт сотнями яхт. Очень красиво.

Собирать материалы по науке (для следующей диссертации) пока не начал – опять-таки никак не выберу время. Но с этим спешить не буду. Надо пожить поспокойнее, а то вечно гонка, препятствия и прочее.

Ехал сюда, думал, буду действовать потихоньку, но опять увлекся – и в голове работа, работа.

Жду сейчас, конечно, Наташу. Осталась всего неделя. Но чем ближе приезд, тем медленнее течет время.

На этом заканчиваю. Скучаю по вас, крепко целую, жду писем. Всего вам самого хорошего, родные.

Целую,

    Ваш сын Женя