Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

Вчера было выступление команды советских гимнастов, конечно, во главе с Ольгой Корбут, от которой в США сходят с ума. Оказывается, она входит в десятку самых популярных в мире людей. Выступление было только один день и творилось в Калифорнии что-то страшное: за месяц в Cow Palace были проданы все билеты, т. е. более чем 30-тысячная аудитория была забита до отказа. Для США это небывалое явление. Гимнастов американцы встречали почти в состоянии экстаза.

Так что каждый день куда-нибудь мотаемся, чем-нибудь заняты. На сегодня у нас билеты в театр, так не в состоянии идти.

Мне уже нужно готовить пожитки для переезда, не соображу, с чего начать. Ведь пока живешь на одном месте кажется, что так много не хватает, а когда начинаешь передвигаться, то набирается страшное количество барахла. Так не хочется уезжать из нашей нынешней квартирки.

Работаю я уже вовсю. Визовую работу освоила за первый же день, ничего сложного нет. Только требует она большого внимания, аккуратности, сконцентрированности.

Ничего нужного за это время не купила, так как получили зарплату только за 6 дней предыдущего месяца, т. е. маленькую. Тем более что сейчас мы с Женей твердо решили купить систему с магнитофоном, а если брать хорошую, то это как min 800 долларов. Так что нужно приостановить транжирство денег.

Вам, мои зайчики, спасибо за поздравление с Жениным днем рождения и праздником. Запоздало и мы вас поздравляем с праздником 7 Ноября.

Папуль! Мне почему-то кажется, что мамик наш уехал в отпуск. Но мы пока в полном неведении, приехал ли Петр Игнатьевич на лечение. Если не приехал, но надавите на него еще раз.

Мне кажется, что я так давно не имею от вас никаких известий. Очень прошу вас обоих беречь себя. Не переутомляйтесь, отдыхайте полноценно.

Целую вас обоих, мои родные, крепко-крепко. Очень скучаю. Пишите, как себя чувствуете, все о себе и подробно.

Всем знакомым большой привет. Поцелуйте от меня всех Кленовских.

Целую,

    Наташа

С первой же оказией постараюсь передать письмо. Напишите, что вам необходимо прислать, купить и т. д.

Привет от Жени.

27 ноября 1974 года

Мамулик, папочка! Здравствуйте, дорогие!

Вы, наверное, получили мое последнее письмо, отправленное с почтой. Я с той почтой ничего не получила от вас и хоть понимаю, что по срокам вы не могли успеть с письмами, все же как-то расстроилась. Так что вы уж пишите мне почаще. Сейчас я в полнейшем неведении, уехала ли мамуля отдыхать, как вы живете, как чувствуете, как все дома.

Это письмо я, пользуясь случаем, отправляю с одним из наших сотрудников, который едет в отпуск. За последние 2 недели у нас произошли большие изменения, а именно: мы сняли квартиру и уже переехали и живем здесь 5 дней. Наш дом находится очень близко к консульству, примерно в 5–7 минутах ходьбы, это, конечно, учитывая нашу бесколесность, очень удобно и важно. Квартирка небольшая, но очень уютная. Мы уже подкупили новую мебель, так что все постепенно преображается и становится как будто симпатичным в квартире. Но я пока не довела все до конца, так как переезд был скоропостижным, все пришлось делать в темпе, немножко устала.

Одно изменение, которое мне не очень нравится, состоит в том, что мне придется снова вернуться к телефонной работе. Мысль эта не доставляет особой радости, но больше некому взять этот участок (как мне объяснило руководство, телефон – это лицо генконсульства, поэтому эту работу не могут поручить кому угодно). Но я особенно не отчаиваюсь: работа знакомая, время не горячее (зима – это все-таки не туристический сезон, может, будет сейчас полегче). Работать я буду по-прежнему одну половину дня, в другую половину работает жена нашего торгового советника Валя Носова.

Вот, кажется, и все существенные изменения, хотя за 2 недели их более чем достаточно. Завтра у американцев большой национальный праздник – День благодарения, или Индюшкин день, мы идем вечером в гости.

Когда же я наконец получу ваши письма, скучаю страшно, а прошло несколько больше месяца. Как же вы там поживаете, мои милые, как здоровье?!! Как все Кленовские, им от меня большой привет.

В целом у нас с Женькой все в порядке, работа и отдых идут по-прежнему. Через неделю должны устроить новоселье, все уже интересуются активно этим вопросом.

Жду с волнением ваши письма, до которых еще так далеко.

Да, у нас на новой квартире поставили телефон 931-42-52, все остальное то же самое, в смысле заказывать разговор с Сан-Франциско и сказать этот номер. Так что если будете звонить, то в наше вечернее время мы по домашнему телефону.

Мамуль, папочка, напишите мне, что вы хотите, что вам купить, может, в чем-то возникла острая необходимость. (Папуль! Как с бритвами? Может быть, переслать с кем-нибудь?)

Ну вот, пожалуй, и все. Целую вас крепко, ужасно жду ваших писем. Берегите себя и будьте здоровы.

От Жени, как всегда, привет. Собирается написать вам свое письмо.

2 декабря, если вы поедете к бабушке, мысленно я буду полностью с вами.

Целую, целую, целую, мои милые зайчики, и очень-очень по вас скучаю.

    Наташа

Декабрь 1974 года

Дорогие мои, миленькие мамуля, папочка!

Эта неделя была удивительно урожайная в отношении писем, что, естественно, здорово повысило наш жизненный тонус. Кроме того, приехала Тая, которая передала также письма и посылочку. Спасибо вам, родные, за все. И что еще более важно, она рассказала о встрече с тобой, папуль, как ты выглядишь и т. д. Должна тебе передать, что первый отзыв ее был: “Какой у тебя интересный папа!”. Так что весь период без писем наконец-то был нейтрализован и вознагражден. Я очень рада, что мамик хорошо отдыхал. Наверное, уже приехала в Москву и вращается в ее бурном темпе.

Мы уже полностью обосновались на новой квартире, и, по отзывам всех заходящих друзей и приятелей, она очень уютная.

В субботу хотим принять первую партию гостей по случаю новоселья (наиболее близких людей, с кем мы общаемся, и тех, кто помогал нам в переезде).

Я продолжаю работать на телефоне, теперь мы работаем с одной женщиной на пару – решили построить свое рабочее расписание через день: один день она, другой (полный рабочий день) я и т. д. Пока все ничего, сегодня я как раз выходная и пишу вам свое письмецо. По телефону мне делают комплименты (хочу похвастаться) в отношении языка: некоторые просто удивляются, другие спрашивают, говорю ли я по-русски и т. д. Конечно, эти похвалы не отражают моего знания языка в целом, но, видимо, по телефону я уже что-то отработала до штампов и в особенности в отношении произношения.

Женя по-прежнему много работает, много ездим, встречаемся со знакомыми и с еще незнакомыми – новыми людьми. В воскресенье ездили с одной семьей кататься на их яхте – оказывается, это удивительно захватывающая штука, вроде рыбной ловли в Черном море. Вид со стороны залива на берег очаровательный.

На так называемый Индюшкин день (День благодарения) были приглашены к Гамильтонам, подарили им сувенирчик, который ты, мамуля, мне помогла приобрести по моей просьбе, восторг был неописуемый. Женя сказал, что в этом в основном твоя заслуга, так что тебе передавали огромное спасибо. А также Джеймс передал тебе свою книгу (которую сам написал) по медицине в надежде на то, что его идеи, высказываемые в работе, могут тебя заинтересовать.

Мамуля, я купила уже с расчетом на дом, на Москву, покрывало на кровать: синтетика под леопардовый мех – смотрится очень красиво, спальная сразу преобразилась.

Теперь думаю, что нужно всерьез заняться приобретением системы (магнитофона, проигрывателя и т. д.). На это потребуется, видимо, несколько месяцев, так что такова очередная задача. Вот, описала вам свои барахляные заботы на ближайший период времени.

Сан-Франциско кипит и бушует в предрождественской суете. Кругом в домах елки, в витринах магазинов они сказочно украшены. Но новогоднее настроение несколько деформированное, так как эти елки и прочие символы Нового года сочетаются с теплой погодой, с сияющим солнцем, с отсутствием даже намека на снег. Хотя за последние 2 дня несколько похолодало, приходится утепляться на улице.

В письмо вкладываю 2 фотографии. На мой взгляд, я получилась неудачно, так как на одной из них вышли ноги крупным планом (это такая софа, что когда сидишь, ноги выпячиваются выше головы), на другой – у меня тоже несколько дурной вид. Это сразу как мы переехали, совершенно неожиданно попали в гости к нашему менеджеру (он же и владелец дома) в гости на его день рождения. На одной фотографии жена его – Патриция. На мой вид не обращайте внимания, так как меня вытащили почти что с кухни.

Вы, наверное, уже решаете, как отмечать Новый год. Желаю, мамуленька, папик, вам его хорошо, весело встретить, только не переутомляйтесь.

Впервые в Новый год я не буду в Москве и тем более так далеко от вас обоих, мои родные. И дни рождения ваши мы будем отмечать на разных концах земли. Но это не ослабит наши ощущения, как будто бы вы рядом, здесь.

Папуля, мои зарядки были прерваны в период переезда нарушенным режимом, но сейчас все восстановила, так как вошли в курс нормальной жизни. Я очень рада, что вы встречаетесь со всеми нашими друзьями, но не слишком ли часто приемы, не устаете ли вы. Всем знакомым, вы знаете кому, от меня привет.

По-моему, описала весь период нашей жизни с момента последнего письма. Мы очень рады, что П.И. под наблюдением 7-го корпуса, а то ведь положение во время нашего отпуска было просто критическим, как мне кажется.

Ну вот, кажется, и все на этот раз. Будьте осторожны, берегите себя, не переутомляйтесь. Отмечайте все семейные праздники весело, как будто мы все вместе.

Целую вас обоих, мои зайчики, крепко-крепко,

    Наташа

Привет от Жени.