Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

22 февраля 1974 года

…В Москву едет коллега, он согласился взять для вас посылочку: отрез Мамуле, 2 стержня “Паркер” и один флакон чернил Папуле. Больше, к сожалению, ничего передать не смогли. Но обещания помним – со следующей оказией отправим очередную посылочку.

Рад, что камушки вы получили. Но я посылал еще и жвачку (и вам, и Анюте в Москву, похоже, она не дошла). Ничего вы не пишете о моей поздравительной телеграмме Папуле ко дню рождения. Получили ли ее?

Спасибо за анализы и кардиограмму. Я их еще не отдал, но собираюсь сделать это в ближайшие дни. Жаль, что, судя по Мамулиным сообщениям, Папуля никак не хочет отказаться от курева. Надо сокращать потребление этой гадости.

Сегодня вечером с Наташей будем обсуждать план нашей будущей научной работы. Я думаю, что Наташе от Кореи надо отходить, а мне Китай связать больше с США. Стать, как советуют, американистом с восточным уклоном, а не наоборот. Я с такой постановкой вопроса согласен, а вы как считаете?

Мамуля, письма обещаю писать чаще. Что-то я в последнее время совсем мало пишу.

Очень хорошо, что вы не забываете “ранчо”, бываете там. Надеюсь, в наш летний отпуск нам удастся также на нем побывать. Опять ты, Папуля, расширяешь разделы своей книги? Я бы советовал остановиться на достигнутом и передать то, что есть в редакцию. А уж потом добавлять, менять и прочее. Да и взяться за книгу по Сочи – это не менее интересно.

Хорошо, что ты ответил на вопросы врача. Спасибо. Арбуз я не ел, хотя всякий раз, заходя в магазин и видя его, вспоминаю наш разговор. Не покупаю, потому что у вас пока нет возможности его есть. Почему я должен лакомиться, когда вы не можете? Начну с июля – как и вы.

Наташа рассказывала, что Анютка учится хорошо, занялась волейболом. Знакомые якобы видели Анютку в метро с девочкой, они говорили по-английски. Анютка объясняла, что она “дитя атомного века”. Задают им в школе, конечно, невероятно много. Кому это надо? Ведь все равно выветрится из головы. Мы вот учили химию 6 или 7 лет, тем не менее сейчас я не вспомню формулу соляной кислоты.

На этом заканчиваю. Целуем. Желаем вам, родные, всех благ, всего наилучшего.

    Ваши Наташа, Женя

2 марта 1974 года

…Завтра должна быть возможность передать вам письмо. А заодно и парик для Мамули. Напишите, как он подойдет. Остальное из того, что обещали, будем высылать в будущем (ближайшем). Оказии должны быть и впредь.

Был я у врача, передал ему анализы и кардиограмму, долго с ним беседовал. Вот что он сказал. Кардиограмма неважная. Надо лечиться. Лекарство нужное он подберет после того, как проведет опыты с сывороткой. Пока же надо уменьшить во чтобы то ни стало курение. Врач мне долго объяснял. От курения слипаются клетки, увеличивается угроза тромбоза. Это самое вредное. Можно бросать постепенно: пять сигарет в день в десять раз лучше, чем десять и т. д. Главное – не затягиваться. Еще лучше – перейти на трубку (и тоже не затягиваться). Врач говорит, что многие его больные так поступили и чувствуют себя гораздо лучше. Я очень прошу это сделать. Могу купить трубку в подарок. Как ты, Папуля, на это смотришь?

Об аспирине. Это лучшее средство против тромбоза. Принимать надо 2 таблетки в день. Одну – утром, одну – вечером. Никакой опасности нет. Вред (побочные эффекты) может возникнуть при дозах в 15–16 таблеток в день. Способность аспирина препятствовать тромбозу установлена совсем недавно, эффект очень значительный.

О нитроглицирине. В США есть более эффективное средство подобного назначения. Называется оно Isordil (изордил). Действует на более длительный срок.

Надо больше бывать на воздухе, соблюдать диету; не следует перегружаться (физически), переохлаждаться. Но главное, курение – это большое зло. И с болезнью никак нельзя шутить. Папуля, подумай над этим. Курево тебе никак не помогает, только вредит. Да, еще ни в коем случае нельзя волноваться, перегреваться.

Вот, Папуля, такие советы. Как только получу от доктора лекарства, вышлю. Отдал ему майку (“Спартак”), две бутылки водки и две банки икры. Остался очень довольным.

…Наташа уже работает телефонисткой, отвечает на звонки в генконсульстве. Как у нас шутят, с этого года телефонисткой может быть только кандидат наук, а со следующего – не ниже доктора. Так что надо срочно писать докторские диссертации. Работает Наташа четыре часа, с 8:30 до 12:30. Вполне справляется, хотя работа не из легких – звонят беспрерывно.

В США настоящий кризис с бензином. Чтобы заправиться – надо стоять у бензоколонки час в очереди. В субботу и воскресенье заправиться еще сложнее, т. е. практически невозможно. Открыты 3–4 станции на весь город. Дают по 6–7 литров на машину, не больше.

Очень скучаем по вас. Ждем писем. Главное – берегите себя, следите за здоровьем. Гуляйте, бывайте на “ранчо”, не волнуйтесь. Получил от вас аварские тосты, очень хорошие. Но почему Папуля все-таки не прислал всю книгу?

Целуем вас, родные. Всего вам наилучшего.

    Ваши Наташа, Женя

22 марта 1974 года

Здравствуйте, родные!

…Судя по письмам, у вас все неплохо. Хорошо, что бываете на “ранчо”, отдыхаете. Но как вы все там делаете сами? Или кто-то помогает? Не перетруждайтесь!

…Очень рад, что Папуля наконец завершил свой действительно выдающийся труд. Не тяни только с его отправкой в редакцию.

29 марта 1974 года

…Сегодня позвонил доктор, сказал, что закончил исследования Папулиной крови. Через день-два он напишет отчет (на русском – он знает наш язык) и передаст мне. Я перешлю вам. Там рекомендации лично Папе и его лечащему врачу.

Пока же доктор сказал следующее. У Папули редкая разновидность болезни, но удобная для лечения. Идеальное лекарство против нее – атромид. Как только будет возможность, перешлю вам еще один флакон этого лекарства, затем еще и т. д. Полная картина болезни будет “нарисована” в отчете, о котором я упоминал выше. Вот такие дела. Я рад новостям…

20 апреля 1974 года

…Собираемся отпраздновать утверждение Наташиной диссертации, о чем сообщил Папуле по телефону. Очень приятно было услышать голоса Папули и Викули. Рады, что у вас в целом все хорошо. Хотя вновь были болезни.

Доктор, наконец, сделал, что обещал – подготовил письмо для Папиного врача. Я его прилагаю. Теперь устные объяснения. Я уже писал, что у Папы редкая форма болезни. Она – наследственная, в отличие от других. Проявляется с возрастом и, главное, полнотой. Ее преимущество в том, что она поддается лечению. В чем заключается лечение? Необходимо похудеть. Это, оказывается, главное. Надо меньше есть калорийной пищи. Перейти на диету, больше гулять. Второе. Принимать атромид-С. У меня есть рецепт на 5 пузырьков. Буду с оказиями пересылать. В письме доктор указывает формулу атромид-С. Поэтому сверьте у врача, похож или нет интенсаин на атромид-С. Есть ли у нас другие лекарства, похожие на атромид-С? Следует по-прежнему принимать аспирин, в случае необходимости и сустак. Больше ничего. Да, можно, видимо, и валерьянку.

Как видно из письма, надо прекратить употребление спиртного. Курево тоже стоит постепенно бросать. Врач сказал, что если придерживаться вышеуказанного, то болезнь отойдет. Он остался доволен состоянием сыворотки и сказал, что благодаря ей диагноз удалось установить абсолютно точный. Он долго объяснял Папину болезнь, рисовал схемы на доске. Я боюсь пересказывать его лекцию, запутаюсь.

Напишите, как отдохнула в Сочи Анютка? Почему Папуля так и не сдал в печать книгу, будет посылать ее по почте? Как проводите время? Купаетесь ли в море, бываете ли на “ранчо”?

27 апреля 1974 года

…Получили от вас 12 писем!! Одни шли больше месяца, другие – одну неделю. Пользуясь оказией, передаем вам эту весточку. Подробно напишем с почтой, которая будет 3–4 мая.

Пока же все вкратце. Ваши письма очень обрадовали нас количеством, а главное, в целом хорошими новостями, т. е. тем, что у вас все в порядке (несмотря на периодические болезни). Послать атромид-С мы сейчас не можем, возможность представится в начале мая. Проверьте у хороших врачей, соответствует ли то лекарство из ГДР атромиду-С (содержание атромида сообщено в письме врача, которое мы вам переслали).

Понимаю, что не так легко придерживаться всех советов врача, но все же, наверное, можно. Ведь уже есть сдвиги – Папуля перешел на трубку!

…Папуля! Пословицы я найду в ближайшее время и вышлю. Но прошу тебя не задерживать из-за них отправку книги в издательство. Она была шедевром уже в прошлом году, тем более сейчас.

9 мая 1974 года

…Папа пишет, что во время его апрельского пребывания в Москве он опять простудился. Я советую вам не ездить в Москву, когда погода неустойчивая. В такие периоды заболевают многие москвичи, а вам, из другого климата, тем более трудно к погоде приспособиться. Судя по письму, Мамуля сейчас должна уже быть в Москве. Видимо, потеплело, и дело идет к лету. Как с книгой? Добралась ли она до издательства, наконец?

У нас с Папулей или разные характеры, или у меня это от молодости. Я спешу все сделать побыстрее, жалею тратить время на детали, даже когда чувствую, что не все доведено до конца. Папуля же наоборот, тратит месяцы для придания работе совершенства за счет улучшения нюансов. Я, правда, с годами тоже проявляю меньше спешки, но ее хватает до сих пор.

Получили ли вы лекарство (один флакон атромида), которое мы передали с летчиками? Я очень беспокоюсь. И получили ли письмо от доктора? Жду сообщения от вас. Повторю его советы: диета, не курить, не пить. Папуля, пить не стоит совсем, тем более водку. Петухов написал мне, что, когда ты был в Москве, вы ездили к нему на дачу и там здорово выпили. Так нельзя. Уточните насчет интенсаина – полностью ли он соответствует атромиду.

Мамулино письмо от 4 апреля 1974 года. Мне понравилось описание Анютиных проводов из Сочи и последующих событий. Мамуля сначала высказывает сомнения в целесообразности Анютиного переезда в Москву (мол, она не хотела уезжать, плакала). А на следующий день Анюта позвонила из Москвы и сообщила, что с дедушкой лучше, чем с мамой и бабушкой. Мы долго смеялись с Наташей над Анютиными проказами.

Мамуля, ты пишешь, что вы работаете в саду сами. Но это же тяжелая работа, полезна ли она? Рад, что вы покончили с ремонтом, теперь отдыхайте.

Рад, что Анютка учится на “5”. Но вы ее не очень гоняйте, кому нужны эти пятерки? Только развивают честолюбие и потом создают проблемы в жизни, когда хочется все время быть первым. Девушке это особенно сложно.

В санатории мы не хотим отдыхать. Ведь если мы будем с вами, это вас не стеснит? Готовить будем вместе. Сможем бывать на “ранчо”, поможем вам немного. Аварские тосты получили. Мамуля, ты усиленно извиняешься, что не поздравила нас с днем свадьбы. Поздравление мы получили полмесяца назад. Так что спасибо. В любом случае расстраиваться нечего. Поздравления важны в отношениях между знакомыми. А родственники и так ясно, что любят друг друга. Кстати, Папуля, Мамуля и В.И. Петухов – все поздравили Наташу с утверждением звания к.э.н. (кэна – как говорит Анюта).

Мамуля пишет, что надо покупать одежду. Наташа как раз сейчас поднасела на посуду и т. д. Купила кастрюли, сковороды непригорающие, герметически закрывающиеся и пр., 2 кофейных сервиза, коктейльный набор, искусственные цветы, виноград, лук и т. д. Все красиво и нужно для дома. Продолжаются закупки мне галстуков. У Наташи на них “болезнь”. Как поедет в магазин, непременно возвращается с грудой галстуков. С Мамулей согласна, что хрусталь здесь покупать не стоит, но посуда, обои – надо.

27 мая 1974 года