Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

…У нас, я уже писал, была делегация Верховного Совета во главе с секретарем ЦК Б.Н. Пономаревым. Находились три дня. Встречали их хорошо. Мы, со своей стороны, приложили усилия, чтобы пребывание делегации в Сан-Франциско было и полезным, и приятным. В итоге весьма устали, работали полностью субботу и воскресенье. И вот сегодня, в понедельник, стараемся не перетруждаться. Это несложно, поскольку у американцев сегодня праздник – “День памяти” (Memorial day). Память о погибших во всех войнах. Посетителей, естественно, нет. Отпустил Наташу погулять, а сам сел вместо нее на телефоны. Но они молчат. Пользуясь этим, пишу вам письмо.

С делегацией, вернее с нашей сотрудницей, отправили Викуле парик, а также парик Нине Антоновне. Посылать еще что-то было неудобно. Но в июне будут оказии опять.

О наших делах. На работе все в полном порядке. Получил хорошую оценку работы из отдела США. …Директора Института Дальнего Востока Сладковского, который пытался сорвать мне защиту диссертации, приняли на высшем уровне. Наташа закатила грандиозный обед. Но все же не уверен, что до него дошло. Впрочем, плевать. По крайней мере, есть удовлетворение собой, тем, что не скатились до мелочного мщения.

Пока материалы на что-то новое подбирать не начал. Никак не соберусь. То вроде бы уже и взялся, но потом опять наступает апатия. Это, видимо, от постоянных трудностей, встречающихся в любом деле, за какое ни возьмись – что диссертация, что должность, статьи и т. д. Надо дать отдохнуть нервам. В остальном сил и желания полно.

Сладковский предложил написать для института книгу о китайской общине в США. Я отказался. Во-первых, считаю, что это мелкая тема, надо браться за что-то солидное. Во-вторых, Сладковский может подвести. В-третьих, хотел показать, что мне от него абсолютно ничего не нужно.

Он у нас напился и начал Наташу усиленно приглашать в институт. Мне говорит – ты, мол, конечно, в ИДВ не пойдешь, поскольку “метишь в замминистры”, а вот Наташе самый раз. Поднимал за нас тосты один за другим.

…Я совсем разленился в плане писем. Пишу лишь вам и то, чувствую, недостаточно.

…Судя по тому, что вы писали ранее, Мамуля с Анюткой должны сейчас быть в Ленинграде или в Сочи. К нам уже приезжают дети сотрудников на каникулы. Здорово было бы сюда привезти Анютку, все ей показать. Но это нельзя. Ничего, в институт поступит и будет ездить. По крайней мере, утешительно то, что в СССР тоже есть, где путешествовать и что смотреть. Американцы рвутся как раз посмотреть Москву, Ленинград, Сочи. Как Анютка закончила год? Надеюсь, таким образом, чтобы не очень переутомить себя и в то же время удовлетворить родственников.

Продолжаю письмо 30 мая, в четверг. Во вторник, 28 мая, когда у нас было около часа дня, позвонила Мамуля. Звонок придал бодрости и сил. Очень рады, что у вас все в порядке. Атромид (вторую пачку) пришлем в июне (будет оказия 16 июня, вам, наверное, позвонят где-нибудь 20 июня). Насколько мы поняли из разговора, Мамуля и Анюта уже выехали в Сочи (29 мая). Желаем Анечке хорошего и полноценного отдыха, который дедушка и бабушка, конечно, ей создадут.

…Продолжаю письмо 31 мая. Получили только что ваши письма (их 5 штук). Прочел и вот спустился в кабинет писать ответ.

Во-первых, об атромиде. Рад, что первую порцию вы получили. 16 июня передадим вторую. Наташа считает, что интенсаин – это не то (хотя тоже полезная вещь).

Во-вторых, поздравляю с окончанием гигантского труда. Пословицы вышлю, если не с этой, то со следующей почтой (обязательно). Хотя и считаю, что книга и так хороша, улучшать же бесконечно невозможно.

В-третьих, считаю правильным, что Папуля собирается начать книгу о Сочи. С таким опытом, знаниями и материалами другого автора не найти. Кстати, твой, Папуля, пример аккуратности, выдержанности и добросовестности помогает мне. Я часто все делаю на скорую руку, что не может не сказываться на качестве.

…Теперь о вашем походе под дождем на “ранчо”. Неудивительно, что вы часто (тьфу, тьфу не сглазить) простужаетесь. Ведь впереди лето – можно выбирать солнечную погоду. Рад, что ты, Папуля, начал худеть. Однако не думаю, что курение – лучшее средство от полноты. Худоба должна быть здоровая, а не болезненная (а от курева она именно такая). Тем более что и курить тебе не стоит. Хотя трубка – это, по словам местных врачей, намного лучше, чем сигареты. Рекомендую (уже сам) в компаниях выпивать воду, квас, боржоми. Не менее вкусно, но еще и полезно.

Странно, что в Сочи была такая холодная погода весной. Надеюсь, сейчас стало тепло (но хорошо бы нежарко). В отпуск обязуюсь вам помочь в саду. Хотя как следует помочь мне Мамуля не даст. Пять минут – и Мамуля уже беспокоится, что “маленький мальчик” переутомился (это я в шутку).

Папа молодец, что рассчитался с работой – хватит портить нервы и связываться с несолидными людьми.

Анютка подвергается критике как в ваших письмах, так и в последнем письме Вики. Обращаюсь к ней с призывом усилить в отношении себя идейно-воспитательную работу и вести себя только на отлично. Юмор у нее блестящий (в дедушку и бабушку), но умение себя вести отстает. Я тоже хамил, но редко, а в целом был послушным ребенком (как мне теперь кажется). В общем, Анютка, не расстраивай любящих тебя родственников. Впоследствии все равно поймешь, что ближе их никого не встретишь (лучше, внимая советам, начать это пораньше). Кстати, пользуясь каникулами, напиши нам с Наташей письмо. Рад, что Мамуле подошел парик. Подвезем и подошлем еще. И в целом, что вам привезти? Напишите сейчас, ведь времени остается не так уж много (менее трех месяцев)…

31 мая 1974 года. Письмо Наташи родителям Евгения

…Анна Зиновьевна, я очень рада, что Вам нравится это пальтишко, сшили ли Вы себе что-нибудь из того отреза (синий в кубик), который мы отослали очень давно. И еще – подходит ли Вам парик? Вот сразу сколько вопросов.

По магазинам я со дня приезда езжу очень мало по сравнению с доотпускным периодом. По целому ряду причин: во-первых, очень утомляет работа на телефоне, прихожу в обед со своего пульта и уже никуда неохота ехать; во-вторых, магазины всегда вводят в искушение, а нам следует подумать о более серьезных и необходимых вещах.

…Анна Зиновьевна! Пожалуйста, напишите, чувствует ли Петр Игнатьевич себя лучше от атромида-С. Врач, который делал все анализы здесь, сказал, что заболевание Петра Игнатьевича лечится именно атромидом-С. Мы Вам отослали еще одну баночку. Как кончится, напишите, перешлем следующую.

Продолжаю свое письмо уже через несколько дней после звонка Анны Зиновьевны. Если бы вы только могли представить, какое облегчение и силы приносят нам ваши звонки! Нам сказали, что звонит Москва как раз во время обеденного перерыва, так нужно было на нас посмотреть. Мы не бежали, а катились по лестнице с невероятной скоростью.

Три дня назад от нас уехала делегация во главе с Б.Н. Пономаревым, в связи с делегацией дел было очень много, работали в субботу и воскресенье и т. д.

До делегации приезжал Сладковский с сотрудником из их института. Невзирая ни на что, мы с Женей принимали их. Женя много ездил с ним по университетам; один день они были у нас в гостях дома, на обеде. Мы постарались принять их лучшим образом, атмосфера, когда они сидели у нас, была очень приятная. В подробностях и лицах расскажем все вам в отпуске. Ограниченные размеры и возможности письма не позволяют мне детально описать свои впечатления и выводы в связи с этим визитом.

Сегодня получили почту. Меня страшно удивила и рассмешила вложенная в письмо Петра Игнатьевича записка от Ани с инструкциями.

Анна Зиновьевна, Петр Игнатьевич! Вы не беспокойтесь, когда нет писем от нас. Все дело в почте, а мы пишем регулярно. Я, кажется, со следующей недели начну учиться водить машину, сегодня разговаривала об этом с А.И.; заниматься в нашем так называемом кружке будут Т. Юнак и я. Занятия будет вести консульский шофер.

Свободного времени у нас немного, но мы стараемся его проводить интересно: смотреть новое, узнавать и бывать там, где не были. В определенных пределах это получается. Стараемся придерживаться ваших советов. Ну вот, кажется, и все новости.

…Мы с Женей очень беспокоимся за всех вас, так что вы уж берегите себя, больше отдыхайте и не волнуйтесь за нас. Пишите, что нужно, если что срочное, постараемся переслать.

Целую вас крепко. Берегите себя.

    Наташа

15 июня 1974 года

…Лекарство Папуле переслали с Валентиной Мерзлой. Письмо решили послать отдельно. Она будет в Сочи вроде бы числа 18 июня. Раньше этого письма. Показали ей здесь город, приглашали к себе домой. Вместе с ней были у нас поэт Е. Долматовский с супругой.

…Впопыхах забыл спросить у вас во время телефонного разговора: как дела с Папулиной книгой, есть ли уже ответ? Жду сообщений на этот счет. Порцию пословиц послал, а вот к этой почте, каюсь, не подготовил ничего. Честное слово, так закрутились в последние две недели, что домой попадали с Натулей к полуночи.

…Не исключено, что в этот отпуск Наташа защитит докторскую. А в третий отпуск ее могут избрать в Академию наук, причем по секции физики или энергетики. Она одевается с таким вкусом, что затмевает здесь всех (не всем это нравится, естественно, но Наташу все боятся и держат язык за зубами)[2 - По настоянию Наташи делаю приписку: боятся ее не оттого, что она страшная, а из-за того, что переговорит своей железной логикой кого угодно.]. Это по части хвастовства. Очень по вас скучаем, ждем с нетерпением отпуска.

…Врач интересуется, как у Папули дела, ждет письма от Папулиного доктора. Пусть, если таковой существует, напишет. Папуля, как с курением? Ты обещал, когда утвердят мою диссертацию, бросить. Смотри, сдержи слово! Только трубку, а лучше и ее не надо…

30 июня 1974 года

…Рады, что вы сейчас все вместе, что вам весело и можно хорошо отдохнуть. На “ранчо” в работах участвовали уже все, включая Анютку, кроме нас. Это дело надо поправить в ходе предстоящего отпуска, в сентябре.

Из издательства, конечно, рано пока ждать ответ, ведь работу должны как следует прочесть. Потом на бюрократию надо сделать месячную скидку. Так что волноваться, конечно, нет причин.

Кое-какие пословицы вы от меня уже получили. Я понимаю, что нужны редкие страны. Но пока, кроме тех, что я привозил в отпуск, новые не попадались. В понедельник постараюсь побывать в библиотеке еще раз, может быть, что-то найду. Буду иметь при поисках в виду и Австралию. Думал, что ее у Папули предостаточно.

…Насчет научных материалов Папуля прав – их можно и нужно собирать исподволь. Думаю приступить к этому важному делу. Но я даже тему еще не выбрал. Все мучаюсь: оставаться китаистом или постепенно отойти от Китая? С одной стороны, Китай – страна интересная, и сейчас быть китаистом популярно. Но в США работа у меня пошла неплохо, а в КНР – еще не известно. Конечно, данная тема не для письма. Приеду в отпуск – посоветуемся. Займусь уж научной работой после отпуска, все равно осталось каких-то два месяца до сентября.

Я думаю искать заменитель атромиду не стоит, будем покупать здесь. Сейчас у Папули должно быть 3 флакончика…

27 июля 1974 года

…Мерзлая меня удивила. Принимали мы ее не потому, что она землячка, а просто не знали, что это за дерьмо. Но расстраиваться не стоит, мало ли дряни на свете? Удивительно, когда уезжала, говорила, что подробно вам о нашей жизни расскажет и т. д. и т. п. Уговаривала передать письмо для вас, но я, как чувствовал, наверняка прочла бы.

С зубами полный порядок. Осталось сделать коронки, но это уже в СССР. Металл сохраняю, может, он нужнее Папуле или тебе, Мамуля? Ведь у меня крайние зубы, на них золото тратить незачем.

О переписке врачей. Американец ведь имеет в виду данные о состоянии здоровья. А не какие-то особые анализы. Неужели и это непосильное дело для наших врачей? атромид-С привезем еще.

Анютка, надеюсь, уже поумнела (ведь, судя по Мамулиным сообщениям, она еще в июне начала есть рыбу, значит, теперь фосфор должен подействовать).

С нетерпением ждем момента, когда встретимся с вами. Поможем вам хоть немного на “ранчо”. А то я ведь там палец о палец не ударил.

…Папуля тоже пишет об истории с лекарством. Интересно, что в этой группе был поэт Долматовский с женой. Так тот сразу же позвонил Наташиным родителям.

…Пословицы по нужным странам пока не нашел. Но если что удастся, привезу с собой. А так книг по пословицам много – китайские, японские и пр. Насчет атромида не беспокойся. Мы привезем, и впредь будем поставлять постоянно. Принимать надо, как написано в бумаге врача (я вам ее послал). Главное, прошу тебя, Папуля, ни в коем случае не экономь лекарство. Очень прошу. Поставку гарантирую.

Наташа новую работу, конечно, не получит. Естественно, нелепо завозить кого-то, когда можно использовать на полную силу Наташу. Но это случается редко. Ведь мы в этом случае будем получать больше генконсула.