Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине

На днях по телевизору смотрели передачу из Голливуда – присуждение премии “Оскар”. Очень интересно, увидели столько звезд, даже Элизабет Тейлор появилась под занавес. В ходе передачи по сцене неожиданно пронесся стрикер (почти полностью голый мужчина), повергнув всех в изумление. О стрикерах я вам уже писала.

Вот, пожалуй, и все. Очень скучаю, безумно вас не хватает мне здесь. Берегите себя, здоровье. Не волнуйтесь о нас. От Жени привет. Целую вас обоих крепко-крепко,

    Наташа

20 апреля 1974 года

Здравствуйте, мои дорогие!

Пишу это письмо, еще не получив вашу почту. Поэтому уже 2 недели почти ничего не знаю, как вы, что новенького. Звонил Петр Игнатьевич из Москвы, сказал, что у вас как будто все нормально и сообщил, если Женя правильно понял, что меня утвердил ВАК. Если это так, то даже не верится. Будем ждать ваших письменных сообщений. Эти 2 недели прошли в работе, я по-прежнему выполняю функции телефонистки-переводчицы, 2 раза в неделю преподаю и еще исполняю обязанности финансового босса в месткоме. В сумме получается довольно много. Но, с другой стороны, все это как-то заставляет нормализовать свой режим (думаю, мой нынешний распорядок дня вам, мамик-папик, очень понравился бы).

Недавно были с Женей на выступлении американского корреспондента (в хорошем, глубоком понимании этой профессии), который провел много лет в Китае и в СССР. Впечатления его очень интересны и любопытны. В общем, если не расписывать все подробно, то каждый день приносит нам что-то новое и интересное.

В консульство подъехали еще 2 семьи дипломатов, все расширяемся. Мы с Женькой пока не переезжаем, Александр Иванович ничего пока не говорит. А я очень рада жить как можно дольше в консульстве.

Мамуль! Ты можешь использовать, как тебе нравится, те 3 бусинки, которые мне подарила Галина Сергеевна М., так как Женя сделал мне подарок – целую нитку таких (52 шт.), и мне очень хочется, чтобы ты себе сделала гарнитурчик, как мы с тобой обсуждали.

Я очень хочу, чтобы вы нормально отдыхали, берегли здоровье и побольше думали о себе. Все это меня очень беспокоит, так что уж ради меня будьте умничками в отношении своего здоровья. За нас не беспокойтесь, все пока нормально. Привет всем знакомым. Безумно по вас скучаю.

Целую вас обоих, мои миленькие, крепко-крепко.

Привет от Жени.

    Наташа

7, 8 мая 1974 года

Здравствуйте мои дорогие, мамулик, папочка!

Пришла почта, я получила много писем и, самое главное, от вас обоих письма и поздравления. Спасибо!!!

Очень рада, что вы много ходили в театры и встречались с друзьями – это на меня действует очень животворно.

Папочка! Я с тобой согласна, что письма мои предыдущие не отличались деталями, были, видно, короткими. Но они были прямым отражением моего настроения. После отпускной эпопеи и нагрузки мне все как-то казалось не особо интересным, словно я пребывала под действием “инъекции апатии”. Думаю, что сказывалась психологическая усталость от диссертации и еще – мне после отпуска еще более остро и резко не хватает здесь вас, мои любимые!!!

Мы с Женькой наметили себе отпуск в сентябре, летом, я думаю, этот вопрос прояснится, тогда немедленно сообщу. Но на эту тему не думаю, иначе время будет тянуться черепахой. Приближается лето, будем, наверное, выезжать к океану, но коллективные поездки становятся все более сложным мероприятием, так как народу в консульстве удвоилось. Я теперь член месткома, и эта работа так же, как и все остальные нагрузки, отрывает много времени и энергии.

В целом могу отметить, что после отпуска объем Жениных и моих обязанностей еще больше вырос. На shopping вырываюсь очень редко по многим причинам: то занята, то нет возможности поехать из-за отсутствия машины. Думаю, что это к лучшему, так как не буду разбрасываться на пустяки – начнем думать о фундаментальных вещах, о необходимом. Цены на продукты растут на глазах, становится это все более ощутимым, причем от недели к неделе все заметнее.

Что касается нашей социальной жизни, то она была исключительно насыщенной за эти 2 месяца. Много бывали в гостях, по приглашениям, встречали интересных людей. Обычно мы с Женей, если он свободен, очень неплохо проводим субботы и воскресенья: уезжаем на целый день в город, ходим в кино или ездим за город. Недавно посмотрели очень интересный фильм, который взял в этом году “Оскара”: “The Sting” – исключительно хорошая комедия с прекрасной игрой актеров, интересным содержанием, блестящим юмором. Были в корейском ресторане, мне очень понравилась кухня, так что немножко окунулась в профессиональную атмосферу.

Мамуль! Меня только огорчает, что ты много работаешь. Умоляю тебя не переутомляться. Все, что мне от тебя нужно, – это твое и папино здоровье, так что ты не старайся там для меня с покупками. Давайте, наоборот, чтобы вам не забивать себе голову этими проблемами и не отрывать время от отдыха, я вам все необходимое куплю.

Ты, папик, тоже, судя по письму, по количеству статей, перегружаешься. Я от всего сердца поздравляю тебя с успешной творческой работой, но еще и еще раз призываю больше отдыхать. Вот все мои просьбы к вам. А то, что расслабилась и лишила вас подробных писем на этот отрезок времени, не обижайтесь – исправлюсь. Папуль! Твое письмо очень на меня в этом отношении повлияло. Я и расстроилась, и раздосадовалась на себя, прямо не дождусь почты отправить вам поскорее письма.

Если позволит время у меня и прочие обстоятельства, начну до отпуска смотреть материалы в ближайших пунктах – прежде всего в библиотеке. Не могу пока похвастаться своими сдвигами в этой области, так как пока состояние таково, что мысль о серьезной умственной (научной) деятельности меня пугает. Да и нынешняя работа на телефоне этому не способствует.

Встаю я в начале восьмого, в разном объеме по настроению делаю все, что ты, папуль, мне все время советуешь, затем с половины девятого до 12:30 неотрывно сижу в своей рубке; далее несусь домой разогревать обед, обедаем до 1:30, и в случае, если у меня нет каких-либо дел, я выхожу на улицу погулять недалеко от консульства. Вечера обычно заняты: 2 вечера в неделю – язык, преподавание, один вечер – поездка за продуктами и т. д. Вот примерный мой режим. Серьезная работа над литературой и материалами требует, конечно, машины, так как нужно ездить в Беркли и другие университеты. Мне же хочется потянуть с покупкой машины по очень многим соображениям. Вот на сегодняшний день как выглядит этот замкнутый круг. Конечно, все это небезвыходно, но требует времени.

Посмотрели прекрасный фильм с участием Чарли Чаплина, один из последних сделанных им – “Король в Нью-Йорке”. Понравился фильм очень. Но что интересно – в США его не показывали до недавнего времени под разными предлогами со дня его выхода, т. е. с 1957 года.

Прошло несколько дней, уже 7 мая, а почты все нет. И главное, я не имею ни малейшего представления, когда она уйдет из Вашингтона. За эти дни был еще целый ряд интересных событий. Приезжал в Беркли Ганковский Ю.В. – доктор и завотделом из моего института. Он же и член ученого совета, где я защищалась (он мне на защите давал советы по ответам на вопросы – я вам говорила). Представляете, каким было его удивление, когда мы с ним встретились у дома Скалапино. Он, конечно, этого не ожидал и весь вечер только удивлялся, совершенно потрясенный. Я просила его позвонить вам по приезде в Москву.

С посылочками все не получается, нет отпускников, только Женя передал лекарство для П.И., так как в таком объеме передачу согласились взять.

Пришла почта, сегодня уже 8 мая, так что теперь я могу отправить письмецо. Сегодня день у меня был просто сумасшедший. С двумя нашими сотрудниками сделала 2 визита к врачам: полдня провела в госпитале с одной нашей женщиной – видимо, завтра ей будут удалять камень из почки, а я поеду на операцию; после обеда с другим товарищем ездила к зубному. Так что только приехала и никак не отдышусь.

Мамуля! С почтой получила твое письмо – спасибо! Ты, как я погляжу, все крутишься. Лучше побольше отдыхайте с папой. Мамуль! Ты не загружай себя покупками мне. Большое спасибо за то, что приобрела – все мне по описанию очень нравится. Женьке дубленку не бери, если она 50-го размера, ведь его размер значительно больше, а драп на пальто – это прекрасный выход из положения на зиму. Все остальные вопросы мы обсудим с тобой в наш отпуск. От Жени спасибо за книгу – высылать ее не нужно, прочитает в Москве. Кажется, все уже вам написала.

Целую вас крепко. Привет от Жени. Берегите себя. Будьте осторожны.

    Наташа

20 мая 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте дорогие!

Пишу вам эту короткую записочку, с тем чтобы передать со Сладковским М.И. и сотрудником из его института, которые приезжали в наши края с научной командировкой. Очень спешу написать вам, что у нас все в порядке, все идет своим чередом. Тороплюсь, так как на письмо у меня всего 15 минут, а попросить передать его в Москву было для меня очень важно, возможно, еще целый месяц у нас не будет почты.

Через пару дней к нам приезжает делегация во главе с Пономаревым, поэтому в данный момент консульство бурно готовится.

Папуль! Если у тебя будет возможность, то уточни и напиши мне, как обстоят Женины дела в ВАКе, а то, по-моему, он что-то очень волнуется, нет ли каких осложнений.

Написала вам такое сумбурное письмо непонятно о чем на тот случай, если у меня не будет возможности вам отправить письма целый месяц.

Привет всем знакомым. Берегите себя, мои родные, я что-то очень беспокоюсь, как вы себя чувствуете.

Целую вас крепко,

    Наташа

24 мая 1974 года

Мамуленька, папочка, здравствуйте мои милые!

Последний раз отправила вам коротенькое письмецо со Сладковским и его попутчиком Васильевым, которые несколько дней провели в наших краях. Очень торопилась написать хоть пару слов, так как прослышала, что в течение месяца не будет у нас в консульстве почты, боялась, что вы будете волноваться и в спешке черкнула не очень содержательное письмо. Это было дня четыре назад. Сегодня 24 мая, и я получила твое, папуль, письмо № 4 от 30 апреля, которому, естественно, была страшно рада. И еще спасибо за вложенный текст песни!

Я все думаю, как интересно получается: в декабре Женина защита, а в мае мы с Женей принимаем Сладковского у себя на квартире в консульстве. Атмосфера была очень приятная за обедом, я услышала десятки комплиментов и дифирамбов со стороны гостей. В общем, ситуация была наинтереснейшая, все происходило как ни в чем ни бывало, и после всего все осталось по-прежнему. В деталях и лицах будем рассказывать вам в Москве. Кто бы мог предположить нашу встречу здесь всего несколько месяцев назад – в декабре.

Вчера вечером к нам прилетела делегация во главе с Пономаревым Б.Н.: все очень заняты и загружены в связи с гостями. Я тоже не остаюсь в стороне: уже второй день сижу на телефонах полный рабочий день. А также это предстоит в субботу и воскресенье. Завтра прием в честь делегации на вилле у Александра Ивановича.

Мамусик, папочка! Я вас обоих поздравляю с окончательным решением ВАКа по поводу моей диссертации. Спасибо вам большое! Все результаты этой работы относятся в первую очередь, мои родные, к вам и еще, конечно, к Ф.И., Игорю Степ., Григ. Иосиф. и Георгию. Я им очень благодарна, в связи с чем собираюсь написать всем лично. Не могу не признаться, что темпы, с которыми принято решение, вызывают удивление и даже несколько ошеломляют… Эти темпы, с другой стороны, вызывают некоторое волнение в отношении сроков утверждения Жениной работы. Хотя, конечно, разный характер наших работ является довольно веским объяснением и обстоятельством разных сроков.

Теперь мне хочется немножко написать вам о тех событиях, которые сейчас волнуют всю Америку. Не знаю, появлялся ли этот материал в наших газетах (кроме “Правды”, я имею в виду, которую мы с Женей получаем). Когда я вернулась из отпуска – это был февраль, на все США и, особенно в Калифорнии, гремело дело похищения Патриции Херст (дочери одного из очень влиятельных людей здесь). Как сообщалось в газетах (а сообщения шли на 1-й странице основных здесь газет и причем каждый день), похищена она была организацией SLA (Симбиониз Либерэйшн Арми) – освободительная армия (как они себя называли) состояла из нескольких человек, во главе ее был негр Дэфриз (он взял себе псевдоним Маршал Сингх).

Эта организация начала шантажировать отца Патриции, требуя выкуп за дочь в 2 млн долл. Херст пошел на некоторые уступки – большие средства были предоставлены для организации бесплатных обедов для желающих на них явиться. Так продолжалось месяца 2. Шантаж, угрозы, демонстрации фотографий Патриции, грабежи банков, проводимые SLA. И вдруг неожиданно появляются фотографии и магнитофонные пленки с видом и голосом Патриции, говорящей о том, что она разделяет взгляды организации. Сначала все думали, что ее к этому принуждают: под угрозой убить заставляют наговаривать пленки и сниматься с автоматом. Так все находились под впечатлением того, что Патриция Херст – еще одна жертва SLA.

Примерно неделю назад события вылавливания этой организации приобрели бурный размах и неожиданный финал. Мы случайно с Женей оказались у цветного телевизора, когда вдруг прервали последние известия и началась непосредственная трансляция из Лос-Анджелеса с места происходящих событий. Полиция и ФБР напали на след SLA, который их привел к одному домику в Лос-Анджелесе. Попытки полиции (мы все это видели в тот же момент по телевизору) проникнуть в дом окончились перестрелкой и двумя ранеными полицейскими. После чего было принято решение поджечь дом и тем самым заставить членов SLA оттуда выйти. Дом подожгли, жителей из соседних домов эвакуировали (все это на наших глазах разворачивалось). Конечно, всех мучал вопрос, где Патриция.