Parmainu veji
Edgars Auzin?
Sanktpeterburgas metro, 2033. gads. Oranzas filiales iedzivotaji dzivoja miera un klusuma, lidz tirans Animus nolema to parnemt! Tagad, lai noverstu neizbegamo karu, galvenajam varonim ir jadodas uz zemes virsmu!
Edgars Auzin?
Parmainu veji
1. nodala. Dzive pazeme
Ak, vecie labie laiki, kad vareji atdot savu dzivibu, lai izveidotu jaunu pasauli un nomirtu vecaja.
Lasi?ana ir viens no retajiem priekiem drumaja metro, cilveka pedejais patverums pec holokausta. Lai gan izklaidem ?eit gandriz nekad nav pietiekami daudz laika.
Stacija, kura es dzivoju, Ladozhskaya, ir laba biblioteka. Vairak neka tris simti gramatu un liels skaits zurnalu un laikrakstu. Ideja par bibliotekas izveidi radas pirms aptuveni piecpadsmit gadiem. Cilvekiem bija vajadzigas gramatas, jo gramatas ir zina?anas. Pieaugu?ie pavada savu brivo laiku, lasot, un berni izmanto gramatas, lai uzzinatu par pasauli, kuru vini, iespejams, nekad neredzes.
Visu literaturu metro piegada virsmas petnieki – vai, ka mes tos saucam citadi, «petnieki». Papildus gramatam tas atved daudzas labas lietas no atomkara sarusetas zemes. Drosmigie pui?i, metoties virsu, katru sekundi riske ar savu dzivibu, lai iegutu kaut ko noderigu mums, metro iemitniekiem. Tur aug?a, radiacijas apdedzinataja Peterburga, vini saka, ka dzivo briesmigi nezinami radijumi, ar kuriem tik?anas vairuma gadijumu var but pedeja.
Es personigi pazistu vienu uztvereju un vienigo musu filiale. Vinu sauc Lenija. Labs puisis, laipns, simpatisks, vin? noteikti man kaut ko atnesis no saviem uzbraucieniem.
Piemeram, tagad es turu rokas laikrakstu «Komsomolskaja Pravda», kas datets ar 2010. gada 5. maiju – vel viena davana no Leni. Un, lai gan zinas taja bija senas, senas, pirms vairak neka divdesmit gadiem, tomer bija interesanti atcereties, kas taja laika notika pasaule. Turklat berniba es nekad nelasiju avizes.
?i «Komsomolskaja Pravda» galvenokart ir veltita Padomju Savienibas uzvaras Lielaja Tevijas kara 65. gadadienai. Atceros televizija radito paradi, ta bija skaista un verieniga. Plecu pie pleca solo karaviri, militara tehnika, lidma?inas. Toreiz ari sapnoju but par vienu no parades dalibniekiem.
Manam sapnim nebija lemts piepildities. Tris gadus velak es atradu sevi metro. Kadas ?eit var but parades? Un, iespejams, tie cilveki, pateicoties kuriem mes joprojam dzivojam, vairs nav dzivi.
Mes dzivojam…
Vai ta tie?am ir dzive? Pastavigi esiet bailes, gaidot, ka «sarkanie» mums uzbruks. Dzivo ar ierobezotu ediena porciju katru dienu! Tas pats notika Otra pasaules kara laika. Divsimt gramu maizes ir ikdienas norma. Ja. Tagad, protams, mums ir dots mazak drupacas un bagataks uzturs, bet dazos veidos joprojam ir lidzibas. Toreiz bija kar? un tagad ir kar? – atomu kar?, kura sekas bija cilveku parvieto?anas uz pazeme, iespejams, vienigo vietu, kas nebija piesarnota ar radiaciju. Un ka es varu teikt; vini saka, ka, piemeram, Lenina prospekta dziviba nav iespejama augsta infekcijas limena del. Protams – tikai astoni metri zem zemes.
Tatad, es atveru avizi. Pirmas divas lappuses bija veltitas Uzvaras paradei. Attela redzama jaudiga ma?ina – Topol-M. Es atceros vinu, milzu kolosu. Gribetos uz ta braukt, bet kas par lietu… Eh, sapni, sapni…
Es neesmu bijis virspuse divdesmit gadus. Un vai es kadreiz bu?u?
Es lasiju talak: «Cilmes ?unas tiek piegadatas no… morgiem.» Kadas kaislibas! Cilmes ?unas… Kas tas ir, vai ?unas ir izgatavotas no katiem? Tas laikam no medicinas kategorijas, ko es par to saprastu! Skola es nemacijos biologiju, man nebija laika, un es nenemu rokas medicinisko literaturu. Reiz Lenija man atnesa fizikas macibu gramatu. Tur ir rakstitas divainas lietas, teik?u atklati un atklati. Divaini un pilnigi nesaprotami.
«Baumas par Zavorotnuka un Cerni?eva ?kir?anos aizsaka Zigunovs.» Butu interesanti lasit, ja vien es zinatu, kas ir visi ?ie cilveki. Teik?u vienu, ?i pati Zavorotnuka ir skaista sieviete. Musu metro ir tikai viens vai divi tadi, un to ir parak daudz. Lai gan patiesiba ta var
Vina nemaz nav skaista. Pusstunda Photoshop un bez defektiem. Es jau zinu, man bija jastrada ar ?o programmu, kad es vel dzivoju virspuse.
Tatad, kas mums bus talak? Ak, nedelas programmu grafiks. Es noteikti kaut ko redzeju uz kastes ?aja saraksta taja diena pirms divdesmit tris gadiem. Tagad es neskatos TV. Kas, pie velna, tur par televizoru – ?eit pat radio nevar klausities – un neviens nesuta, vel jo mazak klausas. Pilniga garlaiciba, nekadas «izklaides». Ne, protams, vienmer ir ko darit. Jus varat doties uz Novocerkassku un skatities cukas, kas spieto aploka. Tas ir diezgan smiekligi. ?i ir tikai izrade uz desmit minutem; Ja esat sedejis un skatijies uz cukam ilgak neka ?oreiz, ir pienacis laiks iemest jus vinu aizgalda.
Uz «Probka», ka sauc ari «Bol?evikova prospekts», vini dazreiz spele futbolu vai volejbolu. Bet vini to dara arkartigi reti. Reizi menesi, varbut. Un tas viss tapec, ka maca organize?ana ir loti gruts un ilgsto?s process. Atbrivojiet laukumu – nonemiet visas teltis no stacijas, norobezojiet teritoriju, lai bumba netrapitu dzelzcela sliedes, savac komandu. Un vai ir verts pavadit pusi dienas divu stundu baudi?anai? Personigi es ta nedomaju, lai gan dazreiz speleju.
Atkal palasiet kadu literaturu. Man jebkura jauna gramata, ja vien ta nav fizikas macibu gramata, ir neizsakams prieks. Man patik lasit – zinatniska fantastika, fantazija, bernu literatura, detektivi, pat romantiskie romani – man patik viss. Turklat es esmu cilveks, kur? isti neko nezina par zemes pasauli; es par to daudz uzzinu no gramatam un zurnaliem. Kas bija… un kam vajadzeja but.
Mana mate, mans visdargakais cilveks, mani ieaudzinaja lasi?anas milestibu. Man nav palicis neviens cits, iznemot vinu. Tetis gaja boja autoavarija tris dienas pec manas piedzim?anas, tapec redzeju vinu tikai fotografijas. Lidz tris gadu vecumam mamma mani audzinaja viena. Bet tad vina apprecejas ar ne nabadzigu bankieri. ?o virieti nemaz nebiedeja fakts, ka vin? appreceja sievieti ar bernu, acimredzot ?is variants vinam bija piemerots, vai ari vinam bija vienalga. Lai ka ari butu, vin? izturejas pret mani ka pret savu delu: nopirka to, ko prasiju, devas ar mani uz zoodarzu, cirku un atrakciju parkiem. Vispar man vin? patika. Bet es vinu nekad nesaucu par teti. Es vienkar?i nevareju, es sapratu, ka vin? nav mans cilveks. Un tad, kad vina banka bankroteja, mes palikam praktiski bez naudas. Patevs ar to nevareja samierinaties. Driz pudele kluva par vina labako draugu. Vin? beidza izdzert sevi lidz navei; saka apvainot manu mati ar visnetirakajiem vardiem, kliedza uz mani par mazako provokaciju, un paris reizes tas nonaca lidz uzbrukumam. Mans patevs ir galigi slikts.
Kad radio un televizija pazinoja, ka pilseta, ka ari visa valsti izsludinats arkartejais stavoklis, vin? atradas majas, ka ierasts pilniga alkohola reibuma. Vinam nebija laika aizbegt. Var but. Un tad mes ar mammu bijam metro, atgriezamies no tirgus – gajam man nopirkt vasaras jaku, taja diena bija izpardo?ana.
Ta mes ar mati palikam vieni pa?i metro. Man ?eit vairs nebija radinieku. Atceros, kad visas stacijas bija slegtas, man bija loti bail. Mamma saka mani nomierinat, sakot, ka tas nebus ilgi, ka driz viss paries, un mes dosimies majas. Es atri nomierinajos un saku gaidit. Bet gaidi?ana ilga parak ilgi…
Kop? ta laika ir pagaju?i divdesmit gadi, un es joprojam neesmu iznacis virspuse. Manas mates veseliba pasliktinajas, dzivojot druma cietuma skarbaja un mitraja klimata. Sakuma vina turejas, bet pec pieciem gadiem saslima un gandriz nekad nepiecelas no matraca, kas aizstaja vinas gultu. Vina periodiski klepoja, tik klusi un tik specigi, ka, izdzirdot vinas cie?anas, mana sirds bija gatava izlekt no manam krutim. Gribetos vinai palidzet, bet tevocis Vova, mans un manas mammas labs draugs, saka, ka vinas lieta ir gandriz bezceriga. Un vin? par medicinu zina vairak neka es, lai gan pats pec profesijas nav arsts. Ja, es pats visu saprotu. Vinai jadodas uz parastu slimnicu, jasanem atbilsto?a arste?ana un jaatgriezas kajas. Bet kur tadus apstaklus metro var atrast?
Eh, mamma, mamma. Savas dzives laika tu man esi darijis tik daudz laba, bet es neko nevaru darit tava laba. Ja vien but kopa ar jums grutos brizos…
Es vairs negribeju domat par sliktam lietam, un tapec, lai aizdzitu sliktas domas, es meginaju atgriezties pie lasi?anas.
Nu, kas mums bus talak? Ja, raksta virsraksts skan: «Gan ekstrasenss, gan musketieris ir gatavi uzdriksteties est kebabu!» Tas, kur? to uzrakstija, noteikti ir dzejnieks, es nekad par tadu neiedomatos. Izlasiju rakstu. Ne, tas ari nav interesanti.
«Bikovs dodas uz Vaciju, lai atriebtos par olimpiskajam spelem.» Ja, ja, ja, atceros, atceros. Par hokeju interesejos kop? se?u gadu vecuma, tapec neesmu izlaidis nevienu macu starp izlasi un dzimtas Sanktpeterburgas SKA. Mes tie?am sevi apkaunojam ziemas olimpiskajas speles, un ka! Tacu komanda acimredzot saprata savas kludas un pasaules cempionata speleja loti labi. Tomer finala vina atkal ?okeja visu hokeja pasauli, zaudejot Cehijas valstsvienibai. Ak un ak!
Talak sekoja vel viena mulkiba. Pedeja lappuse, ka vienmer, ir neliels humors. Es vienkar?i ?obrid negribeju smieties. Es nemaz negribeju. ?is atminas lika manai dveselei justies kaut ka netirai.
– Cau, meitin! – Es piezvaniju kadam apmeram astonus gadus vecam bernam, kur? sedeja man preti vilciena vagona un verigi skatijas uz mani visu laiku, kamer lasiju avizi. – Varbut velies lasit?
Maza butne ar noslaucitam degunam ar divam bizem sanos mirkli padomaja un tad dzivigi pamaja. Tatad ar jums viss ir skaidrs. Mes vel nezinam, ka lasit, bet mes velamies redzet attelus. Nu ko tu ar tevi darisi?!
Es piecelos, izstiepu sastindzis kajas un piegaju pie meitenes, pasniedzot vinai sarulletu avizi.
«Tad klausieties un pakratiet galvu,» berns parsteigts mirk?kinaja acis, skaidri nesaprotot izteiciena nozimi. – Kad esi visu apskatijis, aizved tur avizi, vai redzi? – noradiju uz nelielu «kiosku» stacijas gala. ?is ta sauktais «kiosks» tika veidots no burtu segmentiem, kas agrak veidoja stacijas nosaukumu – «Ladozhskaya». Visi jau zinaja ?is vietas nosaukumu, bet burti nodereja. Un ?is «kiosks» nomainija ari musu biblioteku, tur tika glabatas Lenjas un citu petnieku atvestas gramatas, kuras stingra atbildiba izsniedza lasitajiem. Bibliotekas vaditaja bija Marija Lvovna, pec butibas laipna sieviete, bet turklat vina loti mileja visu darit saskana ar noteikumiem. Tatad, ja jus neatdodat lasito laiku vai ja nedod Dievs, vina atklaj kadu defektu gramata, kas tur nebija agrak, tad pagaidiet! Ar Mariju Lvovnu nebija nekadu joku. «Jus to aiznesisit un teiksiet, ka tas ir no Olega, saproti?»
Meitene pamaja ar galvu un pasmaidija.
– Cik gudra meitene! – Paglaudiju vinai pa galvu un izgaju no karietes.
Teltis musu stacija bija izkartotas rindas, un centra bija atverums, lai pa to varetu erti noklut jebkura rinda. Mums tas bija divpadsmit, un katrai bija cetras teltis. Ari stacijas malas atradas divi vilcieni, katra se?i vagoni. Tie nemaz neveica transporta funkciju, bet bija tikai papildu vieta, kur vareja atpusties. Un, neskatoties uz to, ka vilcienu vagoni bija loti vertigi stacijas vajadzibam, vadibai izdevas uzstat, lai tas netiktu demontetas rezerves dalam.
Mans cel? atradas se?padsmitaja telti ceturtaja rinda, kur bija mana mate. Bija nepiecie?ams vinu parbaudit, pedejas dienas vinai bija loti slikti un vinas stavoklis neuzlabojas.
Mamma nebija viena. Tevocis Vova sedeja vinai blakus un tureja vinas roku. Kad iegaju telti, vin? piecelas un, ejot man garam, ar zestiem noradija, ka pagaidis ara – notika saruna. Es nomurminaju: «Sapratu» un apsedos uz islaiciga zema kebla blakus mates matracim.
– Ka tev iet? – ES jautaju. Stulbs jautajums, es jau zinaju, ka vina nejutas labi. Atbilde bija skaidra no vinas noguru?ajam acim. Tacu sarunai kaut kur bija jasakas.
«Tas ir normali,» mana mate vienmer atbildeja ?adi. Vinas krunkainaja seja paradijas smaids – tada veida vina centas iedro?inat mani un reize ari sevi. Bet es zinaju, ka tas vinai maksas neticamas pules. – Ka tev iet? – vinas balss, tik sausa un nogurusi, lika manai dveselei burtiski saplest gabalos. Slimiba manu mati, kadreiz specigu un stipras gribas sievieti, parverta par nevarigu vecu sievieti. Vinai ir tikai piecdesmit divi, bet izskatas, ka vinai ir devindesmit.
– Labi.
Es negribeju teikt «labi», jo tas nebutu gluzi pareizi. Tas nozimetu nirgaties par manu mati. Vismaz ta es domaju.
– Dels, ludzu, iedod man udeni!
Es pacelu no gridas plastmasas kruzi, kas bija lidz pusei piepildita ar udeni. Vin? novietoja savu brivo roku zem manas mates muguras, ielika vinai vertikalu stavokli un lenam saka liet vinai mute ?kidrumu. Kad glaze bija palikusi tikai ceturtdala, es to noliku atpakal un noliku mammu atpakal uz matraca.
Vina pat nevareja noturet rokas tik salidzino?i vieglus priek?metus, nemaz nerunajot par kaut ko citu. Vina jau divus mene?us nav pametusi savu matraci. Interesanti, vai pienaks diena, kad vina atkal vares staigat?
– Paldies Tev, darga! – tagad mana mate runaja dzivigak, acimredzot paris malki deva speku, bet vina joprojam sajuta to pa?u vajumu balsi. -Tu ?odien neesi dezuret?
– Ne, man to vajag tikai parit.