– Да уж! Отец был вне себя от ярости, когда понял, что он женился на госпоже с севера. Нечасто услышишь, как папенька до такой степени повышает голос, да ещё и на своего любимца. Слепой Ткач! День удался, клянусь Благими Богами.
– Чем же девушка не угодила Его Величеству?
– Величеству?.. Я пропустил момент, когда отца короновали? А по существу вопроса? Да, что сказать? Отец недолюбливает Ардэновских лордов. А на брата у него были свои брачные планы. Не просто же так почтальоны зачастили между ним и королевой Санистрой?
– Их флот стоит больше конницы и пехоты лорда Ардэна, – согласился один невидимка с другим.
– Точно. И, кроме того, братец имел бы перспективу стать королём.
– Королём-консортом.
– Да, но всё равно – королём!
– Я понимаю вашего брата. Говорят, все дочки у Ардэна писанные красавицы, а Её Величество Санистра прожила лет больше, чем ваш папенька.
– На портретах она ещё ничего.
– На портретах ей безбожно льстят. Говорят, вживую она страшнее раза в полтора, да и по характеру – сущая Горгона. Ни один их тех, кого подозревали её любовниками, долго не жил.
– Весьма романтично платить за любовь кровью. Если юная Ардэн хотя бы в половину так хороша, как была её мать в свои лучшие годы, то я готов простить брата. Может, у него в венах плещется не только уксус?
– Вы помните леди Ардэн?
– Только разговоры о ней. Но даже мой отец в своё время отдал дань её красоте. Значит, она того стоила.
– Думаете, ваш отец примет новую невесту? Или станет настаивать на расторжении брака?
– Если бы он мог, то не орал бы вчера, как потерпевший. Любо-дорого было слышать! Жаль, тебя там не было.
Молодой человек вновь весело засмеялся:
– Лицо братца нужно было видеть! Его рожа сделалась даже более постной, чем обычно. Оно и понятно. Братик не привык к нагоняям. Он же всегда радость семьи! Но и папеньку понять можно. Наш царь-государь не одну пару-тройку месяцев плёл интриги, вел тайную переписку, умасливал и послов, выживал из дворца ведьму Ривейра. Вот-вот сложная головоломка должна была сложиться, и тут – опа! И всё – к дьяволу на рога! Но знаешь? Мни никого из них не жаль. Разве что маленькую северяночку?
– А ты не думаешь, что Ионэр нарочно всё так провернул с этой женитьбой? Твоему отцу назло? В отместку за сбежавшую любовницу?
– Да кто ж его знает? Братец – тот ещё навозный жучара. Что там у него на уме – поди, разбери! В любом случае, для него побег Виринеи мало что меняет. Он в любом случае не у дел, то есть – не у трона. Во Фьоре милому младшему братику ловить нечего.
– Думаете, война всё-таки будет?
– Конечно! Никак иначе. Берхоймы мутили воду с куда меньшими козырями, а тут – такой шанс! Забавно, что папенька готов опять во всём винить меня. По его мнению, оказывай я кузине больше знаков внимания, она бы не сбежала и радостно помчалась бы со мной к алтарю.
– Не хочу вызвать ваш гнев, принц, но, возможно, ваш отец прав? Принцесса – прелестная девушка. Разве трудно было быть с ней любезным?
– Ты не хуже меня знаешь, что это нелегко, – голос человека-невидимки зазвучал резко и холодно. В нём зазвучали уже знакомые Снежане металлические нотки.
– Ваше высочество, вы готовы любезничать со всеми дамами в королевстве. Что трудного в том, чтобы быть милым с той единственной, союз с которой мог сделать вас королём?
Повисла продолжительная пауза.
– Я понимаю, куда ты клонишь, Ксавье. Но не слишком ли многого ты на себя берёшь? Ты когда-нибудь пробовал лгать тому, кто знает тебя с детства? Тому, кого, на самом деле, ты хотел бы обмануть в последнюю очередь?.. Дьявол и все его шлюхи! Я, по-своему, даже люблю Виринею. И не существуй в этом уравнении Джастера, может быть, мы бы и могли договориться.
– Лорд Берхойм жаждет трона, а не девушки.
– И как ты предлагаешь это ей объяснить? Да и – дьявол! – откуда мы знаем, чего там на самом деле хочет Джастер и в кого он там влюблён? Мне плевать и на трон, и на брак. Готов благословить их в любой момент. Пусть женятся и будут счастливы! До чего всё-таки странная штука эта жизнь? Джастер больше всего на свете хочет трон и кузину; а я вынужден воевать с ним за то, что мне даром не надо! И всё потому, что отец и брат считают это правильным.
– Ваш отец прав. Заняв трон, лорд Берхойм лишит вас всех жизни.
– Думаешь, я этого не понимаю?! Как только моя прелестная кузина, оседлав дракона, романтично улизнула к своему возлюбленному, она подписала смертный приговор либо ему, либо нам. Почему бабы всегда думают не тем местом? Всё, что от неё требовалось, это выйти замуж – за меня. Я же не претендовал ни на её чувства, ни на то, что ниже. А дальше могла бы себе жить с кем и как пожелает. Я даже согласен признать её ублюдков своими – во имя мира. Все были бы довольны, счастливы, а главное – живы.
– Корень зла не принцесса, а в Джастере Берхойме. Любовь принцессы без короны ему не нужна.
– Сегодня ты – мистер «Очевидность», мой друг.
– Вы должны уничтожить лорда Берхойма и заставить принцессу вернуться к вам.
– Либо уничтожить её вместе с её любовью и остаться единственными претендентами на корону. Хотя, есть ещё один вариант. Папенька может сам жениться на этой дуре, оставив меня в покое! Я не останусь в обиде. Власть и свобода – это не любовные союз; власть и свобода – это взаимоисключающие друг друга понятия. У короны не даром острые шипы. Я слишком люблю жизнь и развлечения. Мы друг другу не подходим. Вот бы спихнуть её младшему брату! Он бы куда лучше меня справится с этой ролью. Но, дьявол и все его шлюхи из Бездны! – всё это пустые мечты. Хочу я, или нет, мне не избежать трёх вещей – короны, войны и жены. И да помогут мне Светлые Боги!
Глава 11. Библиотека
Явственный скрип двери и стихшие голоса свидетельствовали о том, что невидимые собеседники покинули комнату за стеной. Оставаться дальше на месте не имело никакого смысла. Снежана продолжила путь.
Тёмный коридор уводил во мрак, который оборвался банальным тупиком. Единственный выступающий из стены рычаг намекал на то, что на него нужно либо нажать, либо за него потянуть. Даже не слишком умные человек пришёл бы к такому же выводу. Манипуляции с рычагом открыли проходы в новую комнату, которая оказалась… библиотекой.
Не просто библиотекой – огромной, прекрасной, завораживающей. Помещение было воистину исполинский размеров. Стеллажи с книгами убегали вверх, расходились в стороны и снова сходились, подобно улицам в городе.
В этом городе жили книги. Снежана никогда не видела их в таком количестве. Она даже вообразить не могла, что их может быть собрано столько в одном месте. В замке Ардэн была библиотека, большей частью – религиозные трактаты да книги по естествознанию (ими некогда увлекался давний предок). Хранилось несколько изящных, покрытых позолотой, томиков со стихами известных поэтов, принадлежащих её матери.
Здесь же чего только не было: фолианты, изящные томики, золочённые, тиснённые, оплетённые в кожу или в бумажные переплёты. Даже древние свитки, хранящиеся в специальных футлярах.
Словно зачарованная, подошла она к пюпитру, где остались лежать несколько папирусных листов, один с изображением свирепого дракона, другой – исписанный разборчивым подчерком:
«Полёт зависит от двух, связанных между собой, факторов.
Первое – давление воздуха под крылом должно быть больше, чем давление воздуха над ним – это обеспечивает подъёмную силу.
Второе – подъёмная сила должна превосходить вес существа.