Молодой Эта женщина… Она пристала ко мне: поджигай да поджигай, поджигай да поджигай. Ну, я и поджег.
Играет печальная музыка. На замедленной пленке – хаос в деревне. Борьба чуч и короедов. Рушатся сараи и заборы, загораются новые дома. Дети плачут. Короеды вошли во вкус и ломают все новые и новые вещи.
Чучи настроены уже не так воинственно, как вначале. Многие из них отстают от короедов и потихоньку уходят из деревни, собираясь на поляне.
Короеды продолжают бесчинствовать. Один их них отдирает от земли плотно пригнанные друг к другу плиты на Центральной площади. На ней – невысокое сооружение вроде сцены. Короед отдирает от нее боковую часть, запускает туда свою клешню и вытягивает оттуда штанину от черного блестящего костюма принца. Не понимая, что это такое, он начинает кромсать ее в разных направлениях.
Машина Виткауса.
На сиденье рядом с водителем сидят Тютя и Фифо с насупленными, мрачными лицами. Они обдумывают свои проблемы. Камера идет дальше, разворачивается, захватывая в объектив лицо Виткауса. Он нахмурен еще больше, чем чуча. Брови у него сдвинуты, он смотрит исподлобья на дорогу.
Виткаус (не отрывая взгляда от дороги) Вы придумали, что будете говорить Принцу?
Тютя Что бы мы ни сказали, добрый Принц выслушает нас и поможет. Так что незачем забивать себе голову.
Фифо (поддакивает с умным видом) Да, мы посмотрим по обстоятельствам.
Виткаус Лично я с вами в центр не пойду. Лучше посижу в машине. Все равно разговаривать с сильными мира сего я не умею.
Виткаус ожидает, что чучи начнут уговаривать его идти с ним, но они дружно молчат. Однако, это не успокаивает, а скорее, настораживает Виткауса. Он бросает на них взгляд.
Виткаус (продолжает их убеждать) Да я и не знаю, что можно говорить принцу. У меня раньше даже с начальником на работе были сложные отношения. Я маленький человечек, а вы видные фигуры, совет старейшин. Вы лучше меня знаете, что говорить.
Тютя Не беспокойся о нас. Мы будем говорить то, что подскажет нам сердце.
Фифо А вот тебе следовало бы продумать вступление.
Виткаус Какое вступление?
Фифо Твое. Ты ведь начнешь разговаривать с Принцем.
Толпа короедов собралась среди руин.
Главный короед Мы победили! Мы выиграли эту войну! Ура!
Короеды кричат ура и машут клешнями в воздухе.
Первый короед Только надолго ли? Предание говорит, что скоро сюда приволочется какой-то принц и всем нам не поздоровится.
Несколько короедов (кричат на разные голоса) А мы и принца победим! Подумаешь там: принц! Давайте его сюда, мы его поколотим!
Молодой короед А как он выглядит, этот принц?
Старый короед Правду говорит парень. Нам нужно потренироваться на людях. Только тогда мы сможем победить принца.
Первый короед Где люди? Давайте их сюда! Я их всех передушу!
Все короеды оборачиваются к дому этнолога.
Дом этнолога.
Дэйан лежит на кровати. Услышав шум, настораживается, приподнимает голову. Затем встает и идет к двери.
Дэйан Кто там?
Короеды не слышат его. Они отходят назад от двери, чтобы с новыми силами удариться в нее. Главный короед поднимает вверх клешню.
Главный короед На счет два. Раз…
В это время дверь распахивается. Оказывается, она открывалась наружу. На пороге стоит Дэйан. Клешня главного короеда неуверенно зависает в воздухе.
Главный короед (тихо заканчивает) …Два.
Короеды неуверенно переминаются с ноги на ногу, невинно смотрят на Дэйана. Тот немного пугается такой большой толпы, но не хочет показывать виду. Он находит в себе силы весело улыбнуться и помахать рукой.
Дэйан Как дела? Не правда ли, хорошая погода?
Короеды смущаются еще больше, хотят уйти, но топчутся на месте. Главный короед, не глядя на Дэйана, кивает ему и пожимает плечами.
Дэйан Прекрасно. Мне тоже нравится. Такая ясная луна…
Короеды дружно смотрят вверх на луну.
Дэйан Ну, пожалуй, вам надо идти. Спокойной ночи (машет им рукой). И приятной прогулки.
Короеды не спешат уходить. Дэйан хочет закрыть дверь, но, видя, что короедам еще что-то надо, остается на пороге.
Дэйан Могу я чем-то помочь?
Главный короед (смущенно покашляв) Да, кажется, ты можешь нам помочь. (Неуверенно оглядывается на соседнего короеда с веревкой в клешнях, затем снова смотрит на Дэйана). Стой смирно, когда тебя будут связывать.
Дэйан (думая, что ослышался) Что?
Короеды окружают его, опрокидывают на пол и связывают веревками.
Машина Виткауса.
Фифо А вдруг достопочтенный Принц уже догадался, что нам нужна его помощь? Вдруг он выехал к нам в Чучундрию, и мы разминулись?
Тютя Да, в принципе, это возможно. В легенде сказано, что Принц добрый и беспощадный к врагам своим. А если он еще и умный, то наверное, уже находится на пути к нам.
Виткаус (скучно) Поворачивать назад?
Тютя и Фифо (в один голос) Нет-нет.
Тютя Мы не можем пустить все на самотек.
Фифо Поверить не могу, что скоро увижу Принца.