Собери меня по частям

Мне кажется, что мы пробыли здесь целую вечность, но не увидели и половины того, что можно посмотреть во дворце. Идя к выходу, мы видим ещё одну прекрасную достопримечательность Чхандоккуна – оннючхон, «нефритовый ручей». Здесь расположен U-образной канал с водой, небольшой водопад с вырезанными над ним в камне стихами. Жаль,что это место слишком прекрасно для такого уродливого человека, как я. Оно должно было подействовать исцеляюще, но в итоге даёт обратный эффект.

– Поехали домой, – словно прочитав мои мысли, говорит Лекси. – Десять вечера, а мы голодные и уставшие. Переночуешь сегодня у меня, а утром я помогу тебе с переездом, всё равно на работу собираюсь ехать на такси.

Знаю, что это не так и Лекси врёт по поводу такси, но мне безумно приятна её забота, и я соглашаюсь.

Утро выдалось серым и дождливым. Мы стоим на тротуаре в ожидании подъезжающей к нам машины. В моих руках всего два пакета: один с обувью и косметикой, второй с вещами. Лекси стоит со слезами на глазах и не произносит ни слова.

– Что-то случилось?

– Да. Я буду скучать по тебе. Я уже скучаю. Ты переночевала у меня только две ночи, а я уже привыкла к твоему присутствию.

– Но я же не умерла… – Наполовину я жива, и моя оболочка в этом мире. – Мы будем видеться.

– Обещаешь? – Её лицо светлеет.

– Конечно. Кстати, что у вас происходит с До Юном? – Рискую поинтересоваться и не зря это делаю.

– Я обиделась на него, потому что он ни в какую не хочет знакомить меня со своими родителями. Говорит, что его семья не достойна знакомства со мной. А мне кажется, он просто меня стесняется.

– Чушь. Он не врёт. Поговори с ним. Тебе же хорошо с ним, и я вижу, как плохо без него.

– Думаю, ты права.

– Вот и наслаждайся им.

– Именно так и сделаю. Сегодня же подойду к нему и поговорю.

Выхожу из такси и направляюсь к двухэтажному дому, который встречает меня тишиной и холодом. Незнакомое чувство с бешеной скоростью появляется во всём теле, и я не без усилий успокаиваю своё учащённое сердцебиение.

Вдох.

Еще один.

Вставляю ключ в замочную скважину, через два поворота ключом дверь поддаётся, и я вхожу внутрь. Оглядываюсь по сторонам и не знаю, с чего начать.

Отношу свои вещи в предоставленную комнату, раскладываю в шкафу, ложусь на кровать и закрываю глаза.

Глава 5

Амели.

2 месяца спустя

Просыпаюсь от приятного солнечного света, который ласково греет моё лицо сквозь окно. Рядом лежит раскрытая книга на корейском языке, которую пытаюсь читать уже вторую неделю. Получается так себе, но переводчик хорошо спасает. Вчера мы с Лекси и До Юном ходили в кафе, и мне было позволено самостоятельно сделать заказ на нас троих на ломаном корейском. До Юн постоянно приглашает нас в это кафе на окраине Сеула и угощает удоном и выпивкой. На протяжении месяца, который мы с ним знакомы, я постоянно наблюдаю нежность и заботу, с которыми он относится к Лекси. Не знаю, что там у него за проблемы с семьёй, но мою подругу он любит – это я могу сказать со стопроцентной уверенностью.

Да, подругу.

За это время мы очень сблизились, и я рассказала ей о той страшной ночи. Она плакала вместе со мной весь вечер, держа меня за руку, не говоря ни слова. Но нам это не было нужно. Я без слов чувствовала её поддержку каждой частицей своей души. Я полюбила Лекси. Ближе неё у меня никого нет, кроме Эммы, у которой дела идут гораздо хуже моих.

Она сняла всю сумму со счёта, чтобы оплатить квартиру, которую нашла через интернет. Пришла домой за Микки и Элиной, но Бруно не вовремя вернулся в их дом, избил её и забрал всё до единой купюры. Теперь каждый месяц я откладываю большую часть своей зарплаты, чтобы накопить всю сумму заново. Пока мне удалось собрать лишь половину того, что у неё было, но я стараюсь экономить на себе, чтобы в этом месяце дополнить весь остаток.

Встаю с постели, накидываю халат из натурального шёлка и смотрю на белые тапочки, которые мне подарила Лекси на мой день рождения.

К чёрту тапочки! Ненавижу тапочки!

И плевать мне, что в Корее положено в них ходить по дому!

Шлёпаю босыми ногами по паркету и подхожу к стерео. Включаю его практически на полную громкость. Из колонок льётся голос Кэти Перри с песней «rise». Я часто слушаю этот трек, потому что он немного обо мне. Наливаю чай и листаю ленту Инстаграм, которым обзавелась по совету подруги. Делаю селфи на фоне окна в дождевых каплях и заливаю его в сторис. Кэти умолкает, чтобы дать возможность другому исполнителю исполнить свою композицию. Shadow preachers приходит на смену. Вообще не понимаю, откуда взялась эта песня в моем плейлисте.

Внезапно в дверном проёме появляется мужчина и делает небольшой поклон. Ему лет двадцать пять, но, судя по предыдущему опыту с До Юном, нельзя верить своим глазам. Я цепенею и стою как вкопанная.

Замираю на месте.

Всё повторяется.

И паника забирает меня до конца.

Ха Чжун

Два месяца назад госпожа Ли сообщила мне по телефону, что нашла новую экономку для моего дома в Сеуле, изложила о ней полную информацию (её имя напрочь вылетело из моей головы) и высказала свои переживания о том, что девушка из Германии, никакой информации о ней нигде нет и она совершенно не знает языка. Я не увидел в этом ничего опасного и отдал распоряжение незамедлительно

взять её на эту должность. Мне нужно, чтобы за домом был постоянный присмотр, пока я отсутствую по своим делам. Теперь же, когда вопросы вне Сеула решены, я возвращаюсь домой. Подгоняю свой Lexus к подъездной дорожке и, выходя из машины, слышу грохот музыки, доносящийся из моего дома.

Отличный работник!

Неужели в десять утра устроила вечеринку? Или ещё не закончила? Успокаивает только то, что музыка не особо динамична. Подхожу к входной двери – заперто. Вставляю свой ключ, и по иронии судьбы именно в тот момент, когда щелкает замок, музыка стихает, но тут же из колонок раздается другой голос. Внутри дома немного душно, в воздухе витает запах апельсинов и корицы. Тихими, но уверенными шагами иду на кухню, потому что гостиная оказалась пустой, чтобы найти хоть одну живую душу. Перед моими глазами появляется девушка, бледная как стена, с перепуганными глазами, как у лани. С её плеча немного спадает шёлковый халат, но она, похоже, этого не замечает.

Ну и видок!

Я думал, персоналу положено ходить по форме, но, видимо, кто-то не в курсе или я что-то упустил.

Вижу, что девушка напугана не на шутку и её начинает трясти. О боже!

Этого ещё мне не хватало!

Немного склоняю голову набок и тут же поднимаю руки вверх, давая понять, что я её не трону, и для полной убедительности делаю несколько шагов назад. Только тогда она немного приходит в себя.

Казалось, что я случайно вторгся в чужое пространство, хотя нахожусь в собственном доме.

– Я ваш работодатель, – кричу я сквозь музыку. Она отрицательно качает головой, и явно даёт этим понять, что совершенно меня не понимает. Отлично! Я знаю пять языков, помимо корейского, а она за несколько месяцев не удосужилась выучить элементарные слова на моём языке. Не хочу, чтобы она знала, что я в совершенстве владею немецким. Достаю телефон, захожу в переводчик и протягиваю ей. В ответ она тянет ко мне дрожащую руку ладонью вверх, кладу на её ладонь гаджет и иду к стерео, чтобы заглушить мощный голос Zella Day.

Наконец-то тишина. Я так устал от шума.

Возвращаюсь на кухню. Девушка до сих пор что-то печатает. Наконец отдаёт телефон обратно, на экране которого слово «Извините». И всё? Она запахивает сильнее свой халат, неловко кланяется, проносится мимо меня, словно смерч, и бежит вверх по лестнице.

Ну и что это сейчас было?

Глава 6