Приключения пса Жу в диких джунглях Бразилии

Талисман

День выдался погожий, и пес наслаждался солнцем на верхней палубе. Он наблюдал за белыми барашками волн за бортом и представлял, как плывет не на научно-исследовательском судне, а на средневековом парусном корабле. Жу был романтик. Щенком он обожал играть с палкой, воображая, что это шпага. Целыми днями он носился по дому, борясь с несправедливостью и защищая честь дамы. Он мечтал, что однажды, стоя за штурвалом старого деревянного парусника, отправится на поиски золота пиратов.

– Слушай, а хороший день сегодня, да? – прервал мечты уже знакомый голос.

Пес оглянулся и увидел Кэпа, стоявшего подле него и внимательно смотревшего за горизонт.

– Как, Вы уже не хотите скормить меня акулам? – свредничал пес.

– Слушай, ну извини, – обезьянка затопала маленькими лапками по палубе взад-вперед, – я принял тебя за другого. Ну. Не то, чтобы за другого. В общем, не принимай на свой счет, ладно?

– Нет уж, извольте объясниться, – с достоинством сказал Жуневьер.

– Начало-о-о-о-ось, – недовольно проворчал Кейптаун. – Ладно, дело вот в чем. Есть такая традиция в морской жизни – заводить на корабле талисман. Его обычно дарят, как меня, и все его любят, как меня. Правда, обычно это кошки или – что еще хуже – собаки, – тут Кэп смерил Жу недовольным взглядом. – Вот я и подумал, что ты – новый талисман корабля. Но раз это не так… не так?

– Нет.

– Значит, мы вполне можем быть друзьями. Что скажешь?

– Не уверен, – гавкнул в ответ пес.

– Начало-о-о-о-ось. Ладно, слушай, хочешь, покажу кое-что интересное? Ну хочешь же, ну? – преданно заглядывала в глаза маленькая обезьянка. Пес заинтересованно сощурил глаза.

– Ну давай.

Кейптаун схватил Жу за ухо и помчался с новым знакомым по палубе, расталкивая на пути матросов. Через несколько секунд они оказались среди бурлящих котлов и шипящих сковородок.

– Во-о-о-о-от, смотри, это камбуз, святая святых корабля, тут тебе и ароматный борщ, – Кэп открыл крышку кастрюли и с шумом втянул ноздрями горячий пар, – и макароны по-флотски, а главное – можно есть что хочешь и когда хочешь. Круто, правда?

Жу слушал его в пол уха и внимательно следил за хвостом обезьяны, которым он дважды чуть не сбил стоящую позади него соль. И именно в тот момент, когда Жуневьер собирался предупредить Кэпа, чтобы тот был осторожнее, корабль качнуло, и задетая хвостом солонка со всем содержимым упала в кипящий борщ.

– О-оу, – проговорил Кэп, – дергаем отсюда!

Кэп схватил Жу за ухо и снова помчался через всю палубу, на сей раз на корму корабля. Немного отдышавшись, Жу спросил:

– Стоп, но что же теперь будет с обедом? Ведь все останутся голодными?

– Не переживай, кок что-нибудь придумает, у него всегда есть план Б!

На обед в тот день подали картофельную запеканку.

Следующим вечером, прогуливаясь, Кэп случайно задел лапой ведро с краской, которой матросы красили трубы, и разлил его по всей палубе. Еще через день Кеп, постригая свои усы, случайно перерезал трос главного паруса, отчего парус упал, и корабль качнуло влево так, что вся команда чуть не оказалась за бортом. Еще в его послужном списке «удач» значились: пролитые на бортовой журнал чернила, дыра в парусе, опрокинутая бочка с топливом, утопленные в море часы капитана, уроненный за борт якорь в том время как корабль был на полном ходу, рассыпанный по всей кухне рис, пригоревшая каша из-за того, что он случайно задел лапой ручку газа, и, наконец, уроненный барометр для прогнозирования штормов, из-за поломки которого, собственно, и случилась ужасная катастрофа, положившая начало удивительным приключениям Жу и Кэпа в диких и опасных джунглях Южной Америки. Так Жуневьер понял, что встреча с «корабельным талисманом» Кэпом обычно не сулит ничего хорошего.

Глава IV

Катастрофа

День на корабле начался как обычно: завтрак на камбузе, прогулка по палубе, разговоры с капитаном и ароматный кофе в каюте за игрой в шахматы с профессором (да, Жу отлично умел играть в шахматы). Когда партия была закончена, пес боковым зрением заметил, что обезьянка за окном подает ему какие-то знаки.

– Аф! – извинился Жуневьер перед профессором, и стрелой выскочил из каюты на палубу.

– Слушай, сколько тебя можно звать? – недовольно проворчала обезьянка.

– Я был занят, – с достоинством ответил пес.

– Ладно, не важно, слушай, тут такое дело. Я тут кое-что уронил. Нет-нет, ничего страшного, просто отвалилась маленькая стрелочка, но это ведь ерунда, правда? Правда? Ну кому нужна маленькая стрелочка, когда есть большая, да? – сбивчиво рассказывал Кэп.

– Стоп, стоп, стоп, – прервал обезьянку пес. – Что конкретно ты уронил и при чем здесь я?

– Да пустяки! Там в рубке капитана была штучка со стрелочками. Я просто подумал, ну вдруг ты знаешь, что это, и как это можно починить. Ты вроде неглупый парень, а? – заглянув в глаза пса снизу вверх спросил с надеждой в голосе Кейптаун. Было видно, что ему немного страшно и стыдно за содеянное.

– Ладно, – вздохнул Жуневьер, – пошли, покажешь, что там у тебя.

И друзья направились в рубку капитана, который как раз отлучился дать команде распоряжения сменить курс и спустить паруса в связи с надвигающимся штормом.

Когда Жу увидел, что разбил Кейптаун, он пришел в ужас. То был барометр, с помощью которого моряки прогнозируют изменения погоды и штормы. Маленькая стрелка при падении сломалась, и теперь невозможно было понять, как далеко идет шторм и как скоро он может достигнуть корабля.

Жуневьер стремглав вылетел из рубки и понесся предупредить капитана о возможной катастрофе. Капитан, тем временем, ожидал наступление непогоды только на рассвете и отдавал команде распоряжения на этот счет. Найдя капитана, пес как мог старался предупредить его о возможной опасности.

– Аф! Аф, аф, аф! – рассказывал он капитану все, что произошло.

– Что случилось, приятель? Тебя кто-то напугал? Может быть, ты просто голоден? Или ты боишься грозы? Не бойся, дружище, я знаю о шторме и готовлю к нему команду. Вот увидишь, все будет хорошо!

Жу понял, что так ему не объяснить капитану, в чем дело, схватил его зубами за штаны и стал тащить в рубку. Когда капитан поднялся в рубку, он, конечно, увидел сломанный барометр, но было слишком поздно – на горизонте уже вовсю сверкали молнии, а раскаты грома заглушали даже звонкий собачий лай. Корабль стало неумолимо кренить из стороны в сторону и полил дождь. Капитан бросился на палубу, Жу за ним, за Жу Кэп, на корабле началась легкая паника. Спеша всех успокоить, капитан отдал приказ пассажирам (а единственными пассажирами, как мы помним, были Жу и профессор) оставаться в каютах. Жу бросился вниз по ступенькам проверить, все ли в порядке в каюте профессора, как вдруг увидел, что лапка Кэпа запуталась в корабельном тросе, и он беспомощно повис над палубой, раскачиваясь на бешенном ветру, омываемый гигантскими волнами. Жуневьер бросился на помощь новому другу.

Пес вскарабкался на гик и осторожно стал продвигаться по нему к тросу, на котором все сильнее раскачивалась обезьянка. Качка была сумасшедшая, и пес с трудом удерживал равновесие на тонком брусе. Наконец, шаг за шагом, под шквальным ветром и проливным ливнем он подобрался к тросу и осторожно потянул его зубами на себя.

– Тащи, собачка! – заорал во все горло Кейптаун.

Зажав один конец троса лапой, Жу подтягивал обезьянку к себе, как мог, но удерживать равновесие было сложно, и трос так и норовил выскользнуть из-под мокрой от дождя и волн мохнатой лапы.

– Не так! Да не так, я тебе говорю, – критиковал, чертыхаясь, Кэп. – Ты все неправильно делаешь! Ты головой-то подумай!

– Прекрати критику, или я тебя сейчас отпущу! – возмутился пес.

Наконец, дело пошло, и в тот самый момент, когда Кэп уже оказался лапками на брусе гика, держащего парус, огромная волна ударила в корабль и поток воды смыл обоих в открытый океан.

Попав в теплую соленую воду, Жу с Кэпом начали что есть силы грести лапами обратно к кораблю.

– Аф! Аф! – звал на помощь Жуневьер.

– Помогите! Пал-л-л-лундра! – кричал Кейптаун.

Но усилия друзей были напрасны – их все дальше и дальше уносило от корабля. Волны поднимали их высоко над серым океаном и опускали вниз. Пес зацепился лапами за деревянный обломок мачты и помог вскарабкаться на него Кэпу. Вскоре корабль исчез за горизонтом, и друзей окружал лишь бескрайний океан, а впереди ждала неизвестность.

Глава V

Таинственный остров