В этот момент мой гим-браслет завибрировал, и я машинально посмотрела на голограммор. Сообщение от системы Академии:
"Ваша регистрация завершена. Жилой блок № 142. Добро пожаловать в Имперскую Академию Космофлота!"
Наконец-то! Я поднялась со стула, ноги казались ватными, но я заставила себя сделать первый шаг. Поднос с полупустой посудой отправился в утилизационный отсек. В другой ситуации я бы доела всё до крошки, но сейчас аппетит пропал напрочь.
Я вышла из столовой, пробираясь через толпу курсантов, и направилась к жилым блокам. Коридоры Академии были заполнены шумом и суетой. Но гладкие стены с голографическими указателями и металлический блеск дверей будто бы успокаивали меня.
Добравшись до блока № 142, я остановилась, выдохнула и провела браслетом по сенсору.
— Добро пожаловать, курсант, — раздался мягкий механический голос, и дверь плавно открылась.
Я вошла в комнату и тут же услышала чей-то голос:
— О, привет!
Я подняла глаза и увидела девушку. Она сидела на верхней койке двухъярусной кровати и смотрела на меня с интересом. Её длинные, светло-золотистые волосы были собраны в высокий хвост, а на скулах выделялись тонкие золотистые отметины, словно родовые символы.
— Ты моя соседка? — спросила она, широко улыбаясь.
— Похоже на то, — кивнула я, стараясь выглядеть дружелюбной.
Девушка спрыгнула с койки, и я заметила, что она была невысокого роста, но очень подвижная, как кошка.
— Я Ланайя, — представилась она. — С факультета боевой тактики.
— Майя. Инженерия и инновационные технологии, — ответила я, заметив платформу со своей сумкой над нижней кроватью.
— Инженер, значит, — она прищурилась, словно что-то прикидывая в голове. — Ну что ж, если нам предстоит делить комнату, давай сразу договоримся: я не люблю шум, но люблю порядок.
— Хорошо, — сказала я, улыбнувшись краем губ.
Ланайя, казалось, обрадовалась моему ответу. Её глаза светились золотистым оттенком, словно отражая свет ламп, а в улыбке читалась искренность. Но я всё равно не могла понять, можно ли ей доверять.
— Если что-то понадобится, спрашивай, — добавила Ланайя, указывая на нишевый шкаф в стене. — Это твоя половина.
— Спасибо, — сказала я, и впервые за весь день почувствовала облегчение.
В глубине души я знала, что расслабляться рано. Это место было не таким безопасным, как казалось на первый взгляд.
И очень скоро этому нашлось новое подтверждение…
Глава 6. Зона комфорта
Ланайя залезла на второй этаж нашей кровати, где валялась небольшая подушка и яркое покрывало с узорами. Она активировала наушники и, видимо, вернулась к тому, чем занималась до моего прихода.
Я осмотрелась внимательнее. На матрасе моей койки лежало свежее постельное бельё: чистое, мягкое, идеально белое. В противоположной стороне комнаты находился рабочий стол с двумя голографическими экранами. Под столом виднелись выдвижные ящики, рядом стояли два удобных кресла с мягкими обивками. Всё выглядело новым, как будто в этой комнате до нас никто не жил.
Я зашла в блок дезинфекции, там всё было минималистично: душевая капсула, раковина и унитаз, нишевый шкафчик для полотенец. Удивительно, но в душевой были встроенные кнопки управления водой, температурой и даже функцией автоматической сушки. Это было в разы роскошнее, чем всё, к чему я привыкла на Зайтерии.
— Нравится? — голос Ланайи заставил меня повернуться. Она сидела на верхней койке, болтая ногами, словно наслаждаясь моим ошеломлением.
— Даже слишком, — призналась я, чувствуя, как неловкость постепенно уходит.
Она рассмеялась, её глаза весело блестели.
— Я выросла в космосе, и первое время была в шоке от количества воды, которое здесь используют, — добавила она с загадочной улыбкой.
На полу у окна, которое занимало почти половину стены, лежал небольшой коврик, а подоконник был оборудован как полка. Вид из окна был потрясающим: за стеклом открывался вид на центральный парк Академии, окружённый корпусами с их сверкающими фасадами. Высокие деревья, которые, казалось, никогда не видели ветра, тянулись вверх к низкому серому небу.
Я села на свою койку, проводя рукой по гладкому покрытию постели. Впервые за долгое время мне захотелось просто сесть и ничего не делать.
— Ты привыкнешь, — добавила Ланайя, улыбаясь. — Тут всё так сделано, чтобы студенты чувствовали себя, как дома.
Я кивнула.
— А ты не первокурсница? — спросила я.
— Нет, — засмеялась она. — Третий.
Я кивнула, стараясь не завидовать. Мне не светит закончить здесь и первый семестр. Ну хорошо, хотя бы побывала в этом чудесном месте. Я закрыла глаза и легла на постель. Возможно, если я постараюсь, мне удастся хотя бы ненадолго почувствовать, что я здесь на своём месте.
— Ты уже знаешь про правила Академии? — спросила меня Ланайя.
— Да, я читала инструкции курсантам.
Всё ещё болтая ногами, она скользнула с верхней койки и ловко приземлилась на пол, облокотилась на край стола и посмотрела на меня с лукавой улыбкой.
— Тебе, наверное, интересно, как тут всё устроено? — спросила соседка.
— Очень, — призналась я, садясь на койке и скрещивая ноги. — Всё здесь такое... идеальное.
— Это только начало, — с весёлой ноткой в голосе протянула она. — Распорядок здесь строгий, но продуманный. Первая половина дня — занятия. Лекции, тренировки, практика… В общем, всё, что нужно, чтобы стать профессионалом. После обеда — блок для самостоятельной работы. У каждого свой темп, своё задание.
— Самостоятельная работа? — уточнила я, подперев подбородок рукой. — Значит, можно заниматься в комнате?
Ланайя рассмеялась, покачав головой.
— Нет, голограмморы в комнатах нельзя использовать для учёбы. Антейя Стоун Дрейг специально озаботилась этим вопросом. Считай это её личной заботой о нас.
— Заботой? — я нахмурилась, не понимая. — Запрет на работу?
— Именно, — Ланайя хитро прищурилась. — Антейя уверена, что студенты должны не только хорошо работать, но и хорошо отдыхать. Она даже говорила об этом на одном из собраний. Жилые блоки предназначены только для отдыха. Учёба — в специальных коворкинговых зонах. Там и оборудование лучше, и атмосфера подходит. А здесь — твоя зона комфорта.
— Это… неожиданно, — пробормотала я, пытаясь представить себе такую философию.
— Вот именно, — подмигнула Ланайя. — Не удивляйся, если однажды встретишь её в коридоре и она спросит, как ты спала. Она здесь как мама всем нам. Но строгая мама. Очень строгая.
— Звучит… странно, — честно призналась я, не зная, что думать.
Ланайя засмеялась и махнула рукой.
— Ничего странного. Ты быстро привыкнешь. Главное — не пытайся учиться здесь, в комнате. Если поймают, будет выговор, а то и штраф.
— Спасибо за предупреждение, — я улыбнулась.
— Не за что, — она махнула рукой и вернулась на койку, устраиваясь с ногами на покрывале. — Кстати, завтра у вас первое тестирование. Это серьёзно. По нему распределяют в тройки и квадры с курсантами с других факультетов, так что постарайся не упасть в обморок от волнения, ладно?
Глава 7. Перед испытанием
Я проснулась до сигнала подъёма, хотя всю ночь провела в полудрёме. Постель была мягкой и удобной, но мои нервы не позволяли расслабиться.
Тепло лампы заливало комнату мягким светом. Ланайя всё ещё спала наверху, её длинные волосы шоколадного оттенка выбивались из-под покрывала и свисали с кровати, но объявление, данное по внутренней системе Академии разбудило, думаю, всех:
"Внимание, курсанты! В 5:00 начинается практическое тестирование. Пожалуйста, следуйте указаниям ваших кураторов и не опаздывайте. Результаты тестирования будут использоваться для формирования межфакультетских троек и квадр."
Подойдя ко встроенному шкафу, я на автомате провела пальцем по сенсору, и дверь плавно открылась, обнажив мой новенький комплект формы. Академическая одежда выглядела так аккуратно, что мне даже стало неловко касаться её. Тёмно-синяя ткань с идеально ровными швами, белая рубашка и эмблема факультета на плече — всё было на своих местах.
Я надела форму, застёгивая пуговицы на рубашке. Пальцы слегка дрожали, и я поймала себя на том, что неосознанно кусаю губу.
— Ты уже встала? — раздался голос Ланайи. Она сонно потянулась, спрыгнула с койки и подошла ко мне.
— Да. Нужно быть готовой, — ответила я, поправляя манжет на рукаве. — А где можно найти список всех курсантов? Мне нужно кое-что проверить.
Её глаза хитро блеснули, и она хмыкнула.
— Список? Ты его скоро увидишь. На тестировании. Баллы каждого будут видны на огромной голограмме. Это как публичная доска достижений, чтобы все видели, кто круче.
— Все баллы? — я почувствовала, как сердце сжалось.
— Да. И не удивляйся, если самые лучшие будут с высокомерными физиономиями. Здесь все любят хвастаться своими результатами. Особенно старшекурсники, которые приходят посмотреть на вас, новеньких, и отхватить себе самых умных.
— В квадрах ученики с разных курсов? — спросила я, стараясь унять дрожь в голосе.
— Да. У тебя всё получится, — она подтолкнула меня к зеркалу. — Просто помни, что это только тест. И выложись по максимуму.
Я кивнула, хоть и не была в этом уверена, мне всё время казалось, что вот-вот меня раскроют, всё узнают, и отправят меня не домой, нет, а в тюрьму. Работать на одной из мусорных планет.
Взгляд упал на отражение: строгая форма, волосы, собранные в аккуратный пучок. На вид я могла сойти за идеальную курсантку. Я несколько раз пригладила выбивающиеся пряди и нанесла лёгкий блеск на губы.
Мы вместе с Ланайей отправились на завтрак. И пока шли по длинным коридорам Академии, я постоянно оглядывалась, ожидая увидеть креганцев, но они к моей радости не появлялись. А вот чувство, что за мной кто-то наблюдает, не покидало. Я кожей ощущала чей-то взгляд, будто огонь на своей спине, но всякий раз, когда оборачивалась, ничего подозрительного не замечала.
Завтрак оказался ещё более удивительным, чем ужин. Пышные золотистые булочки, незнакомые фрукты, ароматные напитки… Всё выглядело так аппетитно, что мой желудок снова громко напомнил о себе. Ланайя, не теряя времени, заполнила свой поднос самым разнообразным, а я на этот раз сдержалась и положила совсем немного еды.
— Это же всё бесплатно? — всё же переспросила я, когда мы шли к столу.
— Абсолютно, — усмехнулась она, садясь напротив меня. — Академия щедра к своим курсантам. Хотя если ты не успеешь поесть за время завтрака, то всё — жди обеда.
Ланайя оказалась невероятно общительной. Пока я наслаждалась едой, она болтала без умолку, рассказывая про ветеринарный порт, на котором выросла, про родителей, которые влюблены в своё дело, и про то, как она однажды помогала спасать больного волка-киборга.
— Мои родители всегда мечтали, чтобы я стала ветеринаром, как они, — говорила она, с упоением рассказывая, как проходили её детские годы. — Но я поняла, что хочу большего. Космос, полёты, исследования — вот где моя настоящая страсть. И теперь я здесь.
Её энтузиазм заразил меня, хоть я и пыталась сохранять отстранённость. Ланайя оказалась из тех людей, которых хочется слушать, даже если ты не планировал заводить друзей. Она даже представила меня парочке своих однокурсников, когда мы случайно столкнулись с ними в столовой.
— Это Майя, моя новая соседка, — сказала она с гордостью, словно я была каким-то достижением.
— Привет, Майя, — улыбнулся высокий курсант с чёрными волосами и медными глазами. — Добро пожаловать в Академию. Не бойся, ты привыкнешь быстрее, чем думаешь.
Я кивнула, ответив вежливой улыбкой.
Жаль всё-таки, что я пришла сюда не для того, чтобы учиться или заводить друзей, а для того, чтобы только выполнить своё задание.
— Всё будет хорошо, — вдруг сказала Ланайя, будто почувствовав мои мысли. — Ты только дай себе время привыкнуть. Академия может пугать в первый день, но потом она становится домом.
Домом. Это слово больно ударило меня, напомнив о Зайтерии, о Ларе и о том, что мне нужно сделать, чтобы вытащить сестру из беды. Я отложила вилку и выдохнула.
Ничего. Я справлюсь
— Ну что, идём, провожу тебя на тестирование.
И этот взгляд, прожигающий мне спину.
Глава 8. Баллы Кардана
Мы с Ланайей вышли из столовой, и я почувствовала, как с каждым шагом растёт напряжение. По коридорам уже стекались курсанты, направляясь в сторону главного зала, где должно было проходить тестирование. Кто-то разговаривал, кто-то шутил, но большинство выглядели так же сосредоточенно, как и я.
— Тестирование проходит в три этапа, — пояснила Ланайя, сверяясь с голографической картой, парящей у неё на запястье. — Первый — теоретический блок. Система выкидывает случайные вопросы по базовым знаниям. Второй — моделирование ситуации, в которой тебе нужно быстро принять решение. И третий — практическое испытание. Всё это определяет твои шансы попасть в хорошую квадру. Так что не облажайся.
Я молча кивнула. Как будто у меня был выбор.
— А что будет, если я наберу низкий балл? — спросила я, пытаясь звучать невозмутимо.
— Ну, тебя не выгонят, если ты об этом, — Ланайя пожала плечами. — Но ты окажешься в слабой квадре, а это может сильно испортить жизнь. Сложно быть тем, кто вытягивает всю команду.
Мне нужен Кардан Райр. Мне нужен доступ к его вещам. А для этого я должна быть в его команде. Надо узнать его баллы до того, как пойду на своё тестирование! Если он слабый, то надо провалить тест. А если сильный…
Как же я устала от этого обмана. Единственное, чего хотелось — сесть с вышивкой у нас с Ларой в комнатушке. Болтать и есть печенье, которое приготовила мама.
Жаль, мама давно умерла, а Лара в заложниках у Мордона.
Мы свернули за угол, и перед нами открылось огромное помещение с высоким куполообразным потолком. Это был зал для тестирования. Над головами курсантов парили голографические экраны, проецируя информацию о распределении и инструкциях. Просторный зал напоминал операционный центр на огромном космическом корабле: приглушённое освещение, металлические перегородки, идущие вдоль стен, ряд за рядом стоящие кабинки для индивидуального тестирования.
В центре зала возвышался гигантский экран, где шли результаты уже прошедших курсантов. Имена, баллы, ранги. Чем выше результат, тем ярче подсвечивалась фамилия.
— Вот и твой список курсантов, — хмыкнула Ланайя. — Добро пожаловать в реальность.
Я замерла, вглядываясь в голограмму. Сотни имён, сотни цифр. И где-то среди них…
Нашла.
Кардан Райр – 99,3 из 100.
— Гарр! — неслышно выругалась я.
Я почувствовала, как внутри всё похолодело. Он один из лучших. Один из тех, кто безупречно прошёл тест. Если я хочу попасть в его квадру, мне нужно показать безупречный результат.
— Впечатляет, да? — усмехнулась Ланайя, заметив, куда я смотрю. — Кардан — гений, говорят, у него почти абсолютная память. Самый крутой в Академии. Да и во Вселенной, если честно, тоже.
— Курсант Майя Солаис? — раздался ровный, уверенный голос.
Я вздрогнула и обернулась. Ко мне направлялась высокая женщина в строгой форме Академии. Её пепельные волосы были собраны в безупречный узел, а взгляд холодных серых глаз моментально пронзил меня насквозь.
— За мной, — сказала она, не оставляя места для вопросов. — Тестирование начинается.
Я сглотнула, поспешно поднялась и последовала за ней, стараясь идти ровным шагом, чтобы не выдать своей нервозности. Сердце колотилось, ладони вспотели.
Я сжала кулаки.
Вот он, мой шанс. Или мой провал.
Глава 9. Время показать себя
Я села в кресло, чувствуя, как оно автоматически подстраивается под мой рост и положение спины. Впереди вспыхнул голографический экран с инструкцией:
Первый этап: Теоретический блок.
Вам предстоит ответить на 50 вопросов за 15 сотых. Уровень сложности варьируется. Время пошло.
Я сглотнула. Экран мигнул, и первый вопрос появился передо мной.
1. Какой угол отклонения должен быть у шаттла класса V при входе в атмосферу, чтобы избежать перегрева? 10, 15 или 20 градусов?
Я на автомате выбрала нужный вариант. Вопросы полетели дальше.
2. Назовите уравнение, описывающее закон Всемирного тяготения…
Рука на сенсорной панели двигалась сама по себе. Я знала это. Я учила это ещё в школе.
3. В каком спектре излучает энергию нестабильная звезда класса R?
Чуть сложнее, но я вспомнила. Вопрос за вопросом.
Поначалу всё шло легко, но с каждым следующим заданием сложность возрастала.
16. При активации экстренного прыжка на гипердвигателе типа “Альтаир-7” возможны сбои в системе стабилизации. Как компенсировать перегрузку?
Я задумалась. Такой информации в открытом доступе почти не было. Но я разбирала подобные механизмы на подпольных мастерских Зайтерии. Если стабилизаторы не справляются…
Я набрала ответ и двинулась дальше.
Моё сердце начало колотиться быстрее, когда вопросы перестали быть простыми.
27. Как рассчитать вектор выхода из кротовой дыры при нестабильных координатах входа?
Гарр. Откуда я знаю! Она же на то и кротова дыра, что непредсказуемая! Ладони вспотели. Я вздохнула. Спокойно. Значит, тут нет точного правильного ответа, я просто должна объяснить, что бы я делала…
Я подобрала несколько формул, которые бы помогли снизить уровень нестабильности, и ввела ответ. Времени оставалось всё меньше, но я знала, что если начну паниковать, то потеряю драгоценные сотые.
Надо сосредоточиться.
34. На каком расстоянии должен находиться корабль от аномалии класса "Сингулярная нестабильность", чтобы избежать гравитационного захвата?
Мои пальцы почти не касались экрана — всё двигалось само собой.
С каждым следующим вопросом я понимала, что это уже не просто проверка общей подготовки. Это отбор лучших, а значит, я на правильном пути!
Время таяло.
Я гнала прочь усталость, но ближе к концу голова начала шуметь от напряжения.
49. Какова допустимая погрешность навигационных расчётов при экстренном выходе из гиперпрыжка вблизи крупных масс?
Я застыла.
Мои пальцы замерли над интерфейсом. В голове пустота. Глухая, звенящая пустота. Как будто я на секунду вышла в открытый космос без скафандра.
Я знала, что это важно. Знала, что когда-то видела этот расчёт. Может быть, в одном из старых журналов, которые оставляли в мастерской. Может, слышала, как обсуждали пилоты на Зайтерии.
Но сейчас…
Ничего.
Желудок сжался, сердце заколотилось так быстро, что казалось, ещё немного — и я просто потеряю сознание.
Думай, думай!
Я вцепилась в подлокотники кресла, пытаясь заставить себя вспомнить.
Если погрешность будет слишком высокой, корабль выйдет слишком близко к массивному объекту — звезде, планете, астероидному полю… Что тогда? Гравитационный захват. Разрыв корпуса. Полная потеря управления.
Но если слишком низкой…
Это значило бы, что система навигации перегружена, а это могло привести к сбою работы двигателя, отказу гироскопов или даже — чёрт возьми! — к тому, что корабль просто не выйдет из прыжка, застряв где-то между пространством и ничем.
Я стиснула зубы.
Допустимая погрешность…
Ноль-три? Ноль-пять? Гарр, да хоть бы одна цифра всплыла в памяти!
Время таяло.
10 сотых.
Я сделала глубокий вдох. Нет смысла паниковать. Сейчас, если я начну гадать, то точно ошибусь.
Ладно. Надо исключить лишнее.
Гарр.
Крупные массы… Гравитация… Чёрт, так почему у меня перед глазами не всплывает даже кусок текста?!
5 сотых.
Либо я рискую, либо проваливаю тест.
Ноль-пять? Или ноль-три?
3…
Ноль-три!
Я выбрала ответ.
2… 1…
Экран мигнул. Ответ принят.
Я сделала судорожный вдох и поняла, что до сих пор вцепляюсь в подлокотники так, что побелели костяшки.
Последний вопрос.
50. Протокол действий при поломке системы жизнеобеспечения на малом автономном судне.
Такой лёгкий?
Я ввела последовательность действий, сердце стучало в ушах.
Экран замигал, затем загорелся зелёным.
Первый этап завершён.
Я выдохнула, чувствуя, как дрожат пальцы.
Теперь главное — не дать тревоге взять верх. Впереди было ещё два этапа.
Но если я провалилась здесь — всё остальное уже не имело значения…
____________________________
Как думаете, удалось ли приблизиться к баллам Кардана??
Глава 10. Креганцы
Экран мигнул, голограмма обновилась, и на секунду перед глазами потемнело.
Я прикусила губу и медленно подняла взгляд. Гигантская таблица рангов снова заполнила центральную часть экрана. В колонке результатов начали появляться новые фамилии, баллы высчитывались мгновенно.
Я провела пальцами по ладоням, сжимая их в кулаки. Дыши. Просто смотри.
Кардан Райр — 99,3
Всё ещё первое место…
Чуть ниже экран дрогнул, и к списку добавились новые имена. Я прищурилась, вглядываясь в свежие строки.
Майя Солаис — 99,0
О святые кварки! Я застыла, чувствуя, как горячая волна облегчения и бешеного адреналина накрывает меня одновременно.
Три позиции ниже. Всего три!
Я почти рядом.
Сердце всё ещё стучало в груди, но теперь это был совсем другой ритм. Я выложилась на максимум, и этого оказалось достаточно.
Моё имя не затерялось где-то в середине списка. Оно оказалось там, где мне было нужно!
Я сглотнула, чувствуя, как пальцы всё ещё дрожат. Лара, у нас есть шанс! У нас есть гарров шанс на твоё спасение!
Как только я вышла из зоны тестирования, меня тут же обняла Ланайя, буквально сверкая от восторга.
— Майя, ты видела? Ты вообще осознаёшь, что только что сделала?! — воскликнула она, схватив меня за руки. — Ты вошла в пятёрку лучших!
Я моргнула, всё ещё не веря в собственные результаты.
— Правда? — выдохнула я, хотя сама только что видела результаты на голограмме. Я обратила внимание только на близость своей фамилии и фамилии Кардана…. неужели я действительно в пятёрке лучших курсантов Академии?
— Да! — Ланайя кивнула так энергично, что её светло-золотистые волосы взметнулись вокруг лица. — Это просто нереально для новенькой! Лучшие первокурсники обычно где-то в двадцатке!
Я почувствовала, как что-то внутри меня дрогнуло. Я… молодец?
В этот момент к нам подошли двое курсантов. Оба были явно старше меня, уже не первогодки. Высокий шатен с яркими янтарными глазами улыбнулся мне, оценивающе скользнув взглядом с головы до ног.
— Так-так, кто у нас тут? — с интересом протянул он.
— О, это Майя, моя соседка, — гордо объявила Ланайя, похлопывая меня по плечу.
— Солаис, да? — уточнил второй парень, светловолосый, с серыми глазами и едва заметными шрамами на скулах.
Я кивнула.
— Откуда ты вообще взялась? — продолжил шатен. — Обычно такие баллы набирают только дети высокопоставленных семей.
— Или дети тех, кто просто очень много зарабатывает, кто с детства учился у лучших частных наставников, — подхватил его друг, насмешливо выгнув бровь.
— Я с Зайтерии, — ответила я, сжимая руки в кулаки, ожидая реакции.
Мгновение было тишиной, затем оба парня переглянулись.
— С Зайтерии, откуда можно хакнутые схемы заказать? — удивлённо прошептал шатен.
Я прикусила губу.
— И что? — спросила я ровным голосом.
— Ну… — шатен развёл руками. — Просто странно видеть такую курсантку оттуда. Ты случайно не дочь какого-нибудь губернатора?
— Или не тайная наследница контрабандистской империи? — усмехнулся его друг.
— Нет, к сожалению, — я покачала головой. — Я просто обычный человек.
Мой голос прозвучал как-то глухо.
Ланайя хмыкнула и, сложив руки на груди, заметила:
— Обычный человек, который обошёл по баллам половину академии.
Парни засмеялись.
— Ладно, Майя, — шатен слегка наклонил голову, явно признавая мой успех. — Добро пожаловать в Академию. Посмотрим, как ты покажешь себя дальше.
Они махнули Ланайе на прощание и скрылись в толпе.
Я вздохнула, наконец почувствовав, что могу расслабиться… но тут взгляд зацепил знакомые силуэты.
Креганцы.
Я остановилась, ощущая страх.
Я поймала взгляд одного из них — но увидела в нём не наглость, а осторожность. Он тут же отвёл глаза, словно обжёгся, а затем почти синхронно с напарником посмотрел в угол зала.
Я нахмурилась. Что там?
Медленно повернула голову, следуя за их взглядом.
В том направлении была теневая зона, слегка скрытая перегородками, где могли стоять наблюдатели.