Скандинавия мифологиясе

– Кызган мине, Тор! – дип ?тен? Локи. – Зин?ар кызган, мин барысын да кире кайтарам, – ди.

– Син алдыйсын, ялганчы! Ничек син а?а ч?чл?рен кайтара аласын? – дип каршы кил? Тор.

– Мин х?зер ?к гномнарга кит?м, – ди Локи. Син бит бел?се?, алар бик яхшы ?йберл?р ясыйлар. Алар ч?чл?р д? ясый алачак, х?тта чиста алтыннан. Ант ит?м!

Тор бел? иде: х?тта ?т? ялганчы Локи да антын бозарга батырчылык итм?яч?к. Шу?а к?р? ачуын тыеп, х?йл?к?р алланы ?иб?рерг? була.

Локи, кан?гать булып, гномнар илен? юн?л?.

Бу ?ир астында яш??че халык арасында к?п кен? к?ренекле осталар бар иде, ?мма алар арасында бертуган Ивальдилар дан тота. Локи н?къ шуларга юл тотарга була. Аны? йомышын ишетк?ч, бертуган гномнар бик с?ен?л?р. Алар инде к?пт?нн?н аллаларга ?зл?рене? искиткеч осталыкларын к?рс?терг? ашкыналар иде. Шулай итеп, алар шундук эшк? кереш?л?р. Бер с?гать т? ?тми, Сиф ?чен ч?чл?р инде ?зер була. Озын ??м калын алар п?р?везд?н д? юкарак иде. И? га??еп н?рс? шунда: аларны башка кую бел?н, алар шундук а?а ялганып ?с? башлыйлар, ?йтерсе? л? чын ч?чл?р, г?рч? алтыннан булсалар да.

?и?ел сулап куеп, Локи аларны инде Торга китереп бирм?кче була, л?кин аны гномнарны? берсе туктата.

–К?т ?ле бераз, без ?ле эшебезне бетерм?дек, – ди ул.

Локи кала, ? ?лгер гномнар тагын ?зл?рене? кечкен? ч?кечл?ре бел?н шакылдата башлыйлар. Бераздан алар озын, затлы р?сем бел?н капланган с??ге ??м кораб ясап чыгаралар. С??ге Гунгнир дип атала. Аны? тылсымлы ?зенч?леге бар: ул бер ялгышсыз тел?с? кая тия ала, х?тта и? нык калканнарны, кылычларны вата ала. Аннан да искит?рлек “Скидбладнир” исемле кораб иде. Ул кайсы якка й?зеп барса да, ?ил ??рвакыт аны? у?аена ис?. “Скидбладнир” д?ньяда и? зур кораб, л?кин шул ук вакытта ул шундый ?ыйнак булып ?ыелган, х?тта аны куенга тыгып була.

Корабны, с??гене ??м ч?чл?рне алып, бертуган Ивальдиларны? ?лк?не, боларны Локига биреп, болай ди:

–Бу ?йберл?р – безд?н аллаларга б?л?к. Син аларны Асгардка илт ??м с??гене – Одинга, корабны – Фрейрга, ? ч?чл?рне Торга бир.

Локи гномнарга р?хм?т ?йтеп, б?л?кл?рне ала да ??м, шатланып, ?ен? кайтып кит?. Инде ?ир асты илене? чиген? ?итк?нд? ген?, кин?т бер тау куышында гном Брок ??м абыйсы Синдрины к?р? ??м аларны ?рт?м?кче була.

– ?й, сез, булдыксыз осталар! – дип кычкыра ул. – Карагыз бу затлы ?йберл?рг?, мен? ничек эшл?рг? кир?к, ?рн?к алыгыз…

Гном Синдри оста ??м т??риб?ле иде. Ул игътибар бел?н ч?чл?рне, корабны ??м с??гене карый да ?йт?:

– С?з юк, алар яхшы эшл?нг?н, л?кин мин тагын да ?йб?тр?к н?рс? ясый алам.

– Син бары тик мескен мактанчык! – ди Локи. Сине? осталыгы? Ивальдиларныкына ти? т?гел! Башымны сине? башы?а каршы б?х?ск? куям, син бу затлы ?йберл?рд?н яхшырак н?рс? ясый алмыйсы?.

– Ярый, – дип тыныч ?авап бир? Синдри, – безне? башларны б?х?ск? куйыйк. Л?кин кис?теп куям, син ?зе?не? башы?ны югалтачаксы?. ? х?зер к?теп тор, белерсе? минем нинди “мактанчык” ик?немне.

Бу с?зл?р бел?н Синдри тау куышында булган ?зене? ??н?рхан?сен? кер? д? учакка алтын кис?ге куя. ??м ?зене? абыйсына тимерче к?реген бертуктаусыз ?рдертеп торырга куша.

– Исе?д? тот: ?г?р бер мизгелг? ген? туктаса?, эш харап була, – ди ул Брокка ??м чыгып кит?.

Шул арада Локи инде ?зене? ни кылганына ?кен? башлый, ??м ничек кен? булмасын, Синдрига ?и??рг? комачауларга була. Ул чебенг? ?верел? ??м Брокны? й?зен? кунып, аны кытыклый башлый. Брок чыраен сыта, башын селкет?, л?кин эшен калдырмый. Озакламый ??н?рхан?г? Синдри кил?, ??м Локи ?зене? гад?тт?ге кыяф?тен? кер?.

– ?зер, – ди Синдри. Ул тимерче учагына килеп, аннан алтын й?зек чыгара. Моннан да матуррак й?зекне Локины? к?рг?не булмаган иде. Бу й?зек Драупнир, – дип д?вам ит? Синдри. – Моны киг?н затка ул ??р тугыз к?н саен сигез шундый ук й?зек барлыкка китер?ч?к.

– Шактый яхшы эшл?нг?н, – ди Локи, – л?кин Ивальдиларны? кораб бел?н с??гесе тагын да яхшырак.

Синдри берни д? ?авап бирми. Ул тимерче учагына иске ду?гыз тиресен салып, абыйсына эшен туктатмаска диг?н боерыгын кабатлап, чыгып кит?. Локи кабаттан чебенг? ?йл?неп, тагын да катырак Брокны? башын, муенын, битл?рен тешл?рг? ??м кытыкларга кереш?. Брок кысла кебек кып-кызыл була.

Ул тирг? бата ??м, кулын к?т?реп, б?йл?нчек чебенне куудан к?чк? тыелып кала. Ни?аять, чыдар х?ле калмаган диг?нд?, ??н?рхан?г? Синдри кер?, ??м аны? каршысына тимерче учагыннан алтын йонлы зур кабан килеп чыга.

– Бу – Гулинн-бурсти кабан ду?гызы, – ди гном. – Ул Одинны? сигез аяклы айгыры кебек ?итез, ??м ?зене? ?айдагын урманнар, ди?гезл?р, таулар аша шома юлдан барган шикелле ?и?ел алып бара ала.

– Яхшы кабан ду?гызы, – ди Локи, – л?кин Гунгнир с??гесе яхшырак.

Синдри х?зер д? берни ?авап бирми. Ул тимерче учагына зур тимер кис?ге сала да, тагын абыйсын бер?зен калдырып, чыгып кит?. Локи, ?зене? башына куркыныч янавын сизеп, чебен килеш Брокка тагын да ачурак ташлана. Ул, аны? н?къ к?зен? кунып, бик каты тешли башлый. Брок авыртудан кычкырып ?иб?р?. Т?з? алмыйча, Брок, эшен ташлап, к?зен? тотына. Л?кин шул ук минутта ишект? Синдри к?рен?. Ул, тиз ген? тимерче учагына барып, аннан авыр зур тимер ч?кеч чыгара.

– Бу Мйольнир диг?н ч?кеч, – ди гном Локига. – Д?ньяда аны? сугуына чыдый торган ?йбер юк, ? цельг? тиг?ч, ул кире ху?асына кайта. ?йт инде х?зер, Ивальдилар ясаган кайсы ?йбер мо?а ти??

– Аллаларга барып сорыйк. Алар кем ?и?г?нен х?л итсен, – ди Локи.

Синдри ризалаша. Ул – ч?кечне, й?зекне ??м кабан ду?гызын, ? Локи ч?чл?рне, с??гене ??м корабны ала да, ик?? юлга чыгалар.

Бернич? с?гатьт?н со? алар Урд чишм?сен? кил?л?р. Аны? янында аллалар х?кем чыгара торган булган. Локи бел?н Синдри бер калкулык башында Один, Фрейр ??м Торны к?р?л?р. Локи, алга чыгып, Одинга – Гунгнир с??гесе, Фрейрга – “Скидбладнир” корабы, ? Торга – Сиф ?чен алтын ч?чл?р бир?. Аннары аллалар каршына Синдри кил?. Ул Локи бел?н б?х?ст? булганын с?йли ??м Одинга – Драупнир й?зеге, Фрейрга – Гуллин-бурсти кабан ду?гызы, ? Торга – Мйольнир ч?кече тапшыра. Аллалар озак ки??шл?шми. Алар берд?м р?вешт? Мйольнирны албастыларга каршы и? яхшы сугыш коралы дип игълан ит?л?р ??м шулай итеп Синдрины ?и??че итеп таныйлар.

– Башы? бел?н саубуллаш, Локи, – ди гном кан?гатьл?неп. Х?зер мин аны кисеп ташлыйм.

– Башта мине куып тот, ? моны? ?чен минн?н тизр?к й?герерг? кир?к, – ди Локи к?леп.

Шулай дип Локи ?зене? канатлы сандалларын киеп, ?ил кебек юк була.

– Бу д?рес т?гел, – дип кычкыра Синдри. – Тот аны, Тор. Ул ми?а башын оттырды ??м ми?а аны бирерг? тиеш.

Д?реслек Синдри ягында иде, ??м Тор Локины? артыннан куа кит?. Локи ничек кен? тиз чапмасын, Тор аны куып тота. Ярты с?гать т? ?тми, Тор Локины ?зе артыннан ?стер?п алып кил?.

– Х?зер син минн?н кача алмассы?! – дип с?енеп кычкыра Синдри, качкынга таба пычак бел?н килеп.