Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Новеллы
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
330
[330] (#_ednref330) Замок Пьетра-Санта находится в 30 км от Лукки; кого имел в виду Саккетти под именем Витале – неизвестно.
331
[331] (#_ednref330) Prebenda (вместо l'etitrata), что значит «доход».
332
[332] (#_ednref332) Митрит – вероятно, столбняк или апоплексический удар.
333
[333] (#_ednref333) Король Артур – полулегендарный герой рыцарских романов «о короле Артуре и о рыцарях Круглого стола». Готфрид Бульонский (ск. 1060–1100) – герцог Нижней Лотарингии, один из главных участников первого крестового похода.
334
[334] (#_ednref333) Библейские персонажи: Давид – победитель великана Голиафа, Иисус Навин и Иуда Маккавейский – полководцы
335
[335] (#_ednref335) Этот же сюжет у Саккетти в проповеди XXXVII и в нов. 25 из сборника «Сто старых новелл».
336
[336] (#_ednref336) Трудно установить прототип, так как Саккетти очевидно взял черты и его брата Россо Росселино. известного из «Хроники» Дино Компаньи Росселино делла Тоза должен был бы иметь в год битвы при Монтекатино около 100 лет (см прим. 2)
337
[337] (#_ednref336) Бонифаций VIII был папой с 1294 по 1303 г., а Росселлино, будучи послом, насчитывал, по Саккетти, уже 80 лет.
338
[338] (#_ednref338) Прототип этого персонажа не может быть установлен.
339
[339] (#_ednref339) Венеция.
340
[340] (#_ednref339) Норча находится в Умбрии, поблизости от Сполето.
341
[341] (#_ednref341) Антонио д'Орсо ди Бильотто – епископ Флоренции с 1309 по 1322 г. Боккаччо считает его мудрым (Декамерон, день VI, нов. 3); Дино Компаньи в «Хронике» называет его бесчестным. Слухи о его жадности нашли отзвуки у Боккаччо и у Саккетти.
342
[342] (#_ednref341) Пацци – знатная семья, игравшая значительную роль в судьбах Флоренции.
343
[343] (#_ednref343) Имя этого «отца церкви» (Златоуст) перекликается с сребролюбием епископа Антония, который разрешил похороны, конечно, не безвозмездно.
344
[344] (#_ednref344) Это относится к 1377 г. См. нов. 132.
345
[345] (#_ednref344) Об этом персонаже нет никаких сведений.
346
[346] (#_ednref344) Имя это Саккетти, видимо, придумал сам.
347
[347] (#_ednref344) В округе Мтчераты, неподалеку от Флоренции.
348
[348] (#_ednref348) В Иудее, близ Иерусалима, Маработто указывает на это место, чтобы устрашить своего противника
349
[349] (#_ednref349) В нескольких километрах от Флоренции, за воротами Сан-Фредиано.
350
[350] (#_ednref350) В подлиннике de jure coglionico – дословно «по мошоночному праву».
351
[351] (#_ednref351) Может быть, поблизости от одноименных ворот.
352
[352] (#_ednref351) Об этом персонаже нег никаких сведений.
353
[353] (#_ednref353) Во время войны 1375–1378 гг., точнее (см. прим. 1 к нов. 129) в сентябре-октябре 1378 г., Мачерату защищал Ридольфо Варано ди Камерино. перешедший на сторону лиги. До этого он прослужил около года в качестве главнокомандующего у флорентийцев.
354
[354] (#_ednref353) Лутц фон Ландау был наемным командующим католической лиги. Он прославился своими грабежами и поджогами в Тоскане. В 1379 г. перешел на службу к Джованни Агуто, а затем к Ринальдуччо Монтеверде.
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее