35
Гален. О наилучшем преподавании // Гален. Сочинения. Т. I. С. 120.
36
См. фрг. 6.3.32.
37
Платон. Законы, 966b.
38
Платон. Менон, 81b-86b.
39
Платон. Федон, 72е-76е.
40
Платон. Федр, 249c-250d.
41
Платон. Государство, VI, 518c. Перевод А. Н. Егунова.
42
Платон. Парменид, 135b-c. Перевод ?.Н. Томасова.
43
Имеются в виду врачи-эмпирики.
44
Платон. Софист, 248а.
45
См. фрг. 9.8.3, 9.8.4, 9.8.23.
46
См. фрг. 9.7.9, 9.9.1, 9.9.2.
47
См., например, фрг. 9.8.12.
48
Гален. Сочинения. Т. 2. С. 578–604, 639–663, 700–727.
49
Там же. С. 427–514.
50
Гален. Сочинения. Т. 1. С. 426–462.
51
Там же. С. 281–302, 214–248.
52
Подробнее об этом см., например: Балалыкин Д.А., Щеглов А.П., Шок Н.П. Гален: врач и философ. М.: Весть, 2014. 416 с.
53
Тилеман Т. Чудо и естественная причина у Галена // История и философия античной медицины. М., 2017. С. 94–95.
54
Frede М. On Galen’s Epistemology // Galen: Problems and Prospects. Ed. V. Nutton. London: ICS, 1981. Р. 65–86.
55
De Lacy Ph. Editing and translating a Galenic Text // Modern Methods in the History of Medicine / Ed. E. Clarke. London, 1971. P. 232–237.
56
О герменевтическом подходе в современной теории перевода, например, см.: Stolze R. The Hermeneutical Approach to Translation // Vertimo Studij os. 2012. Vol. 5: Translational Hermeneutics: The First Symposium / Eds. R. Stolze, J. Stanley, L. Cercel. Bucarest: Zeta Books, 2015. P. 30–42.
57
Longrigg J. Greek Rational Medicine: Philosophy and Medicine from Alcmaeon to the Alexandrians. London: Routledge, 1993. 296 p.; Балалыкин Д.А. Медицина Галена: традиция Гиппократа и рациональность античной натурфилософии // Гален. Сочинения. Т. II / общ. ред., сост., вступ. ст. и комм. Д.А. Балалыкина. М.: Практическая медицина, 2015. С. 5–106.
58
Зайцев А.И. Культурный переворот в Древней Греции VIII–V вв. до н. э. 2-е изд. СПб.: Издательство СПбГУ, 2001. С. 242. О роли эксперимента в ранней пифагорейской науке также см.: Жмудь Л.Я. Пифагор и его школа. Л.: «Наука», 1990. С. 95–107.
59
Tieleman T. Methodology // The Cambridge Companion to Galen / Ed. R.J. Hankinson. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 49–65, esp. P. 52–55.