35
Author’s Note: See Oehlenschläger’s Jorney to Funen.
36
Author’s Note: Whence has arisen the popular expression of “being a false Blake.”
37
Author’s Note: Not far from the city, by the Odense Channel; it is described in Wedel Simonsen’s City Ruins.
38
Author’s Note: The place is given as being that of the now so-called Cross Street.
39
Author’s Note: He was so rich that once, when Frederick the Second visited him, he had the room heated with cinnamon chips. Much may be found about this remarkable man in the second collection of Thiele’s Popular Danish Legends. His descendants still live in Odense, namely, the family of the printer Ch. Iversen, who has preserved many curiosities which belonged to him.
40
Author’s Note: Overseer of the poor.
41
Author’s Note: A colossal statue on the shore of Lago Maggiore.
42
Note: Guarini
43
Note: The general term applied to the preacher by the Danish peasants.