Ганс Христиан Андерсен

Сказки Ганса-Христиана Андерсена знают все. И маленькую отважную девочку Герду, не испугавшуюся Снежной королевы, и нежную Элизу, исколовшую все пальцы крапивой, пока она шила волшебные рубашки для братьев-лебедей... Все помнят, что в сказках только этого человека из поленьев могут расцвести розы. А вещи у него по ночам разговаривают и рассказывают свои чудесные истории: любви, разочарований, надежд...
Но что мы знаем о самом этом человеке, кроме того, что он жил в прошлом веке в Дании? Почти ничего. Как пишут переводчики А. и П. Ганзен: "К сожалению, такова судьба авторов самых любимых детских книг: убыв по возрасту из мира, куда уже не вернуться ни в сундуке-самолете, ни в семимильных сапогах, мы редко любопытствуем, кто же был тот, кто незримо был рядом с нами всё детство".
Стало грустно от этих строк и захотелось хоть немного рассказать вам о Великом Сказочнике, опираясь на тот небольшой биографический материал, что мне удалось найти.
Никто не расскажет о том, что было, лучше автора. Поэтому предоставим слово самому Гансу-Христиану Андерсену. Он писал: "Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребенком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: "Избери себе путь и дело жизни и я, согласно с твоими дарованиями и по мере разумной возможности, буду охранять и направлять тебя!" - и тогда жизнь моя не стала бы лучше, счастливее, радостнее..."
"В 1805 году в городке Оденсе (на острове Фиония, Дания) - продолжает Андерсен, - в бедной каморке жила молодая пара - муж и жена, бесконечно любившие друг друга: молодой двадцатилетний башмачник, богато одаренная поэтическая натура, и его жена, несколькими годами старше, не знающая ни жизни, ни света, но с редким сердцем. Только недавно вышедший в мастера, муж своими руками сколотил всю обстановку сапожной мастерской и даже кровать. На этой кровати 2 апреля 1805 года и появился маленький, орущий комочек - я, Ганс-Христиан Андерсен. Я рос единственным и потому балованным ребенком; часто мне приходилось выслушивать от матери, какой я счастливый, мне-то ведь живется куда лучше, чем жилось в детстве ей самой: ну, прямо настоящий графский сынок! - говорила она. Её саму, когда она была маленькой, выгоняли из дому, просить милостыню. Она никак не могла решиться и целые дни просиживала под мостом, у реки. Слушая ее рассказы об этом я заливался горючими слезами". (Г.-Х. Андерсен "Сказка моей жизни". 1855 год, перевод А. Ганзен) Уже в раннем детстве мальчик отличался эмоциональностью и тонким восприятием мира. Даже самые незначительные впечатления оставляли глубокий след в его душе.
"Помню я событие, случившееся когда мне минуло шесть лет, - появление кометы в 1811 году. Матушка сказала мне, что комета столкнется с землей и разобьёт ее вдребезги или случится какая-нибудь другая ужасная вещь. Я прислушивался ко всем слухам вокруг и суеверие пустило во мне такие же глубокие и крепкие корни, как и настоящая вера. (Там же.)
Понятие о вере привил Андерсену отец, человек любивший без памяти книги и обладавший не только живым и тонким воображением, но и большой долей здравого смысла. Андерсен вспоминал: "Отец читал нам вслух не только комедии и рассказы, но исторические книги и Библию. Он глубоко вдумывался в то, что читал, но когда заговаривал об этом с матушкой, оказывалось, что она не понимает его; оттого он с годами все больше замыкался в себе. Однажды он раскрыл Библию и сказал: "Да, Иисус Христос был тоже человеком, как и мы, но человеком необыкновенным!" Мать пришла от его слов в ужас и залилась слезами. Я тоже перепугался и стал просить у Бога прощения моему отцу за такое богохульство".
[---]
На все увещевания о Божьем гневе и происках дьявола умный сапожник отвечал: "Нет никакого дьявола кроме того, что мы носим в своем сердце!" Он очень любил своего маленького сына, общался в основном с ним: читал ему вслух разные книги, гулял по лесу. Заветной мечтой башмачника было жить в маленьком доме с палисадником и розовыми кустами. Позже подобные дома опишет Андерсен в своих знаменитых сказках. Но мечте этой не суждено было исполниться! От физического перенапряжения - он так желал, чтобы семья его ни в чем не нуждалась! - отец Ганса-Христиана заболел и скоропостижно умер. Матери, для того, чтобы содержать сына и иметь возможность откладывать деньги на его учебу, пришлось искать поденную работу. Она зарабатывала стиркой белья. А худой долговязый мальчуган с огромными голубыми глазами и неистощимой фантазией целыми днями сидел дома. Закончив несложные хлопоты по хозяйству, забивался в уголок и разыгрывал представления в своем домашнем кукольном театре, который ему смастерил покойный отец. Пьесы для своего театра он сочинял сам!
По соседству с Андерсенами жила семья священника Бункефлода: его вдова с сестрами. Они полюбили любознательного мальчика и часто приглашали к себе. "В этом доме, - писал Андерсен, - я впервые услышал слово "поэт", произносимое с благоговением, как нечто священное..." В этом же доме Ганс-Христиан впервые познакомился с произведениями Шекспира, и под влиянием прочитанных пьес и драм, сочинил свою. Она называлась: "Карась и Эльвира" и была гордо прочитана вслух соседке-кухарке. Та грубо осмеяла ее. Юный автор залился слезами. Мать утешала его: "Это она говорит потому, что не ее сын написал такую пьесу!" Ганс-Христиан успокоился и взялся за новые труды.
"Моя любовь к чтению, - писал он впоследствии, - хорошая память - я знал наизусть множество отрывков из драматических произведений - и, наконец, прекрасный голос - все это вызывало некоторый интерес ко мне со стороны лучших семейств нашего городка". С особенной теплотой Андерсен вспоминал семейство полковника Хёг-Гульберга.
Полковник попытался оказать мальчику протекцию и представил Ганса-Христиана жившему тогда во дворце, в Оденсе (как мала прекрасная Дания!), наследному принцу Кристиану. (Впоследствии королю Кристиану VIII.)
Андерсен мало пишет о последствиях этой аудиенции, но видимо, именно она оказала решающее влияние на Ганса-Христиана, который вскоре поступил в школу, где преподавали только Закон Божий, письмо и арифметику, да и то из рук вон плохо. "Я едва мог правильно написать хоть одно слово, - вспоминал Андерсен позднее. - Уроков я дома никогда не готовил - учил их кое-как по дороге в школу. Часто уносился мечтами Бог весть куда, бессознательно глядя на увешанную картинами стену, и мне порядком доставалось за это от учителя. Очень любил я, - прибавляет писатель, - рассказывать другим мальчикам удивительные истории, в которых главным действующим лицом, являлся, конечно, я сам. Меня часто за это поднимали на смех".
Горькое признание! Городок был мал, все быстро становилось известным. Когда Ганс возвращался из школы за ним следом бежали мальчишки и, дразнясь, кричали: "Вон, бежит сочинитель комедий!" Добежав до дому, Ганс забивался в угол, часами плакал и молился Богу...
Мать, видя странные увлечения сына, приносящие одно только горе его впечатлительному сердцу, решила отдать его в учение к портному, чтобы вылетели из головы детские нелепые фантазии. Ганс-Кристиан пришел в ужас от такой перспективы своей судьбы!
"Я принялся умолять мать позволить мне лучше попытать счастья, отправившись в Копенгаген (это было в 1819 году), который в моих глазах тогда был столицей мира. "Что ты там собираешься делать?" - спросила мать. "Я прославлю тебя" - ответил, и рассказал ей о том, что знал о замечательных людях, родившихся в бедности. "Сначала, конечно, придется много-много претерпеть, а потом и прославишься!" - говорил я. Меня охватило какое-то непостижимое увлечение, я плакал, просил, и мать, наконец уступила моим просьбам... Она связала все мои пожитки в один скромный узелок, договорилась с почтальоном, и тот обещал привезти меня в Копенгаген без билета всего за три дня... Наконец, день отъезда наступил. Матушка печально проводила меня за городские ворота...
Почтальон затрубил в свой рожок; стоял прекрасный солнечный день и в моей детской душе засияло солнышко: вокруг меня было столько нового, да и к тому же я ведь направлялся к цели всех моих стремлений.
Тем не менее, когда мы в Нюборге пересели на корабль и стали удаляться от родного острова, я живо почувствовал всё своё одиночество и беспомощность: у меня не было никого, на кого бы я мог положиться, никого, кроме Господа Бога... (Г.-Х. Андерсен. Сказка моей жизни. Перевод с датского А. и П. Ганзен при участии О. Рождественского. Журнал "Ровесник" No 4. 1991 г).
Первое время, прибыв столицу с несколькими монетками в кармане, Андерсен бедствовал, но затем, благодаря своему голосу, нашел себе покровителей в профессоре консерватории г-не Сибони, композиторе Вейзе, поэте Гольдберге и, главным образом, конференц-советнике Коллине. При их содействии Ганс-Христиан поступил в театральное училище, но потеряв голос, перешел учиться в классическую гимназию и еще на школьной скамье обратил на себя внимание педагогов незаурядным талантом рассказчика и несколькими стихотворениями. Поступив в университет, Андерсен в 1829 году напечатал сатирический рассказ "Путешествие пешком от Гольме-канала до Амака". Лирические его стихотворения имели большой успех и Дания вскоре признала его как поэта. Основные темы поэзии Андерсена - любовь к Родине, пейзажи Дании и христианские темы. Многие замечательные его стихотворения, позже положенные на музыку, были переложением библейских псалмов и сюжетов. Обладая незаурядным умом, и ироничностью по отношению к самому себе, Андерсен, тем не менее, неимоверно страдал от непризнания его таланта и произведений критикой и широким кругом читателей.
В романе "Импровизатор", - тонком психологическом этюде о судьбе художника, чей дар долго пробивался сквозь каменные стены презрения и ненужности, есть множество автобиографических эпизодов. (Этот роман до сих пор считается вершиной творчества Андерсена - прозаика и психолога, но не переиздавался после революции в России! Самым полным изданием на русском языке и сейчас является пятитомник Андерсена в переводе А. и П. Ганзен, изданный в 1895 году! Что тут сказать!)
Константин Паустовский как-то заметил, что очень трудно в сложной биографии Андерсена отыскать тот момент, когда он начал писать сказки. Достоверно известно одно: это было уже в зрелом возрасте. Андерсен приобрел славу поэта, которого знали и в народе: под его колыбельные засыпали дети, и путешественника - вышло несколько книг о его путешествиях по Швеции (1855) и Италии (1842).
Италию он особенно любил. Его книгой "Путевые тени" (1831г) - о впечатлениях в странствиях по белому свету вообще зачитывалось не одно поколение европейцев! На театральной сцене с успехом шли его пьесы: "Мулат", "Первенец", "Грезы короля", "Дороже жемчуга и злата". Правда, смотрел он их с мест в театральном зале, что предназначены были для простого народа и отделялись от роскошных кресел аристократической публики железной полосой! Вот так-то!
Уже первые сказки Андерсена принесли ему славу Величайшего Поэта. Маленькие выпуски - брошюры сказок зачитывались до дыр, издания с картинками раскупались в пять минут, стихи и песенки из этих сказок заучивались детьми наизусть. А критики смеялись!
Андерсен с горечью писал об этом своему английскому другу Чарльзу Диккенсу, говоря, что "Дания - такая же гниль, как гнилые острова на которых она выросла!"
Но минуты отчаянья быстро проходили, особенно в обществе детей, которые очень любили худенького, высокого, остроносого господина в черном сюртуке с неизменным цветком в петлице и большим носовым платком в руках. Он был, может быть, не очень-то и красив, но каким живым огнем загорались его огромные голубые глаза, когда он начинал рассказывать детям свои необыкновенные истории!
О самых серьезных вещах в сказке он умел рассказать простым и ясным языком. А. Ганзен, непревзойденный переводчик Андерсена с датского на русский, писал: "Воображение у него - совсем детское. Потому его картины так легки и доступны. Это волшебный фонарь поэзии. Все, чего бы он не коснулся, оживает перед его глазами. Дети любят играть разными обломками деревяшек, лоскутками материи, черепками, кусочками камней... У Андерсена то же самое: заборный кол, две грязные тряпки, заржавелая штопальная игла... Картины Андерсена так обаятельны, что часто производят впечатление волшебных сновидений. Не только окружающие его предметы - например, цветы, трава, но и даже стихии природы, чувства и отвлеченные понятия принимают живые образы, превращаются в людей..." (Цитируется по: Брокгауз и Ефрон. Биографии. Т. 1. Андерсен.)
Воображение у Андерсена было настолько сильным и необычным, что иногда его с недоумением называли колдуном и ясновидцем: посмотрев раза два на человека он мог многое рассказать о нем, будучи с ним совершенно незнаком. Многие читали эпизод из биографии сказочника (в переложении К.Г. Паустовского) о его ночном путешествии с тремя девушками, каждой из которых он предсказал судьбу. Самое странное то, что все его предсказания имели реальную почву и сбылись! Девушек этих он прежде никогда не видел. А они были потрясены встречей с Андерсеном и на всю жизнь сохранили о нем самые благоговейные воспоминания!
За столь божественный дар творения и воображения Андерсен заплатил немалую цену. Он умер в полном одиночестве на своей вилле Ролигхед 4 августа 1875 года, после долгой болезни, начавшейся еще в 1872 году. В литературоведческих источниках глухо упоминается о его несчастной любви к знаменитой датской певице и актрисе "ослепительной" Иени Линд. Когда начался этот красивый и поэтический роман - неизвестно. Закончился он разрывом. Андерсен посчитал, что его призвание важнее и сильнее семейных уз. А может быть, так посчитала Иени... никто не узнает теперь...
P.S. Еще при жизни довелось Андерсену увидеть свой собственный памятник и иллюминацию в Оденсе, предсказанную гадалкой в далеком 1819 году его матери. Он улыбался, глядя на себя, скульптурного. Маленький оловянный солдатик, подаренный бедным мальчиком и лепестки той розы, что протянула голубоглазая девчушка, когда он гулял по улице были ему дороже всех наград и памятников. И солдатик и лепестки бережно хранились в шкатулке. Он часто перебирал их пальцами, вдыхал увядший, тонкий аромат и вспоминал слова поэта Ингемана, сказанные ему еще в юности: "Вы обладаете драгоценной способностью находить и видеть жемчуг в любой сточной канаве! Смотрите, не утратьте этой способности. В этом Ваше предназначение, быть может".
Он не утратил. До конца. В ящике его письменного стола друзьями были найдены листки с текстом новой сказки, начатой за несколько дней до смерти и почти законченной. Перо его было столь же летучим и быстрым, как и фантазия!

Произведения автора 347

Золотая радуга

электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучши...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучши...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучши...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучши...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучши...
электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучши...

Английский клуб. Домашнее чтение

аудиокнига
Дата поступления: 01.03.2019
Аудиоприложение к одноименной книге. Книга представляет собой адаптацию ск...
электронная книга
Дата поступления: 01.03.2019
Книга представляет собой адаптацию сказки великого датского писателя Ханса ...
аудиокнига
Дата поступления: 01.03.2019
Аудиоприложение к одноименной книге. Книга представляет собой адаптацию ск...
электронная книга
Дата поступления: 03.03.2019
Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Хан...

Всемирная литература

аудиокнига
Дата поступления: 03.11.2019
«Сказка моей жизни» – автобиографическое произведение Ганса Христиана Андер...
электронная книга
Дата поступления: 20.02.2020
Великий автор самых трогательных и чарующих сказок в мировой литературе – Г...

Классика для маленьких

электронная книга
Дата поступления: 19.02.2020
Юная прекрасная принцесса была так добра, а братья её столь благородны, что...
электронная книга
Дата поступления: 26.02.2020
Хитрые мошенники могут обмануть кого угодно, даже самого короля, но не мале...

Лучшие сказки мира (АСТ)

электронная книга
Дата поступления: 20.02.2020
Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) завоевал всемирную любовь благодаря свои...

Путешествие в сказку

электронная книга
Дата поступления: 26.02.2020
В книгу «Сказки Белоснежки» вошли сказки Х. К. Андерсена, Братьев Гримм и Ш...
электронная книга
Дата поступления: 26.02.2020
Жанр: сказки
В книгу «Сказки Красной Шапочки» вошли европейские сказочные истории, сказк...

Подарочные издания. Иллюстрированная классика

электронная книга
Дата поступления: 12.01.2019
Впервые в России – полное собрание сказок Ганса Христиана Андерсена в одной...

Союзмультфильм представляет

электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
Жанр: сказки
Счастливо жила Элиза и ее одиннадцать братьев, пока их батюшка-король не пр...

Сказочный ребус Андерсена

электронная книга
Дата поступления: 11.07.2017
Великий датский сказочник Ханс Кристиан Андерсен прославился на весь мир св...

Любимые книги детства (Рипол)

электронная книга
Дата поступления: 12.07.2017
В книгу вошли прекрасно иллюстрированные произведения великого датского ска...

Дошкольное чтение

электронная книга
Дата поступления: 18.09.2017
В книгу вошли две сказки: Х. К. Андерсена «Снежная королева» (перевод А. Га...

Книги – мои друзья

электронная книга
Дата поступления: 21.09.2018
В сборник произведений знаменитого сказочника Ганса Христиана Андерсона вош...

Правильное чтение

электронная книга
Дата поступления: 17.12.2018
В сборник вошли известные сказки Г. Х. Андерсена в классическом переводе А....

Душеполезное чтение для детей

электронная книга
Дата поступления: 22.12.2018
Сказки Андерсена пронизаны христианскими смыслами, ведь писатель был глубок...

Легко читаем по-английски

электронная книга
Дата поступления: 26.12.2018
«Снежная королева» – знаменитая сказка Ганса Христиана Андерсена о настояще...

В гостях у сказки

аудиокнига
Дата поступления: 28.02.2020
Жанр: сказки
В далекой стране в красивом большом замке жила прекрасная принцесса Элиза и...
аудиокнига
Дата поступления: 28.02.2020
Жанр: сказки
Датский сказочник Ганс Христиан Андерсен по настоящему верил в чудо и в то,...
аудиокнига
Дата поступления: 28.02.2020
Жанр: сказки
Без его произведений немыслимо детство каждого человека. Почти все мы читал...

Золотые Сказки для детей (Эксмо)

электронная книга
Дата поступления: 02.04.2020
Жанр: сказки
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено б...

Добрые сказки (АСТ)

электронная книга
Дата поступления: 27.04.2020
Жанр: сказки
В книгу «Сказки про принцесс» вошли сказки Шарля Перро «Спящая красавица» и...

Читаем сами (Русич)

электронная книга
Дата поступления: 11.06.2020
Жанр: сказки
Сказки братьев Гримм «Бременские уличные музыканты» и Ханса Кристиана Андер...
электронная книга
Дата поступления: 11.06.2020
Жанр: сказки
Сказки братьев Гримм «Голубая свеча», «Верные звери», «Золотой гусь», «Коро...
электронная книга
Дата поступления: 11.06.2020
Жанр: сказки
Сказки Ханса Кристиана Андерсена «Дикие лебеди», «Блоха и профессор», «Паст...
электронная книга
Дата поступления: 11.06.2020
Жанр: сказки
Сказки Ханса Кристиана Андерсена «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Свин...
электронная книга
Дата поступления: 16.06.2020
Жанр: сказки
Сказки Ханса Кристиана Андерсена «Огниво», «Снеговик», «Стойкий оловянный с...

Иностранная книга

электронная книга
Дата поступления: 23.07.2020

Любимые сказки (Харвест)

электронная книга
Дата поступления: 17.03.2020
Жанр: сказки
Читая или слушая сказку, дети смогут лучше понять себя и увидеть мир вокруг...
электронная книга
Дата поступления: 17.03.2020
Жанр: сказки
Чудесные и мудрые сказки помогут ребёнку не только увидеть окружающий мир в...
электронная книга
Дата поступления: 17.03.2020
Жанр: сказки
Дорогие друзья! Вашему вниманию предоставлена необычная книга сказок, котор...
электронная книга
Дата поступления: 17.03.2020
Жанр: сказки
Волшебные и мудрые сказки, сохранившиеся в памяти разных народов мира, а та...
электронная книга
Дата поступления: 17.03.2020
Жанр: сказки
Волшебный мир сказок полон чудес и народной мудрости. Он манит даже самых м...
электронная книга
Дата поступления: 18.03.2020
Жанр: сказки
Мудрые и добрые истории помогут вашему ребенку по-иному увидеть окружающий ...
электронная книга
Дата поступления: 18.03.2020
Жанр: сказки
Мудрые и добрые истории помогут вашему ребенку по-иному увидеть окружающий ...

Моя первая сказка

электронная книга
Дата поступления: 29.02.2020
Жанр: сказки
Сказка – это волшебное зеркало, которое показывает нам самих себя и мир вок...

Праздник-Праздник

электронная книга
Дата поступления: 07.09.2020
Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ве...

Классика в школе (Эксмо)

электронная книга
Дата поступления: 16.05.2013
Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произве...

Хрестоматии для начальной школы

электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено б...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось име...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Шёл солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Шё...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. Вот м...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой нас...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Вот послушайте-ка, что я расскажу. За городом, у самой дороги, стояла дача...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачн...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«В Китае, как ты знаешь, и сам император и все его подданные – китайцы. Дел...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери...

Большая хрестоматия для начальной школы

электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено б...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось име...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Шёл солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Шё...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. Вот м...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой нас...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Вот послушайте-ка, что я расскажу. За городом, у самой дороги, стояла дача...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачн...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«В Китае, как ты знаешь, и сам император и все его подданные – китайцы. Дел...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери...

Зарубежная литература

электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено б...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось име...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Шёл солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Шё...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. Вот м...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой нас...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Вот послушайте-ка, что я расскажу. За городом, у самой дороги, стояла дача...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачн...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«В Китае, как ты знаешь, и сам император и все его подданные – китайцы. Дел...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери...

Школьная библиотека (Детская литература)

электронная книга
Дата поступления: 25.01.2015
В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя: «Гадкий утенок...

Лучшие сказки для детей

электронная книга
Дата поступления: 26.01.2015
В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: ...

Книги с иллюстрациями Майкла Формана

электронная книга
Дата поступления: 22.06.2016
Книга всемирно известных сказок датского писателя Ганса Христиана Андерсена...

Читаем сами (Эксмо)

электронная книга
Дата поступления: 23.03.2017
Никто не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. И на каждый ден...

Мамины сказки (Рипол)

электронная книга
Дата поступления: 09.07.2017
«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. Однажды колдунья дала е...

из архива Гостелерадиофонда

аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Спектакль по знаменитой сказке Ганса Христиана Андерсена «Калоши счастья» «...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
В доме поэта и критика Иесперсена идет подготовка к торжеству по случаю пре...

Детям от 3 до 7 лет

аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Жанр: сказки
Аудиопостановки 1945-195 гг. Содерждание Ханс Кристиан АНДЕРСЕН «ОЛЕ-ЛУК...

РОМАНЫ и ПОВЕСТИ

аудиокнига
Дата поступления: 20.08.2020
«На заре, в румяном утреннем небе горит крупная, яркая звезда. Луч её дрожи...
аудиокнига
Дата поступления: 22.07.2020
The fairy tales of Hans Christian Andersen have inspired, frightened, and a...
электронная книга
Дата поступления: 21.06.2020
Жанр: сказки
В книгу включены три замечательные сказки, навсегда вошедшие в фонд мировой...
аудиокнига
Дата поступления: 08.05.2020
«Странное дело! Всякий раз, как чувства во мне разгорятся с особенной силой...
аудиокнига
Дата поступления: 06.03.2020
«Ты, ведь, знаешь сказание о Гольгере-Данске? Мы не собираемся пересказыват...
электронная книга
Дата поступления: 26.02.2020
«Снежная королева» – одна из лучших сказок Андерсена, это трогательная и св...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ве...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
Жанр: сказки
«Отправляемся в Париж, на выставку! Вот мы и там! То-то была поездка, насто...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Заглянем-ка в Швейцарию, в эту дивную горную страну, где по отвесным, как ...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
Жанр: сказки
«Мастер был крестный рассказывать. Сколько он знал разных историй – длинных...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Ты, ведь, знаешь сказание о Гольгере-Данске? Мы не собираемся пересказыват...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Жил-был принц; ни у кого не было столько хороших книг, как у него; он мог ...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Жил-был принц; ни у кого не было столько хороших книг, как у него; он мог ...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Ты, ведь, знаешь сказание о Гольгере-Данске? Мы не собираемся пересказыват...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Птичница Грета была единственною представительницей рода человеческого в н...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
Жанр: сказки
«Отправляемся в Париж, на выставку! Вот мы и там! То-то была поездка, насто...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Рассказ пойдёт о ютландских дюнах, но начинается он не там, а далеко, дале...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«На заре, в румяном утреннем небе горит крупная, яркая звезда. Луч её дрожи...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Жил-был человек; он когда-то знал много-много новых сказок, но теперь запа...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
Жанр: сказки
«Отправляемся в Париж, на выставку! Вот мы и там! То-то была поездка, насто...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Ты ведь знаешь сказание о Хольгере Датчанине? Мы не собираемся пересказыва...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Окрестности Кьёге довольно голы; положим, город лежит на самом берегу моря...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«– Ну и обед был вчера! – рассказывала старая мышь другой, не участвовавшей...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«В Копенгагене есть улица с забавным названием „Хюсхен-стрэде“. Почему она ...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил кор...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачн...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«– Ну и обед был вчера! – рассказывала старая мышь другой, не участвовавшей...
аудиокнига
Дата поступления: 23.02.2020
«– Ну и обед был вчера! – рассказывала старая мышь другой, не участвовавшей...
электронная книга
Дата поступления: 18.02.2020
электронная книга
Дата поступления: 18.02.2020
электронная книга
Дата поступления: 14.02.2020
Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает милли...
аудиокнига
Дата поступления: 14.01.2020
«Много сказок рассказывают аисты своим птенцам – все про болота да про тряс...
аудиокнига
Дата поступления: 30.12.2019
«Ты ведь знаешь сказание о Хольгере Датчанине? Мы не собираемся пересказыва...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
Zbiór 45 baśni napisanych przez duńskiego pisarza Hansa Christiana Andersen...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
Klasyczna baśń Andersena o brzydkim kaczątku, które okazało się łabędziem -...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
Dwie z najbardziej znanych baśni Andersena o "Księżniczce na ziarnku grochu...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
Calineczka to jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych baśni Hansa Ch...
электронная книга
Дата поступления: 20.09.2019
Baśnie Andersena należą do klasyki światowej. Wszyscy znają Królową Śniegu ...
электронная книга
Дата поступления: 18.09.2019
Baśń Andersena: Królowa Śniegu. The Snow Queen. . Sneedronningen. Edycja w ...
электронная книга
Дата поступления: 18.09.2019
"Hans Christian Andersen: „Tylko grajek” – przepiękna, smutna i rzewna, chw...
электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
Język angielski Poziom B1 Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chces...
электронная книга
Дата поступления: 06.09.2019
Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawar...
электронная книга
Дата поступления: 05.09.2019
Oto książka dla romantyków! Słodko gorzka. Pełna smaków i zapachów Italii. ...
аудиокнига
Дата поступления: 22.06.2019
«Птичница Грета была единственною представительницей рода человеческого в н...
аудиокнига
Дата поступления: 20.06.2019
«Рассказ пойдёт о ютландских дюнах, но начинается он не там, а далеко, дале...
аудиокнига
Дата поступления: 31.05.2019
«В Копенгагене есть улица с забавным названием „Хюсхен-стрэде“. Почему она ...
аудиокнига
Дата поступления: 31.05.2019
«Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской...
аудиокнига
Дата поступления: 26.05.2019
«Много сказок рассказывают аисты своим птенцам – все про болота да про тряс...
аудиокнига
Дата поступления: 10.03.2019
«Генеральская семья проживала в бельэтаже, семья привратника в подвале. Их ...
аудиокнига
Дата поступления: 09.03.2019
«Жил-был человек; он когда-то знал много-много новых сказок, но теперь запа...
аудиокнига
Дата поступления: 07.03.2019
«Жил-был принц; ни у кого не было столько хороших книг, как у него; он мог ...
аудиокнига
Дата поступления: 07.03.2019
«Вот уж где жжёт солнце – так это в жарких странах! Люди загорают там до то...
аудиокнига
Дата поступления: 07.03.2019
«Вот уж где жжёт солнце – так это в жарких странах! Люди загорают там до то...
аудиокнига
Дата поступления: 05.03.2019
«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем тепер...
аудиокнига
Дата поступления: 05.03.2019
«Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил кор...
аудиокнига
Дата поступления: 03.03.2019
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачн...
аудиокнига
Дата поступления: 03.03.2019
«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачн...
аудиокнига
Дата поступления: 03.03.2019
«Бедняга Иван был в большом горе: отец его лежал при смерти. Они были одни ...
аудиокнига
Дата поступления: 03.03.2019
«Вот уж где жжёт солнце – так это в жарких странах! Люди загорают там до то...
аудиокнига
Дата поступления: 27.02.2019
«Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской...
аудиокнига
Дата поступления: 27.02.2019
«Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил кор...
аудиокнига
Дата поступления: 25.02.2019
«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем тепер...
аудиокнига
Дата поступления: 24.02.2019
«На заре, в румяном утреннем небе горит крупная, яркая звезда. Луч её дрожи...
аудиокнига
Дата поступления: 24.02.2019
«Ты ведь знаешь сказание о Хольгере Датчанине? Мы не собираемся пересказыва...
электронная книга
Дата поступления: 23.12.2018
В книгу вошли сказки Ганса Христиана Андерсена «Суп из колбасной палочки», ...
электронная книга
Дата поступления: 09.11.2018
В книгу вошли сказки знаменитого датчанина Ханса Кристиана Андерсена (1805–...
аудиокнига
Дата поступления: 25.09.2018
«Морозило, шёл снег, на улице становилось всё темнее и темнее. Это было как...
электронная книга
Дата поступления: 15.09.2018
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2018
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2018
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2018
электронная книга
Дата поступления: 27.04.2018
Данная книга является художественным переводом в стихах с датского языка по...
электронная книга
Дата поступления: 06.04.2018
Читая эту книгу, вы невольно почувствуете запах моря, шум его волшебных вол...
электронная книга
Дата поступления: 05.04.2018
В книгу вошли сказки и истории великого датского писателя Х. К. Андерсена, ...
электронная книга
Дата поступления: 21.09.2017
Вниманию российских читателей предлагается перевод рукописей известного дат...
аудиокнига
Дата поступления: 12.08.2017
Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ве...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Кто бывал в Риме, хорошо знает площадь Барберини с ее чудным фонтаном: три...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Колодезь был глубокий, поэтому и верёвка была длинная; она медленно навёрт...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Ветер шумит в ветвях старой ивы. Сдаётся, что внемлешь песне; поёт её вете...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«В одной миле от столицы лежало старинное барское поместье; в поместьи был ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Ты знаешь домового, а хозяйку знаешь? Жену садовника? Она была начитана, з...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Перед богатой усадьбой был разбит чудесный сад с редкостными деревьями и ц...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«У каждого ключа своя история, и самых-то ключей много: есть камергерские к...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«– Какие чудные розы! – сказал солнечный луч. – И каждый бутон распустится ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Мастер был крестный рассказывать. Сколько он знал разных историй – длинных...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Ужасно много знают нынешние дети! И не придумаешь, кажется, чего бы они не...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«На окне стоял розан; недавно ещё он был так свеж, а теперь что-то начал ча...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Странное дело! Всякий раз, как чувства во мне разгорятся с особенной силой...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Близ Зеландского берега, напротив Гольстейнского замка, лежали когда-то дв...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Жил-был молодой человек; он усердно готовился в поэты и хотел стать поэтом...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Вьётся змейкою дорожка; Покосившийся немножко На́бок домик там стоит. Двер...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Тёмно-карих очей взгляд мне в душу запал, Он умом и спокойствием детским с...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Жил-был воздухоплаватель. Ему не повезло, шар его лопнул, и сам он упал и ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Откуда мы взяли эту историю? Хочешь знать? Из бочки мелочного торговца, чт...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«В старой барской усадьбе жили славные молодые господа. Жили они богато, сч...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Жила-была одна маленькая морская рыбка из хорошей семьи; имени её не упомн...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«– Ну, это песенка для самых маленьких ребятишек! – уверяла тётя Маллэ. – Я...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Тот, кто сделает самое невероятное, возьмёт за себя принцессу, а за ней в ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Прадедушка был такой славный, умный и добрый, все мы так любили и уважали ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Жила-была большая восковая свеча; она-то уж знала себе цену. – Я из воска ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Что же сказала вся семья? А вот, послушайте сначала, что сказала Маня! Был...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Птичница Грета была единственною представительницей рода человеческого в н...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Перед богатою усадьбой был разбит чудесный сад с редкими деревьями и цвета...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«И вот, на небе появилась комета, ядро её сияло, хвост грозил розгой. На не...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«– Теперь я начну! – заявил ветер. – Нет, уж, позвольте! – сказал дождь. – ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Теперь я расскажу вам историю о счастье. Все знакомы со счастьем, но иным ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Перед бумажною фабрикою были свалены вороха тряпок, собранных отовсюду. У ...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Отправляемся в Париж, на выставку! Вот мы и там! То-то была поездка, насто...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
Жанр: сказки
«Дням недели тоже хотелось хоть разок собраться вместе и попировать. Но каж...
электронная книга
Дата поступления: 11.08.2017
«Знали бы вы тётушку – прелесть что такое! To-есть прелесть не в обыкновенн...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В старину, когда дедушка, отец моей матери, был ещё совсем маленьким мальч...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Анне Лисбет была красавица, просто кровь с молоком, молодая, веселая. Зубы...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Зимняя пора; земля покрыта снежною корою, словно пластом мрамора, высеченн...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Чайник был таки горденёк; он гордился и фарфором своим, и длинным носиком,...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Зима; холодно; ветер так и режет, но в земле хорошо, уютно; там и лежит цв...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жила-была монетка; она только что вышла из чеканки, чистенькая, светленька...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Вокруг сада шла живая изгородь из орешника; за нею начинались поля и луга,...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«На заре, в румяном утреннем небе горит крупная, яркая звезда. Луч её дрожи...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Когда же проявит своё существование Муза нового века, которую узрят наши п...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Из Португалии – а кто говорит из Испании, но это всё едино – вывезли утку;...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Так и хрустит во мне! Славный морозище! – сказал снегур. – Ветер-то, вет...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Расскажу я тебе историю, которую сам слышал в детстве. Всякий раз, как она...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Мотылёк вздумал жениться. Конечно, ему хотелось взять за себя хорошенький ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Ты, ведь, помнишь колокольного сторожа Оле! Я рассказывал тебе о двух свои...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«На одном из датских островов, где среди хлебных полей лежат полукругами ка...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Рассказ пойдёт о ютландских дюнах, но начинается он не там, а далеко, дале...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Ты, ведь, знаешь скульптора Альфреда? Все мы знаем его; он получил золотую...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Кто-то сказал однажды, глядя на чернильницу, стоявшую на письменном столе,...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Стояли два петуха; один на навозной куче, другой на крыше, но спесивы оба ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«У богатого купца был детский вечер; приглашены были всё дети богатых и зна...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Была в одной деревне старая усадьба, а у старика, владельца её, было два с...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Вы, конечно, слышали о девочке, которая наступила на хлеб, чтобы не запачк...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Видали вы когда-нибудь „девицу“, то есть то, что известно под именем „деви...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«К северному полюсу было послано несколько кораблей отыскать крайнюю точку ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Была в одной деревне старая усадьба, а у старика, владельца её, было два с...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В лесу, на крутом берегу моря, рос старый-старый дуб; ему было ни больше, ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В Копенгагене есть улица с забавным названием «Хюсхен-стрэде». Почему она ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Ну и обед был вчера! – рассказывала старая мышь другой, не участвовавшей...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В узком, кривом переулке, в ряду других жалких домишек, стоял узенький, вы...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«„Бом-бом!“ раздаётся звон из колокольной бездны реки Одензе. – Это что за ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Неподалёку от реки Гуден по Силькеборгскому лесу проходит горный кряж, вро...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Генеральская семья проживала в бельэтаже, семья привратника в подвале. Их ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Стоял старый замок, окружённый тинистыми рвами; вёл к нему подъёмный мост,...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жена барабанщика была в церкви и смотрела на новый алтарь, уставленный обр...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Папаша с мамашей и все братья и сёстры уехали в театр; дома остались Аня д...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«На холме горделиво возвышалась мельница; она таки и была горденька…» ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил-был человек; он когда-то знал много-много новых сказок, но теперь запа...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В немецкой земле, в Вюртемберге, где весною так чудесно цветут придорожные...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Заглянем-ка в Швейцарию, в эту дивную горную страну, где по отвесным, как ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Лошадь императора удостоилась золотых подков, по одной на каждую ногу. За ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Мороз так и трещал; вызвездило; воздух словно застыл. „Бумс!“ – о двери ра...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Вот мы и на севере Ютландии, севернее «Дикого болота». Тут уже слышится во...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В доме воцарилась печаль; все сердца были полны скорби, младший ребёнок, ч...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– В свете всё идёт то в гору, то под гору, то под гору, то в гору! Мне уж ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Пронесется ветер над травой, и по ней пробежит зыбь, как по воде; пронесет...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Ты, ведь, знаешь сказание о Гольгере-Данске? Мы не собираемся пересказыват...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Ты ведь знаешь сказание о Хольгере Датчанине? Мы не собираемся пересказыва...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Был назначен приз, даже два, один большой, другой маленький, за наибольшую...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Бом-бом! – раздается звон из колокольного омута реки Оденсе. „Это что за р...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Много сказок рассказывают аисты своим птенцам – все про болота да про тряс...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Хочу добиться чего-нибудь! – сказал самый старший из пяти братьев. – Хоч...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Железная дорога проведена у нас в Дании пока только от Копенгагена до Корс...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В школе для бедных, между другими детьми, сидела девочка-еврейка, добрая, ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В старой сказке говорится: «Тернист был путь славы для егеря Брюде; он хот...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Высоко-высоко, в светлом, прозрачном воздушном пространстве, летел ангел с...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«То был богатый, счастливый дом! Все в доме – и господа, и слуги, и друзья ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Городской судья стоял у открытого окна; на нём была крахмальная рубашка, в...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В стручке сидело пять горошин; сами они были зелёные, стручок тоже зелёный...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Окрестности Кьёге довольно голы; положим, город лежит на самом берегу моря...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил-был заправский студент, – ютился он на чердаке и ровно ничего не имел ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Тому минуло уж больше ста лет. За лесом, у большого озера, лежала старая б...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Рассказ этот состоит, собственно, из двух частей: первую можно бы, пожалуй...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Отец оставил мне лучшее наследство – свой весёлый нрав. А кто был мой отец...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Ужасное происшествие! – сказала курица, проживавшая совсем на другом кон...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Самый торжественный, великий день в жизни человека – день его кончины, свя...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Дело было в конце января; бушевала страшная метель; снежные вихри носились...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Все домашние одного почтенного горожанина, имевшего в маленьком провинциал...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Между Балтийским и Северным морями, со времён седой древности, лежит лебед...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
Авторы предлагаемой книги выполнили комплексное исследование организации, с...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Стоял май месяц; воздух был ещё довольно холодный, но всё в природе – и ку...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Все яблони в саду покрылись бутонами – цветочкам хотелось опередить зелёны...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В числе пассажиров на пароходе находился пожилой господин; лицо у него был...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В райском саду под деревом познания цвёл розовый куст; в первой же распуст...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Лён цвёл чудесными голубенькими цветочками, мягкими и нежными, как крылья ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Да, через тысячу лет обитатели Нового Света прилетят в нашу старую Европу ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В саду могущественной королевы были собраны цветы всех времён года, всех ч...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил-был щёголь; у него только и было за душой, что сапожная подставка, гре...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Мать сидела у колыбели своего ребёнка; как она горевала, как боялась, что ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Мать пела у колыбели своего ребёнка; как она горевала, как боялась, что он...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Самый большой лист у нас, конечно, лист лопуха: наденешь его на животик – ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Самый большой лист у нас, конечно, лист лопуха: наденешь его на животик – ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Вы, конечно, видали увеличительное стекло – круглое, выпуклое, через котор...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В одной улице стоял старинный-старинный дом, выстроенный ещё около трёхсот...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Вот уж где жжёт солнце – так это в жарких странах! Люди загорают там до то...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Да, так вот, жил-был маленький Тук. Звали-то его, собственно, не Туком, но...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Право, можно было подумать, будто в пруду что-то случилось, а на самом-то ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Слышали вы сказку про старый уличный фонарь? Она не бог весть как интересн...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Осень; стоим на валу, устремив взор на волнующуюся синеву моря. Там и сям ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Против зелёного вала, огибающего весь город, находится большое красное зда...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Морозило, шёл снег, на улице становилось всё темнее и темнее. Это было как...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жила-была штопальная игла; она считала себя такой тонкой, что воображала, ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Бабушка такая старенькая, лицо всё в морщинах, волосы белые-белые, но глаз...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«По вечерам, на закате солнца, когда вечерние облака отливали между трубами...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Блоха, кузнечик и гусёк-скакунок хотели раз посмотреть, кто из них выше пр...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жила-была девочка, премиленькая, прехорошенькая, но очень бедная, и летом ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Юркие ящерицы бегали по истрескавшемуся корявому стволу старого дерева; он...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Юркие ящерицы бегали по истрескавшемуся корявому стволу старого дерева; он...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил-был злой, высокомерный князь. Он только и думал о том, как бы покорить...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем тепер...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Молодчик-кубарь и барышня-мячик лежали рядком в ящике с игрушками, и кубар...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Молодчик-кубарь и барышня-мячик лежали рядком в ящике с игрушками, и кубар...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Каждый раз, как умирает доброе, хорошее дитя, с неба спускается божий анге...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Все восточные сказания говорят о любви соловья к розе: в тихие звёздные но...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Мы только что сделали маленькое путешествие и опять пустились в новое, бол...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Во Флоренции неподалеку от пьяцца дель Грандукка есть переулочек под назва...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Часто, когда после грозы идёшь полем, видишь, что гречиху опалило дочерна,...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«На крыше самого крайнего домика в одном маленьком городке приютилось гнезд...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Есть в Дании старинный замок – Кронборг; лежит он на самом берегу Зунда,...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Есть в Дании старинный замок Кронборг; он стоит на самом берегу Эресунна, ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Видали ли вы когда-нибудь старинный-старинный шкаф, почерневший от времени...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Один маленький мальчик раз простудился; где он промочил себе ноги – никто ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В лесу стояла чудесная ёлочка. Место у неё было хорошее, воздуха и света в...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь уже зажелтелась, овсы зеленели, ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Никто в свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Закрой Глазки....
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил был купец, такой богач, что мог бы вымостить серебряными деньгами целу...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил-был принц; ни у кого не было столько хороших книг, как у него; он мог ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В саду красовался розовый куст, весь усыпанный чудными розами. В одной из ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Давно, давно жил-был на свете король; он так любил наряжаться, что тратил ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Много лет назад жил-был на свете король; он так любил наряжаться, что трат...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Бедняга Иван был в большом горе: отец его лежал при смерти. Они были одни ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Далеко-далеко, в той стране, куда улетают от нас на зиму ласточки, жил кор...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«В одной деревне жили два человека; обоих звали Клаусами, но у одного было ...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жили-были два человека; обоих звали Николаями, но у одного было четыре лош...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Бедные мои цветочки совсем завяли! – сказала маленькая Ида. – Вчера вече...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«– Бедные мои цветочки совсем завяли! – сказала Идочка. – Вчера, вечером, о...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жила-была женщина; ей страх как хотелось иметь ребёночка, да где его взять...
электронная книга
Дата поступления: 04.08.2017
«Жил-был старик-поэт, такой славный старик, настоящий поэт. Раз, вечером, о...
электронная книга
Дата поступления: 12.07.2017
Предлагаемая книга для чтения – H. Chr. Andersen. Marchen – составлена из н...
электронная книга
Дата поступления: 12.07.2017
Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал множество сказо...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. ...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Жанр: сказки
История о том, как капризная принцесса не захотела выходить замуж за честно...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Жанр: сказки
НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ Автор инсценировки С. Богомазов. Музыка – Б. Чайковский...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Яркая, музыкальная аудиопостановка по мотивам знаменитой сказки Г.Х.Андерсе...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
Душевная красота героев Г.Х.Андерсена и особый романтизм повествования не п...
аудиокнига
Дата поступления: 08.07.2017
СКАЗКИ ДЛЯ ДЕВОЧЕКв исполнении Ирины Алферовой и Полины Кутеповой. Прекра...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Аудиоспектакль «Русалочка» по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена – эт...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Музыкальный спектакль «Дюймовочка» по пьесе Андрея Усачева открывает нам но...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Жанр: сказки
Настоящий сборник составлен из сказок Андерсена в переводе талантливой пере...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Без произведений Ганса Христиана Андерсена немыслимо детство каждого челове...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Г.Х.Андерсен – известный датский писатель, сказки которого, без преувеличен...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Печальная история неземной любви Русалочки к принцу волнует и детей, и взро...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Андерсен не соответствовал образу сказочника, окруженного детьми, рассказыв...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает милли...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Вашему вниманию предлагается сборник сказок Г.Х.Андерсена. Соловей Огниво ...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Cпектакль-концерт в 2-х действиях по мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсе...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Жанр: сказки
Поздравляем детей с Новым годом и дарим им сборник чудесных сказок в исполн...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Самые лучшие сказки мира, пересказанные для детей А Ганзен, Л. Яхнином и со...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – особенный, мудрый и светлый. С имене...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – особенный, мудрый и светлый. С имене...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – особенный, мудрый и светлый. С имене...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Сказки Ганса Христиана Андерсена знают все. И отважную девочку Герду, не ис...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Андерсен Ханс Кристиан – датский писатель. На его счету немало стихов, пьес...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен создал целый волшебный мир, полный...
аудиокнига
Дата поступления: 07.07.2017
Жанр: сказки
Сказки Ханса Кристиана Андерсена знают и любят дети и взрослые во всем мире...
электронная книга
Дата поступления: 07.07.2017
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
электронная книга
Дата поступления: 06.07.2017
Эта книга – прекрасный подарок для всей семьи к Новому году и Рождеству. Ве...
электронная книга
Дата поступления: 05.07.2017
«Жил-был бедный принц. Королевство у него было совсем маленькое, но всё-так...
электронная книга
Дата поступления: 20.04.2017
электронная книга
Дата поступления: 20.04.2017
электронная книга
Дата поступления: 15.12.2016
Pöial-Liisi on väike heasüdamlik pöidlapikkune tüdruk, kes armastab väga pä...
электронная книга
Дата поступления: 20.04.2016
Жанр: сказки
Быть капризной принцессой – не очень хорошо, потому что принцы обычно влюбл...
электронная книга
Дата поступления: 10.08.2015
Дорогая, прими в подарок замечательную книгу о прекрасных и добрых принцесс...
электронная книга
Дата поступления: 10.08.2015
Дорогой читатель! Прими в подарок замечательную книгу о добрых и отважных г...
электронная книга
Дата поступления: 15.06.2015
В издание вошли такие известные сказки Х. К. Андерсена как «Свинопас», «Кар...
электронная книга
Дата поступления: 05.10.2014
Имя великого датского писателя-сказочника X.К.Андерсена известно всем с дет...
электронная книга
Дата поступления: 28.12.2013
Эти имена: Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христи...
электронная книга
Дата поступления: 15.05.2013
Однажды в большом-большом городе, где было много-много вывесок на магазинах...