16
См.: Брауде Л. Ю. Скандинавская литературная сказка. М.: Наука, 1979.
17
Цит. по: Woel С. М. Н. С. Andersens Liv og Digtning. Bd. I, s. 281.
18
Шкловский В. В. Тетива. М.: Сов. писатель, 1970. С. 189.
19
Andersen H. С. Brevveksling med Henriette Hanck. – In: Anderseniana. K?benhavn, 1941. vol. IX, s. 108.
20
Andersen H. C. Eventyr og Historier. K?benhavn, 1943, Bd. V, s. 382.
21
Andersen Н. С. Samlede Skrifter, Bd. I, s. 280.
22
См.:
Bem?rkninger til de to f?rste Bind. – Andersen H. C. Eventyr og Historier, Bd. I–II. K?benhavn, 1943.
23
Цит. по: Woel С. М. Н. С. Andersens Liv og Digtning. K?benhavn, 1950, Bd. II, s. 307–308.
24
Цит. по: Tops?e-Jensen И. Н. С. Andersen i Livets Aldre. K?benhavn, 1955, s. 35.
25
Гейне Г. Собр. соч.: В 10 т. Л.: ГИХЛ, 1957, т. IV, с. 22.
26
Andersen H. C. Samlede Skrifter. K?benhavn, 1877, Bd. V, s. 490.
27
См.: Андерсен Г. X. Собр. соч.: В 4 т., т. IV, с. 448.
28
См.: Benz R. Die M?rchendichtung der Romantiker. Gotha, 1908.
29
Bamberger R. Jugendlekt?re. Wien, 1965, s. 135.
30
Nuborg E. Den indre linie i H. C. Andersens eventyr. K?benhavn, 1962.
31
Rye H. Andersen og Folk. Land og Folk, 1953, den. 2. april; см. также J?rgensen C. J. Eventyret og virkeligheden. Tiden, 1955, N 4.
32
Чудесно! (фр.)
33
Превосходно! (фр.)
34
Бесподобно! Прелестно! (фр.).
35
Жизнь (лат.).
36
Осторожнее, здесь дети (фр.)