– А я нет.
Марта понимала, что ей некуда деваться и она села с краю, стараясь не пялится. Хотя, обнажённые возбужденные тела пришельцев это что-то интересное. Наконец музыка сменилась. Джей достал белый порошок и рассыпал по столу.
– Что это? Инопланетный наркотик?
– Нет, самый обычный кокаин.
Заиграла «Good Thing» группы “Paul Revere & The Raiders”. Под вступительный звук композиции Джей вдохнул наркотик и откинулся на диван. Сидящая справа от него тентакли щупальцами стала делать ему минет. Джей тихо вздыхал, подпевая: «Such a good thing, baby… О, ммм, да, да! Ты крута и неподражаема в этом!»
Приблизительно через час компания стала рассасываться и симпатичная девушка с длинными чёрными кудрявыми волосами забрала Джея, а вместе и с ним Марту к себе домой. Она обожала чёрный цвет. Черная водолазка, черные джинсы клёш, чёрный огромный Кадиллак ДеВилль 1960-х годов.
Марта аккуратно села на задние сиденья, а Джей погрузился вперёд, положив свою пьяную голову на колени девушке, которую звали Люси. Она завела двигатель и включила Битлз. Пошёл проливной дождь. Марта не отрывала глаз от стекла, разглядывая город будущего. Автомобиль тихо ехал по шоссе. Джей подпевал Битлам: «Lucy in the sky with diamonds! Lucy in the sky with diamonds![4 - «Люси в небесах с бриллиантами!» – англ. яз.]» Люси поглаживала волосы Джея. Марта уснула, битлы казались ей немного старомодными и скучными.
Когда она проснулась, первое о чём она подумала, не приснилось ли ей всё это. Но она находилась в том же кадиллаке Люси, в том же далёком будущем. Жила Люси в типичном для голливудских шестидесятых годов доме в стиле модерн. Сразу же как они вошли внутрь, Люси включила «I got you» Джеймса Брауна и налила себе и гостям вино. После они с Джеем стали пьяно танцевать под ритм. Когда начался проигрыш Люси покинула их, уйдя в ванную. Но перед уходом сказала, что ждёт Джея к себе.
– И когда же я пойму, что к тебе можно?
– Ты услышишь, сладкий, – она отправила ему воздушный поцелуй и скрылась.
А через некоторое время, уже из спальни, заиграла запоминающаяся гитарная мелодия гаражного рока.
– Мм, мои любимые Соники. Ах ты ведьма![5 - Речь идёт о песне группы The Sonics – The Witch] – он ушёл в спальню.
То ли солист группы, то ли Джей, а может они оба, через некоторое время стали безумно орать. Может быть, она убивает его и Марте нужно как можно скорее делать ноги. А может, Джей переживает сильнейший оргазм и просто не способен совладать с собой.
Ближе к рассвету Джей освободился и вернулся в гостиную, к Марте, которая уже спала на диване. Он нечаянно разбудил её, уронив бутылку текилы.
– Блять! – выругался он.
– Что случилось? Ты не спишь? Какой сейчас час?
– Слишком много вопросов, я не в том состоянии, чтобы на них отвечать, – искал тряпку Джей. Тут из угла выехал небольшой робот и втянул в себя лужу.
– Отлично, одной проблемой меньше, – он сел рядом с Мартой и достал сигарету. – Будешь?
– Нет, спасибо.
– Как хочешь, – он левой рукой прикрыл сигарету, а правую, точнее указательный палец правой, поднёс к ней. Под левой ладонью сверкнул огонь, и сигарета зажглась. Джей глубоко и медленно втянул дым, а после выпустил его через нос. – Откуда ты? Ты путешественница во времени?
– Э, да. В каком я году?
– Слишком сложный вопрос, – Марта недоумевающе на него посмотрела. – Во-первых, на каждой планете своё летоисчисление. Во-вторых, мой обдолбанный мозг неспособен сейчас это сообразить. Но есть решение – технологии, – он достал прибор, похожим на автомобильные ключи и задал ему этот вопрос, на что прибор ответил:
– 3247 год от рождества Христова.
– Ух ты, – удивилась Марта.
– Да, так откуда ты?
– Из две… тысячи двадцать шестого.
– М-да уж, далеко тебя закинуло. И как же так это получилось? Ведь это действительно круто, официально машину времени не изобрели. А вы, люди из далёкого прошлого, уже освоили эту технологию.
– Слушай, дело в том, что через пять лет после окончания войны, без понятия что за война…
– Великая Галактическая?
– Вроде она.
– Так что там, через пять лет произойдет? Это, кстати в пятидесятом году.
– Не перебивай. Моя сестра, мы вместе с ней и ещё несколькими людьми создали этот портал, и она отправилась остановить пришествие Ги… Ге… не помню.
– Гердона что ли? – усмехнулся Джей.
– Да! Его! Но вот только он вселился в неё. Я не знаю, как, да звучит бредово, но это…
– Погоди. Звучит реально бредово. Ты точно адекватная? Как я понимаю, ты пришла из далёкого прошлого, чтобы остановить свою сестру, которая появится через два года, ведь она под контролем этого Гердона, чей труп войска ВСЦ достали из его бункера пару лет назад?
– Да. Именно так, – неуверенно сказала Марта. Она сама стала сомневаться в своих словах.
– Если бы я был адекватным законопослушным гражданином, то давно уже бы сдал тебя в дурку. Но тебе повезло, – улыбнулся он и поднялся с дивана.
– Ты чего встал-то?
– Ах да. Собирайся, мы уезжаем.
– Что? А зачем так рано?
– Пока она спит, – он увидел её непонимающее лицо. – Ну что бы ты сделала, если бы проснувшись, обнаружила, что твоих бриллиантов нет. – Бриллианты Люси висели на его шее.
На лице Марты отразился шок.
– Да, да, я знаю. Трахнул и ограбил. Я та ещё сука. А теперь нам пора.
На улице всё еще шёл дождь. На этот раз прибыла летающая капсула, которая довезла их до номера Джея в мотеле за час.
Глава XV
Джей снял номер на окраине города в придорожном мотеле. Единственное окно выходило на трассу, и так как оно было сломано и не закрывалось до конца, весь дорожный шум был отлично слышан.
– За тысячу с лишним лет номера в подобных мотелях никак не изменились. Странно.
– Детка, это Нью-Боу-Сити. Тут многое не менялось столетиями, – Джей расхаживал по комнате, будто что-то ища.
– А мы сейчас на Земле?
– Нет. Земля была уничтожена в следствии солнечного взрыва в 2901 году. Выжило совсем немного, и эти самые выжившие через сорок лет развязали войну, которая закончилась вот совсем недавно. Отлично!