– Что? Ты нашёл, то что искал?
– Нет и это хорошо. Мало ли, эти подозрительные горничные могли наставить жучков. Ладно, я мыться. А пока выбери что послушать из моих пластинок, – он указал на коробку в углу, рядом с проигрывателем.
Она стала изучать её содержимое. Совершенно разные исполнители: от Джеймса Рея до Роуллинг Стоунз.
– Куда я попала? – спросила себя Марта и поставила какую-то пластинку, она даже не заполнила какую именно. Это был Дэвид Боуи со своей «Космической Странностью». Заиграла умиротворённая музыка, дождь продолжал тихо стучать по стеклу. Машины проносились по шоссе. Марта села на стул перед окном и стала следить за дорогой. Сменилась песня. Следующая. На четвёртой вышел из ванны Джей и настала очередь Марты.
Она старалась мыться быстро, но всё равно этого было недостаточно. Джей ворвался к ней с халатом в ванную. Он не дал ей нормально одеться. Ничего не объяснял. В это время играла «Sh-Boom» коллектива “The Chords”.
– Что происходит?!
– Одевайся как можно скорее! Выйдем через окно, – он ставил автомат на некую треногу, как у фотоаппаратов. Зарядил его. – Сейчас вылетит птичка.
Автомат выпустил мощную очередь по двери. В это время Джей уже пролазил через разбитое окно. Марте пришлось лезть за ним. Она успела только накинуть на себя цветную рубашку и зелёные джинсы клёш. Выглядела как настоящая хиппи.
– Прощайте, лучшие хиты 1950-х и мой первый проигрыватель, – подумал Джей.
Они аккуратно спустились на землю и подбежали к красному кабриолету всё тех же 1960-х времен. Джей положил коробку с пластинками на заднее сиденье, сел и завёл двигатель. Марта только успела приземлиться в кресло, как машина уже, взвизгнув шинами, помчалась прочь от мотеля.
– Знакомься, это моя «Молния» 1966 года компании Джей Моторс, – он посмотрел на Марту. – Шучу, это модернизированный Кадиллак Эльдорадо четвёртого поколения, только с задом от Шевроле Импалы, ты, наверное, заметила такой красивый, волнообразный. Так называемый хвост русалки. А под капотом термоядерный W-образный варп-движок с 8
цилиндрами четырёхмерного пространства. Сложно, правда?
Марта кивнула головой.
– Проще говоря, даже для 3247 года это охуеть как круто, мощно и самое главное – быстро! – он вжал педаль газа и «Молния», как показалось Марте, преодолела звуковой барьер. Джей включил Джими Хендрикса.
– Любишь психоделику? Я её просто обожаю!
– Что вообще произошло? Зачем мы всё бросили, удрав через окно? И кого, чёрт побери, ты там застрелил?!
– Произошло это, – он указал назад. За ними гнались несколько машин. Гражданских и полицейских. – Продажные легавые, как я обожаю. Уйдем от них в город, – он резко свернул с трассы. – Их машины не приспособлены к городской инфраструктуре. Лежачие полицейские, медленные люди, пробки, и много, много поворотов.
Ещё резкий поворот. И ещё. Они выехали на шоссе, которое проходило через центр города. Джей достал из-под сиденья небольшой автомат, одним нажатием кнопки убрал прозрачную крышу и поднялся на ноги, начав стрелять по преследователям.
– Не ссы в трусы, она на автопилоте.
Тут из высоток показался вертолёт. Он полетел за ними.
– Нам не нужны неприятности. Эй, крошка, достань из бардачка Малыша.
Марта открыла бардачок и увидела небольшой пистолет.
– Да! Его.
Марта достала Малыша и протянула Джею. Тот что-то довольно пробормотал, после чего Малыш из маленького пистолета превратился в огромную хреновину, похожую на базуку. Джей прицелился, и Малыш выплюнул в вертолёт буквально сгусток тёмной материи (по крайней мере оно было чёрным). Этот сгусток, при ударе о борт вертолёта, быстро потянул его вниз. Вертолёт занесло, и он упал на землю. Прогремел взрыв.
– Как позже скажут местные власти: в следствии отрицательной посадки, вертолёт с хлопком совершил твёрдую посадку, – засмеялся Джей.
Он обратно сел в машину, закрыл крышу и перевёл управление в свои руки.
– Ну вот и всё.
– Погоди, смотри! – она указала вперёд, где полиция перекрыла дорогу. Сзади тоже была целая куча полисменов. Тупик, как подумала Марта. Но у Джея всегда было решение.
– Ты думаешь, как я путешествую по Галактике? Не пешком же.
Джей дёрнул рычажок за рулём, и «Молния» взлетела. Из руля вылез джойстик, как у истребителей.
– Прощай, планета Мэйн! – они устремились в небо, в далёкую Галактику.
Глава XVI
– Так, что это были за люди? Ты у них что-то украл?
– Да, это местная мафия. Но, честно говоря, в сравнении с другими мафиози со всей Галактики, это так, любители.
– И что же ты украл?
Джей повернул голову к Марте и посмотрел так, будто она задала крайне неприличный вопрос.
– А тебе какое дело?
– Да так. Просто как бы моя сестра в опасности. Да и вся ваша Галактика тоже, у нас всего два года. Нужно известить правительство. Какой у вас там Союз? А ты занимаешься своими делами, вот даже сейчас. Куда мы едем?
– К покупателю. Я украл это, – он достал шарик, похожий на те шарики со снегом внутри, которые продают туристам.
– И что же это?
– Это Вселенная «Лилипут». Да, целая Вселенная, как наша, со своими планетами, на которых живут разные разумные создания. И этот весь мир у меня в руке. А был под жопой, забавно, правда? – Марта ответила удивлённым молчанием. – Эту хрень можно продать за пару триллиончиков местной валюты.
– Ого, как много.
– Ни хера. Это так, две с половиной обычной зарплаты. Инфляция, все дела. Хотя, этого достаточно за этот шарик.
– Понятно.
– У вас там, в прошлом, ведь были хай-веи, да?
Марта кивнула:
– Да, такие высокоскоростные трассы. Одна же из таких проходила рядом с мотелем.
– Ха, ну это так, фигня. В космосе скорость гораздо выше. Я сейчас взорву тебе мозг: мы полетим через чёрную дыру.
– Ого. Через них можно путешествовать?
– Ага, такой примитивный телепорт. Ощущения будто ты под наркотой, непередаваемые, короче.