– А нас местная полиция не стопанет?
– За что?
– Ну типо нет номеров.
– Да ладно, там штраф маленький.
– Серьёзно? Блять, я тому уроду отдал свои честно украденные бриллианты.
– Это Россия, Джей. Погнали.
Они сели в машину и выехали из двора. Через сорок минут они уже были у Марты. Она заждалась их. Наконец звонок в дверь. Открыв её, она увидела Джея в дорогой шубе на голое тело (как ему не жарко?) и Анта уже в белой рубашке и брюках.
– Ну проходите, гости дорогие, – она жестом пригласила в квартиру.
Все расположились на кухне. Ант где-то достал старое укулеле Марты, на котором она когда-то играла. Весь разговор он тихо бренчал мелодию «Can’t help falling in love».
– Я даже не знаю, что делать. Нас не было тут год, радует только то, что квартира не заросла грязью. И тётя тоже.
– Не благодари, – отозвался Ант.
– Спасибо, – она одарила его искренней улыбкой. – Единственным выходом я вижу вернуться в МФКСАМ. Они один раз уже запустили нас, так что…
– НЕТ! Ни в коем случае! – Ант подорвался с места.
– Почему?
– Oh, summer sweet child, это же безумные учёные, работающие на теневое правительство. Ты думаешь, что ты их сотрудник? Не-е-ет! – он подвигал указательным пальцем влево-вправо. – Ты для них подопытный кролик, который чудом выжил. Тебя посадят в клетку, будут изучать, расспрашивать. Им насрать, что происходит там, в далёком будущем. Тут есть дело по важнее, ты выжила и вернулась. Ещё нас найдут, а нас найдут. И вот мы вчетвером сидим в их тюрьме. МФКСАМ – гнилая организация. И надо оттуда бежать.
– Ну а как ты предлагаешь вернуться обратно в будущее? Мы что, сможем построить сами портал?
– В принципе, нам всего-то нужен двигатель Гердона, – вмешался Бернард. – За основу мы можем взять двигатель машины Джея, но нужны ещё детали. А я боюсь на вашей планете их будет тяжело достать.
– Круто, моя тачка будет путешествовать во времени, – обрадовался Джей.
– Что ещё нужно?
– Жидкий эфир.
– Эфир, да запросто достанем.
– Марта, эфир – редчайший и секретнейший химический элемент, обладающий величайшими свойствами. То, что у вас есть на планете – обманка. Правительство скрывает от вас правду.
– Ха-кха-кха, я так и знал, – усмехнулся-кашлянул Ант.
– Его очень трудно добыть даже в будущем. Он послужит топливом. Также нам пригодится пространственно-временной генератор. Для самого путешествия. И ещё детали по мелочи. Какой самый крепкий алмаз есть у вас на планете?
– Э, не знаю, – пожала плечами Марта
– Погоди, – Ант полез в интернет.
– Ужас, вы прям все здесь пользуетесь этим наркотиком? – возмутился Джей.
– Ага. Вот, фуллерит.
– Хорошо, сойдет.
– Для чего он нам нужен?
– У меня механическое сердце, которое работает на кристалле Вапроле, крепчайшем во всей галактике. Он-то нам и нужен. А чтобы я не умер, заменю его на ваш местный аналог. Надеюсь, мне этого будет достаточно.
– А можно поинтересоваться, – Ант наклонился к Бернарду: – Как работает ваше сердце?
– Каждый кристалл испускает энергетическое поле, которое приводит механизм в действие. Но от этого камень портится, поэтому нужен покрепче, чтобы он прослужил подольше.
– А-а, понятно.
– И где мы достанем все эти детали? Я не хочу потратить всю жизнь, чтобы только вернуться к сестре!
– Хватит на меня кричать! – возмутился Бернард. – Я жену потерял из-за твоей сестры, и теперь я оказался здесь, в этом чёртовом отсталом времени!
– О, так это моя сестра виновата. Пошёл ты на!..
– Чувачки! Расслабьтесь. Мы все на нервах, – Ант снова прекратил игру на гавайской маленькой гитаре синего цвета. Он передал её Джею. – Мы все напуганы. И нам надо, это крайне важно, развеяться. Устроить путешествие.
– Да, сейчас самое время путешествовать, – проворчал Бернард.
– А как мы по-твоему будем собирать детали? Сходим в ближайший продуктовый? – агрессивно ответила ему Марта.
– Марта, Бернард, вдох-выдох. Давайте без агрессии.
– Меня уже бесит этот ёбаный хиппарь.
– Эй, Берн, слышь! – вмешался Джей.
– Спокойно Джей. Он на нервах. Мы все на нервах.
– Так что ты предлагаешь, Ант? – спросила Марта.
– Я очень давно хотел попасть на фестиваль «Пиццадарения» в Город.
– Что за херня? – скорчил гримасу Бернард и положил ладонь на рот.
– Ох, бля-я-я, – Марта обколотилась на руку, закрыв глаза ладонью.
– Звучит интересно! – Джей немного переиграл с удивлением: он хотел прижать ладони к щекам, но они приземлились чуть выше, на уши.
– Я уезжаю совсем скоро, так что, наверное, дальнейшее ваше приключение будет без меня.