Астронавт посмотрел на марсианина, они будто обменялись мыслями, а после второй спросил:
– А тут то-лько фа-нны на у-лит-це?
– Ну да, вам нужны закрытые, в помещении?
– Зачем? – удивился Джей. – На улице гораздо лучше.
Прибывшие снова переглянулись.
– Нам, ну-жьно.
– Ну, увы, здесь ванны только на улице, – ответил Джей. – А вы вообще откуда?
– Мы из Нью-Ме-кси-ко.
– Да я не про это, я всё равно не знаю, где это. Я имею ввиду, здесь, в Городе, где живёте? Случаем не та огромная летающая тарелка ваша? Где постоянно играет музло и вообще, походу, самые отпадные закрытые вечеринки?
– Да, мы ат-ту-да.
– О, круто! Хотелось бы туда попасть.
– К со-жя-ле-ни-ю, мы нэ мо-жэм фас пусь-тить. Ляд-но, мы па-е-дем.
– Постойте! Давайте мы вас угостим чем-нибудь. Зачем уходить?
– Да, Джей прав. Давайте поболтаем, познакомим вас с нашими друзьями. Вас как зовут?
– Йа Тим, а это Нил, – марсианин представил астронавта. Тот помахал рукой, чуть не выронив магнитофон. Тим поймал его и убавил звук. – Он нэ зна-ет ан-глий-ска-во, да и в об-щем нэ раз-го-вор-чи-вый.
– Приятно познакомится. Я Ант, а это Джей, – они обменялись рукопожатиями. Кисть Тима Анту показалась странной. – Ну что, поехали тогда к нам?
Хотя на багги было только два места, уместились все четверо. Ант уселся между Тимом и Нилом, а Джей как самый безумный сорвиголова расположился на крыше.
Они приехали к фургону, парни достали пиво, Марты и Берна не было.
– Кхм, пиво будете? – спросил Ант.
– Йа бу-ду, а фот Нил нет. Он не пьёт.
– Окей, держи, – Ант протянул банку. Тим снял стеклянный шлем, и сразу же проглотил какую-то таблетку.
– Я бы не рекомендовал запивать лекарства пивом.
– Э-to мо-жьно.
Джей вернулся из фургона с разными вкусняшками.
– Кто будет землянский сухой корм? – он держал целую гору чипсов, сухарей, сухих завтраков и прочих снэков. Все, кроме Нила стали это употреблять в пищу.
– Жесть, сколько здесь сахара! Вы целая раса наркоманов, – возмутился Джей, но продолжил употреблять чипсы.
– А почему Нил ничего не ест? – спросил Ант.
– Он нэ хо-чет. На ди-е-те.
– Не завидую я Нилу, – сказал Джей и зубом открыл пиво.
– Как ты это сделал? – поинтересовался Ант.
– Пусть тебе объяснит это Марта, а вот и она.
Все услышали громкую психоделическую музыку и обернулись на неё. Перед ними стоял разукрашенный лондонский даблдекер. На его корпусе были рисунки цветов, птиц, радуги и конечно же множество знаков мира, так называемые пацифики. На верху проходила дискотека, откуда как раз играла музыка. Внизу, у входа, небольшая толпа провожала Марту и Бернарда. Они были пьяны и счастливы, с ромашковыми венками на головах. И Марта, и Бернард держали по большой сумке разных продуктов. Наконец прощание кончилось и хиппи-бус уехал.
– Где вы были? – спросил Ант.
– Мы, ик, обнаружили, Что СоВсЕм не купили молока и решили попросить чуток у кого-нибудь. А они нам надавали ЦЕЛЫЕ сумки разных продуктов.
– Ещё и напоили. По крайней мере, Марту.
– А ты, Берн, чего не выпил? Тоже на диете?
– Джей, если я выпью, всем настанет конец. Возьмите кто-нибудь сумки у Марты.
Джей взял сумку и они с Бернардом отнесли их.
– О боже, кажется, я перепила. Меня сейчас вырвет! – она закрыла рот руками. Её лицо в миг позеленело.
– Ничего страшного, пойдем внутрь. Я тебе дам лекарства, – подорвался Ант.
Они тоже ушли. Нил и Тим остались одни.
– Рухюк пяр кухю нумя цуруф? – спросил Нил.
– Ця сяцпу, цяшяф юбэ нулыцыр, – ответил Тим.
Тут послышались звуки из фургона. Тим и Нил сразу же заткнулись.
– Ребят, вы что-то сказали? – высунулся Ант и спросил их.
– Нэт, мы мо-лчим, – ответил Тим.
– Ясно.
– Что случилось, Ант? – раздался голос Джея.
– Да так, послышалось.
– Послышалось? Я тоже слышал голоса. Именно два, – тут теперь высунулся Джей. – Вы оба что-то сказали. И я знаю этот язык! Это же Несперанто! Официальный общий язык ВСЦ.