Поэзия Древнего Египта

Оставим все печали!

Знаю, ты хранишь под спудом
Свою любовь, мой дуралей,
Не уходи, давай забудем
Все злоключенья прошлых дней.

Ещё сирень не отцвела
И мы своё не отгуляли,
Пора нам взяться за дела,
Оставим все печали!

Как птица счастья, улетая,
Вернётся в дом в конце концов,
Не уходи, моя родная,
Не покидай родимый кров.

Ещё сирень не отцвела
И мы своё не отгуляли,
Пора нам взяться за дела,
Оставим все печали!
Я попаду в беду большую,
До смерти мне лишь полшага,
Не уходи, тебя прошу я,
Мне жизнь теперь не дорога!

Люблю тебя как раб

Я люблю тебя как раб,
В постоянном ожиданье,
Что возьмёшь меня на трап..
И начнём страданья!

Для меня прекрасней нет
Твоих милых глаз сиянья,
Их волшебный, дивный свет…
Ты – мечта, моё дыханье.

Для меня ведь слаще нет
Жарких губ твоих желанья,
От него горит их цвет,
Любви страстной возгоранье.

Для меня желанней нет
Жадных рук прикосновенья,
Дальше – вовсе не секрет…
Наступают те мгновенья.

«Кроме любви пьянства
Нет в природе постоянства»

A sad ballad

You were born in the shadow of a big pine
In a cozy wood, with a pop of Champagne wine.
A general Tuhachevsky’s lover somewhere,
The old lady served dinner with care.

Yeah, you were a happy little girl,
Much dearer than any pearl!

You laughed loudly as a tiny bell,
Of the whole ball, you were the belle!
The German dog Geda licked your rosy face
When you held her to you in a hot embrace.

Yeah, you were a happy little girl,
Much dearer than any pearl!

Your favorite game was hide-and-seek,
To sneak away, at first, and then to shrick.
You picked up wild rasberries in the wood,
No one had such a happy childhood!

Yeah, you were a happy little girl,
Much dearer than any pearl!

All of a sudden, a black eagle came in the skies
Who as a stone fell down before my very eyes
And carried my baby away, in the claws…
I lost my little one against all laws!

Все как один

Когда-то трудно было,
Шли мы напролом,
Вместе мы ведь сила,
Нам всё нипочём!

ПРИПЕВ (после каждого четверостишия)
Шагай грозно в ногу,
Строй дружин,
В дальнюю дорогу,
Все как один!

Кому-то всё неймётся
Жить в мире и ладу,
Найти нам придётся
Ему место в аду!