Оценить:
 Рейтинг: 0

Sentimental Education; Or, The History of a Young Man. Volume 1

Год написания книги
2017
<< 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 49 >>
На страницу:
27 из 49
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
"He came to-day, didn't he?"

"No."

"That's singular."

And, after a minute's silence:

"Where are you going this evening?"

"To Alphonsine's," said Rosanette, this being the third version given by her as to the way in which she was going to pass the evening.

Mademoiselle Vatnaz went on: "And what news about the old man of the mountain?"

But, with an abrupt wink, the Maréchale bade her hold her tongue; and she accompanied Frederick out as far as the anteroom to ascertain from him whether he would soon see Arnoux.

"Pray ask him to come – not before his wife, mind!"

At the top of the stairs an umbrella was placed against the wall near a pair of goloshes.

"Vatnaz's goloshes," said Rosanette. "What a foot, eh? My little friend is rather strongly built!"

And, in a melodramatic tone, making the final letter of the word roll:

"Don't tru-us-st her!"

Frederick, emboldened by a confidence of this sort, tried to kiss her on the neck.

"Oh, do it! It costs nothing!"

He felt rather light-hearted as he left her, having no doubt that ere long the Maréchale would be his mistress. This desire awakened another in him; and, in spite of the species of grudge that he owed her, he felt a longing to see Madame Arnoux.

Besides, he would have to call at her house in order to execute the commission with which he had been entrusted by Rosanette.

"But now," thought he (it had just struck six), "Arnoux is probably at home."

So he put off his visit till the following day.

She was seated in the same attitude as on the former day, and was sewing a little boy's shirt.

The child, at her feet, was playing with a wooden toy menagerie. Marthe, a short distance away, was writing.

He began by complimenting her on her children. She replied without any exaggeration of maternal silliness.

The room had a tranquil aspect. A glow of sunshine stole in through the window-panes, lighting up the angles of the different articles of furniture, and, as Madame Arnoux sat close beside the window, a large ray, falling on the curls over the nape of her neck, penetrated with liquid gold her skin, which assumed the colour of amber.

Then he said:

"This young lady here has grown very tall during the past three years! Do you remember, Mademoiselle, when you slept on my knees in the carriage?"

Marthe did not remember.

"One evening, returning from Saint-Cloud?"

There was a look of peculiar sadness in Madame

Arnoux's face. Was it in order to prevent any allusion on his part to the memories they possessed in common?

Her beautiful black eyes, whose sclerotics were glistening, moved gently under their somewhat drooping lids, and her pupils revealed in their depths an inexpressible kindness of heart. He was seized with a love stronger than ever, a passion that knew no bounds. It enervated him to contemplate the object of his attachment; however, he shook off this feeling. How was he to make the most of himself? by what means? And, having turned the matter over thoroughly in his mind, Frederick could think of none that seemed more effectual than money.

He began talking about the weather, which was less cold than it had been at Havre.

"You have been there?"

"Yes; about a family matter – an inheritance."

"Ah! I am very glad," she said, with an air of such genuine pleasure that he felt quite touched, just as if she had rendered him a great service.

She asked him what he intended to do, as it was necessary for a man to occupy himself with something.

He recalled to mind his false position, and said that he hoped to reach the Council of State with the help of M. Dambreuse, the secretary.

"You are acquainted with him, perhaps?"

"Merely by name."

Then, in a low tone:

"He brought you to the ball the other night, did he not?"

Frederick remained silent.

"That was what I wanted to know; thanks!"

After that she put two or three discreet questions to him about his family and the part of the country in which he lived. It was very kind of him not to have forgotten them after having lived so long away from Paris.

"But could I do so?" he rejoined. "Have you any doubt about it?"

Madame Arnoux arose: "I believe that you entertain towards us a true and solid affection. Au revoir!"

And she extended her hand towards him in a sincere and virile fashion.

Was this not an engagement, a promise? Frederick felt a sense of delight at merely living; he had to restrain himself to keep from singing. He wanted to burst out, to do generous deeds, and to give alms. He looked around him to see if there were anyone near whom he could relieve. No wretch happened to be passing by; and his desire for self-devotion evaporated, for he was not a man to go out of his way to find opportunities for benevolence.

Then he remembered his friends. The first of whom he thought was Hussonnet, the second, Pellerin. The lowly position of Dussardier naturally called for consideration. As for Cisy, he was glad to let that young aristocrat get a slight glimpse as to the extent of his fortune. He wrote accordingly to all four to come to a housewarming the following Sunday at eleven o'clock sharp; and he told Deslauriers to bring Sénécal.

The tutor had been dismissed from the third boarding-school in which he had been employed for not having given his consent to the distribution of prizes – a custom which he looked upon as dangerous to equality. He was now with an engine-builder, and for the past six months had been no longer living with Deslauriers. There had been nothing painful about their parting.

Sénécal had been visited by men in blouses – all patriots, all workmen, all honest fellows, but at the same time men whose society seemed distasteful to the advocate. Besides, he disliked certain ideas of his friend, excellent though they might be as weapons of warfare. He held his tongue on the subject through motives of ambition, deeming it prudent to pay deference to him in order to exercise control over him, for he looked forward impatiently to a revolutionary movement, in which he calculated on making an opening for himself and occupying a prominent position.

<< 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 49 >>
На страницу:
27 из 49