Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Это было в царстве Чу в 3 веке до н.э. Книга 1. Наложница генерала, приносящего мир. Часть 1
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Он мерил ее тяжелым взглядом.
Он немного пошатнулся, шумно выдохнув некоторое количество алкогольных паров.
И захлопнул дверь.
Ушел.
(Бай Юйшу:) – ???
Она испытывала смесь облегчения и тревоги: а вдруг он разозлился и сейчас вернется, чтобы до конца задушить ее?
С другой стороны, как он может ее задушить в этом нереальном мире?
Однако, в этом нереальном мире ей было очень даже реально больно сразу в нескольких местах!
Она уселась на кровати, обеими руками ухватившись за деревянный резной столб с обвивавшей его толстой змеей. Она сидела, прижавшись виском к столбу и прислушиваясь к затихавшему шуму голосов и музыке где-то в других комнатах.
Очень скоро она обнаружила, что она к о всему прочему хочет есть! Она была жутко голодная!
Кажется там где-то пировали.
Потом голосов больше не было слышно – может, все уже разошлись? Может, где-нибудь на столе осталось что-нибудь, что она может украсть и съесть?
Бай Юйшу подняла голову от резной змеи.
Бай Юйшу на цыпочках подкралась к двери.
Она тихонько приоткрыла ее.
Она выглянула в коридор.
В коридоре стоял какой-то верзила с небритой рожей, который, сразу побежал на нее.
Бац!
Бай Юйшу спряталась в комнату и захлопнула дверь.
Fuck!
Значит, в коридоре засада.
Несчастная Бай Юйшу погрызла фиников, которые подобрала с пола, и запила водой из кувшина.
Усталая и голодная, она снова обняла свой прикроватный столбик и прильнула к нему головой. Она подумала, что никогда не увидит больше маму, папу, Чан ЯньЮаня, никого.
Ей было жалко их, ей было жалко себя.
Печаль и бесполезные сожаления…
Слезы полились из глаз.
Она закрыла глаза, и ее сознание наконец угасло.
––
*[10] Строки из "Девяти песней" ?? (ритуальные песнопения китайского царства Чу, призывающие духа-покровителя, записанные в 4 в. до н.э.)
*[11] селадон – зеленоватая керамика, часто покрытая сетью декоративных трещин. Техника появилась в Китае в эпоху Шан (2 тыс. до н.э.)
*[12] Кровать новобрачных усыпают красными финиками, семенами лотоса, арахисом и лунъянем.
––
ГЛАВА 7. Госпожа, вы не хотите рассердить господина!
Она проснулась от осторожного, но настойчивого стука в дверь.
– Госпожа! Госпожа! Госпожа! – звали с той стороны.
Бай Юйшу открыла глаза.
Она лежала на боку, ноги свисали с кровати. Над головой висел малиновый полупрозрачный занавес из шелка ша. На столе давно догорел светильник со змеей, обвившей подставку.
Твою мать, теперь вспомнила! Я же умерла!
– Госпожа! Госпожа!
Или не умерла?
Я как-то по другому себе это представляла…
– Госпожа! Госпожа! – голос звучал почтительно, в нем слышались нотки мольбы. Видимо тот, кто звал, был на грани отчаяния.
Бай Юйшу, протирая глаза, протопала к дверям и открыла створку.
На пороге стоял тот тип с бандитской рожей, который раньше чуть не набросился на нее в коридоре.
Черт, попалась, как простушка!
Бац!
Дверь захлопнулась.
(Бандит за дверью:) – Э?..
Пауза.
(Бандит за дверью, с мольбой в голосе:) – Госпожа! Госпожа!
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее