Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
злорадствовать не позволяешь.
2 К Тебе обратился—и сила Твоя
все раны мои исцелила.
3 Иегова, Ты поднял на руки меня
и освободилась могила.
Ты мне сохранил драгоценную жизнь,
засыпал могильную яму.
4 Мы песней Иегове хвалу воздадим—
поём под мажорную гамму.
Пусть преданные восхваляют Творца,
5 ведь гнев Его лишь на мгновенье.
Его благосклонность продлится в веках:
для несовершенных—спасенье.
Ещё на закате ложились в постель,
её наполняя слезами—
с рассветом на сердце играет свирель—
не выразить счастье словами!
6 Когда у меня было всё хорошо,
уверен был в собственной силе
7 и Ты, Иегова, был рядом со мной,
то я улыбался! могиле.
Но Ты отвернулся, Тебя рядом нет—
и я ненашутку напуган!
8 К Тебе, Иегова, взываю. Ответь!
Тебя умоляю как друга!
9 Ну разве есть польза от смерти моей?
В чём польза, коль я стану прахом?
Кому-то расскажет мой прах о Тебе?
Исполнится ль он Божьим страхом?
И будет ли прах мой Тебя восхвалять?
10 Услышь! Прояви благосклонность!
Пусть будет наполнена радостью дней
всей жизни моей протяжённость!
11 Ты слёзы мои обратил в громкий смех,
рыданье—в восторг, ликованье!
12 Я буду Иегове хвалу петь при всех,
пусть славу воздаст всё собранье!
ПСАЛОМ 31
(Дирижёру. Песня Давида.)
1 Ты, Иегова, Ты моя защита!
Постыжен да не буду никогда!
Пока страданий чаша не испита,
2 склонись ко мне и выслушай меня.
Избавь меня, ведь праведен Ты, Боже!
Стань для меня укрытием в горах
и крепостью, что враг разбить не сможет.
3 Ты—моя сила, славный мой Монарх!
Я знаю: ради имени святого
Ты будешь направлять, укажешь путь.
4 Освободишь меня из сети Злого,
избавишь жизнь мою от смертных пут.
Ты—моя крепость! Ты—моя надежда!
5 Свой дух вверяю я Твоим рукам.
Ты спас меня, дал светлые одежды,
возлил на раны истины бальзам.
6 Иегова, ненавижу бесполезных,
ничтожных идолов и тех, кто это чтит—
и золотых, и медных, и железных.
Ну разве деревяшка защитит?!
7 А я на Иегову полагаюсь—
купаюсь в море преданной любви.
Твоей любовью просто наслаждаюсь!
Ты не сказал: «Как хочешь—так живи.»
Ведь Ты, Иегова, знаешь моё горе.
Ты видишь, что мне очень тяжело.
8 Ты спас меня, поставил на просторе.
Врагов же словно ветром унесло!
9 Будь милостив ко мне, мой Иегова!
От горя я ослаб, совсем зачах.
Уже не видно взора удалого.
Мой измождённый вид внушает страх.
10 В печали пролетают дни, недели.
Слабеет кость, нет сил из-за греха.
11 Враги мои изрядно обнаглели:
их речь теперь презрительна, лиха.
12 Знакомые, соседи сторонятся,
увидев, норовят скорей уйти,
чтобы случайно взглядом не встречаться,
чтоб оправданье чёрствости найти.
2 К Тебе обратился—и сила Твоя
все раны мои исцелила.
3 Иегова, Ты поднял на руки меня
и освободилась могила.
Ты мне сохранил драгоценную жизнь,
засыпал могильную яму.
4 Мы песней Иегове хвалу воздадим—
поём под мажорную гамму.
Пусть преданные восхваляют Творца,
5 ведь гнев Его лишь на мгновенье.
Его благосклонность продлится в веках:
для несовершенных—спасенье.
Ещё на закате ложились в постель,
её наполняя слезами—
с рассветом на сердце играет свирель—
не выразить счастье словами!
6 Когда у меня было всё хорошо,
уверен был в собственной силе
7 и Ты, Иегова, был рядом со мной,
то я улыбался! могиле.
Но Ты отвернулся, Тебя рядом нет—
и я ненашутку напуган!
8 К Тебе, Иегова, взываю. Ответь!
Тебя умоляю как друга!
9 Ну разве есть польза от смерти моей?
В чём польза, коль я стану прахом?
Кому-то расскажет мой прах о Тебе?
Исполнится ль он Божьим страхом?
И будет ли прах мой Тебя восхвалять?
10 Услышь! Прояви благосклонность!
Пусть будет наполнена радостью дней
всей жизни моей протяжённость!
11 Ты слёзы мои обратил в громкий смех,
рыданье—в восторг, ликованье!
12 Я буду Иегове хвалу петь при всех,
пусть славу воздаст всё собранье!
ПСАЛОМ 31
(Дирижёру. Песня Давида.)
1 Ты, Иегова, Ты моя защита!
Постыжен да не буду никогда!
Пока страданий чаша не испита,
2 склонись ко мне и выслушай меня.
Избавь меня, ведь праведен Ты, Боже!
Стань для меня укрытием в горах
и крепостью, что враг разбить не сможет.
3 Ты—моя сила, славный мой Монарх!
Я знаю: ради имени святого
Ты будешь направлять, укажешь путь.
4 Освободишь меня из сети Злого,
избавишь жизнь мою от смертных пут.
Ты—моя крепость! Ты—моя надежда!
5 Свой дух вверяю я Твоим рукам.
Ты спас меня, дал светлые одежды,
возлил на раны истины бальзам.
6 Иегова, ненавижу бесполезных,
ничтожных идолов и тех, кто это чтит—
и золотых, и медных, и железных.
Ну разве деревяшка защитит?!
7 А я на Иегову полагаюсь—
купаюсь в море преданной любви.
Твоей любовью просто наслаждаюсь!
Ты не сказал: «Как хочешь—так живи.»
Ведь Ты, Иегова, знаешь моё горе.
Ты видишь, что мне очень тяжело.
8 Ты спас меня, поставил на просторе.
Врагов же словно ветром унесло!
9 Будь милостив ко мне, мой Иегова!
От горя я ослаб, совсем зачах.
Уже не видно взора удалого.
Мой измождённый вид внушает страх.
10 В печали пролетают дни, недели.
Слабеет кость, нет сил из-за греха.
11 Враги мои изрядно обнаглели:
их речь теперь презрительна, лиха.
12 Знакомые, соседи сторонятся,
увидев, норовят скорей уйти,
чтобы случайно взглядом не встречаться,
чтоб оправданье чёрствости найти.
Последний отзыв
Да, первый рассказ из сборника, что я успела прочитать, что надо! И написано хорошо, и содержание необычное, но жизненное. Очень понравилось, хотя там...
Далее