Энциклопедия наших жизней (семейная сага). Истоки книга 1. Детство и юность Виктора Анатольевича Дудко

Сын Андрей

С согласия Виктора эту часть Главы записываю – Я (ИРАИДА)

Когда наши дети были маленькие, однажды, они открыли нижний ящик серванта, где хранились фотографии и играя, некоторую часть их порвали.

Что-то удалось склеить, что-то нет. Фотография Андрея пострадала тоже…

1957 год в жизни Виктора Дудко был знаменателен, кроме защиты диплома ещё и рождением сына.

Письмо в Москву «СССР. МОСКВА 80 – Д

Ленинградское шоссе 161 корпус 2 кв. 36 ДУДКО

Виктору Анатольевичу»

(Орфография сохранена).

Из Польши – «ПОЛЬША обл. ВРОСЛАВСКИ

район ЕЛЕНА ГУРА пос. ПЕХОВИЦЕ ГУЖИНЕЦ № 23

ПОХВАЛА АННА».

31.05.57 г.

ПРИВЕТ С ПОЛЩИ

В первых строках моего маленького письма, разреши написать несколько слов. Я пока жива, твоё письмо получила, за которое тебя сердечно благодарю.

Твоё письмо принесло мне много радости, и не сподеваня я вже не думала, что получу письмо, думала, что ты вже забыл. Витенька, я ожидала на тебя попрощаца, но не дождалас, я сидела на комната туристов, доехала хорошо, но муж был в страху, что я вже не приеду больше до него. Ходил везде до людей и говорил, что она наверное не приедет, что он будет делать. Но я приехала, а он какой был, такой и ест. Он тоже был в моей родины в Киеве и Запоро жу и тепер приехал, и говорит, что моя родина очень хорошая, и очень хорошие люди.

Витенька! Написал письмо ты очень хорошо, он казал мне читат для него и он носил читат до людей, говорил это какой-то твой знакомый.

Витенька, дорогой и золотой, то что я говорила, то так ест, я очень плохо себя чувствую, что скушаю, всё вырву, и в додатку ещё застудилас, имела гриппу, и лежу в дому в кровати от 5 мая больная, а горячка 40 и 41 градусов, и была вже смертельна. Сегодня имею 38 и 2 гр. горячки и пишу письмо до тебя, а мужа нету в городе, я сама.

Знаеш что если бы я лежала, а я когда была без чутя говорила что попало то не работала, а тепер горячка меншая то я работаю немного.

А кушать не кушаю только компот пю с яблок и то вырву всё. Очень худая, даже и жить не хочеца, а тебя всегда вспоминаю днём и ночу когда проснусь. И всегда ждала, скучала очень за тобой и просила бога чтобы ты не забыл меня.

Дорогой брат ты для меня, хотела бы видеть тебя ещё хоть раз. На другой год я приеду до Киева в гости, привезу подарок для тебя хороший. Я чтобы могла то полителаб до тебя и в родные края где земля моя. Тепер, Витенька пиши как ты себя чувствуеш, где работаешь с Ким живеш, какая вас погода и т. д.

Витя, мой муж хочет, когда я выздоровею, чтобы я сделала аборт, но я не хочу, потому что здоровя я неймею, так говорю, но не знаю, как всё будит, будит мальчик очень хорошенький. Витя, ты мне извени, что я плохо пишу потому что я по руску не говорю и не пишу, а вже 18 лет тому как говорила и писала. Милый мой Витичка, я тебя никогда не забуду пока жить буду свою душу, но судьба такая, судьба большую роль играет, судбы далеко не уйдёш.

Первого что знаю тебя.

Пока всё писат перестаю и тебя крепко при крепко целую без конца. АННА + ВИТЯ. Жду ответа кладус до кровати бо горячка 39. Если вмру, то забуду закрыемся той глаза, тогда не увижу тебя плохо чувствую. Фото я тебе пришлю как выздровею. Бо нужно сделать потому что одна сама я не имею нужно сделать была дома и позабирали всё. А ты, если сможеш, то пришли свою навес рост очень тебя прошу будет памят для сы… и меня.

Целую и жму руку. Прощай.

    АННА.

Анна в письме пишет, что ждала Виктора, когда сидела в комнате туристов, перед отъездом в Польшу, но он не пришел. Значит, действительно, уезжала она из Бреста…

Следующее письмо Анны было датировано

3.05.59 г.

На конверте адрес:

СССР г МОСКВА

ГЛАВ ПОЧТА мот

До востребования

Дудко Виктору А.

Еленя Гура обл. 13 почта Пеховице

Гужинец № 23 Похвала Анна

Привет с Польщи

В первы строках моего маленького письма хочу тибе сообщить что письмо твое получила закоторое тибе очень благодарю, но не серчай что так долго не овечала потому что неймела времени ответить и сама была немного больна а маленький мой сынок Андрей очень красивый и умный беленький похожий до тибя совсем.

Когда уродился имел 4 к 850 г. Очень большой но и я лежала больная шивали миня лежала месяц больная. Тепер моя сестра была у меня когда я отибя письмо получила она даже читала сестра была запорожя с ребенком я тоже приеду но не сейчас только когда будит Андрек большой в 8 месяцу или 9 месяцу. Это на уборце в полю покупаю кое-что повезти там для родных хочу собе купить в Киеве шубу для сибя 800 р. Или Тысячу сто р. И синочку своему шубку 450 р. И гитару когда он вырастит будит имеет 5 лет то буду учит грать на акардионе и гитаре. Это мой найдроший сын. Если я приеду в Киев то я тебе напишу телеграмму. А сынкова как только сделаю фото-карточкуто пришлю для тебя на память твоего родного сына.

Витя вот бывает так в жизни отец в росии а сын граждан польский. Ночами нужно не спать часто но сын ростет как на дрождях. Здоровье мое хорошое работы много тепер имею нутрии такие зверики внас стоить одна нутра 800 р. 700 р. Тепер 4 овечки 1 корова 1 теленко и нутры 30 штук 20 кур собаку отрули (вероятно – отравили) мне и кота суседу сзавести. Шерсть сама пряду и делаю коф точки шерстяные вяжу носки и т. д. а то детям пошить и себе немного людям, пряду, работы много.

Дочка моя ест в школе балетовой в Варшаве.

Погода у нас снег тае еще вменяя в саду. Снег лежит где негде. Витя я отибя имею большую память но ты напиши что тибе нужно и что бы было памятю для тебя от миня, бо уминя памятю это не забываемой я за свою память нехочу уральских золотых гор это для меня всем на свете андрей.

Пока всё целую тебя и сын 10000 раз без конца

    Анна Андрей. Жду ответа.

Витя мой дорогой случайна встреча стобой. Я забыть тебя в жизни не забуду. Приеду до Киева 14 дней.

На конверте, на печати дата – в ПОЛЬШЕ –

10.08.59, в Москве -23.08.59.

Письмо переписываю сюда так, как оно было написано, с теми же ошибками в словах и знаках препинания. Надо сказать, что написано оно грамотнее, чем первое письмо…

ЗДРАВСТАУЙ ДОРОГОЙ,

и МНОГ УВАЖАЕМЫЙ ВИТЯ,