
Мы живём на Сатурне. Алмазное облако

Юлия Кузнецова
Мы живём на Сатурне. Алмазное облако

Серия «Мы живем на Сатурне»
Художник Игорь Кучкин (Азик)

© Кузнецова Ю., текст, 2026
© Оформление, издание. Строки, 2026
– Не грохнешься? – спросил я у Кэтлы.
Коренастая лунянка неловко взбиралась на магнитный борд. Вот она раскинула руки, пытаясь поймать равновесие, покачнулась и чуть не рухнула. Невысоко, всего пара метров, но ногу сломать можно. Это я теперь как будущий спасатель знаю.
– Руку дать, чучундра? – участливо поинтересовался я.
– Нет! – сердито буркнула Кэтла и осторожно сдвинула ногу к краю.
Борд накренился.
– Странное у нас будет соревнование, – проворчала Кэтла. – Если мы за руки будем держаться.
– Давай тогда транспорт поменяю, – предложил я. – Я не знал, что ты борд ещё не освоила. Я на той неделе экзамен сдал.
– Нет-нет, – покачала головой Кэтла. – Мы же договорились – ты выбираешь транспорт, я – путь. До конфетницы, да?
– Да, – кивнул я. – Ну прости. Я правда не подумал. Мне-то уроки по транспорту легко даются. Я с пяти лет на чём только не летал. Даже на тостере. Что мне этот борд!
– Поздравляю тебя! – прошипела Кэтла, снова неловко взмахнув руками.
Я вздохнул.
Уже месяц мы с Кэтлой учились в Школе спасателей, куда нас направили после космогонки вдоль кольца Сатурна. Школа располагалась на окраине. Никаких зданий вокруг, только напротив – посольство Меркурия (меркурианцы любят уединение). Наша школа напоминала древний пещерный город. В огромной скале из астероидов были выдолблены самые разные пещеры – большие, маленькие, подземные, одиночные и соединённые целыми коридорами.
Строили всё это архитекторы и дизайнеры с Венеры, а они любят красоту. Но наши сатурняне решили, что им такое здание для работы не подходит, и его забросили на время. А потом разместили в нём нашу Школу спасателей. Тут и правда удобно учиться: опускаться в шахты, забираться в недоступные уголки, застревать в них, чтобы твои одногруппники тебя спасли.
Или вот – соревноваться друг с другом, кто быстрее долетит до конфетницы – большого стеклянного шара, набитого сладкими капсулами на любой вкус. Нам выдавали их по три штуки на день.
– Три, два, – начала Кэтла.
Я делано зевнул.
– Один! – она сорвалась с места.
Я не спешил. Выровнял борд. Дал ей фору. Мне ведь интересно соревноваться с достойным соперником.
Так что я нырнул в следующую пещеру только через пару секунд. Кэтлы в ней, конечно, не было. Торопится, бедняжка, боится. Ничего, у неё есть секунды, чтобы чувствовать себя на коне, как говорили древние.
Интересно, какой он, этот их древний конь?
Я влетел в следующую пещеру. В ней, похоже, раньше хранили припасы. Промчался над холодильными установками, нырнул в арку. Мой путь к конфетнице напоминал букву П. Сейчас я пролечу через анфиладу пещер, потом сверну направо. Я ускорился. Магнитный борд вибрировал под ногами, как будто был тем самым конём, которому не терпелось ринуться в бой. Я ещё увеличил скорость. Воздух холодил лицо. Я мчался над ямами, подвалами, шкафами и коробками. Нырял под каменные гребёнки сталактитов, свисающих с потолка. Ловко огибал столбы, торчащие из пола. Кэтлы не было видно.
Я забеспокоился.
Вдруг где-то свалилась с борда?! А если упала в какую-нибудь шахту, лежит там, не может позвать на помощь? Зря я ей давал фору, надо было не спускать с неё глаз, она же мой напарник!
Я так задумался, что не сразу заметил гигантскую каменную сосульку на пути. Еле успел увернуться, но всё же треснулся плечом. От удара меня развернуло, и я чуть не врезался в стену.
Вовремя выровнял борд и нырнул в последний коридор пещер.

Он был прерывистым: пещеры соединялись друг с другом попарно, так что приходилось всё время вылетать, чтобы заскочить в новую «пару». Я летел так, будто шил вперёд иголкой. Ветер свистел в ушах, я нёсся на всех скоростях, ужасно волнуясь за бедную маленькую Кэтлу.
Вот и конфетница, а возле неё… довольная «бедная маленькая Кэтла».
Я резко затормозил, не удержался и свалился с борда. Хорошо, что Сигма научила меня падать – я согнул руки и ноги и защитил одной ладонью висок, другой – затылок.
Удар пришёлся на бок, но я успел подставить бедро. Больно, синячище будет, но ничего не сломано. Мой борд плавно опустился рядом.
Я не торопился вставать, этому нас тоже научили на уроке падения. Посмотрел на Кэтлу снизу вверх и спросил:
– Кэтла, как?!
– Как я тебя обогнала, чучундра? – насмешливо спросила она. – Или как ты мне отдашь свои три капсулы?
Лунянка погладила блестящий бок конфетницы.
– Учти, я люблю с клубникой, – добавила она.
– Как! Ты! Тут! Оказалась! Быстрее! Меня!
– А, ты про это…
– У нас ведь был одинаковый маршрут! Ты летела буквой П?
– П? – переспросила Кэтла. – Скорее, Н.
– Как – Н? – не понял я.
Кэтла протянула мне руку и помогла подняться.
– Ты карту здания изучал?
– Конечно.
– Тут же есть соединительный коридор, – пожала плечами Кэтла. – Помнишь пещеру с холодильниками?
– Да!
– Так вот, там есть поворот направо, чтобы сократить путь.
– Как ты всё это рассчитала? – проворчал я, подходя к конфетнице и прикладывая пропуск.
– Клубничные, – шёпотом напомнила Кэтла и добавила: – Меркурианки научили. Да я и сама люблю расчёты. Наверное, поэтому мне лучше даются все точные предметы… Кроме транспорта.
Конфетница не дрогнула. Я обошёл её и увидел, что кто-то выключил её из розетки. Наклонился, взял вилку.
– Осторожнее, – предупредила Кэтла. – Втыкай в зелёную розетку, не в красную.
– А есть разница?
– Ну ты даёшь, ты вообще руководство не читаешь? – удивилась Кэтла. – Написано же, где красная розетка, – самый мощный источник электричества. Тут можно космошип зарядить на три дня вперёд!
Я пожал плечами, воткнул штепсель в зелёную розетку и снова приложил пропуск к экрану, потом нажал картинку с ягодами. Конфетница загудела, выдала мне три клубничные капсулы, и я протянул их Кэтле.
– Давай одну? – миролюбиво предложила Кэтла.
– Нет уж, бери! – проворчал я. – Проиграл так проиграл. Что делать, если я не одарён в вычислениях?
– Знаешь, мне кажется, умение всё просчитывать у меня не от хорошей жизни, – вздохнула Кэтла. – Мы с отцом всё время переезжаем. Он постоянно тренирует участников космогонок на разных платформах. Я никогда не знаю, что меня ждёт в следующем году. Так что просто стараюсь рассчитывать и спрогнозировать то, что могу. Пусть даже это совсем небольшой путь.
– Вы скоро уедете?
– Я не знаю, – покачала она головой. – Вчера отец дал мне конверт. В нём письмо с решением Старейшин – переезжаем мы или нет.
– И?
– И я его пока не открывала. Не хочу. Отец сказал, так можно тоже. Открою, когда буду готова. Примерно месяц у меня на это есть.
– Надеюсь, ты останешься, – искренне сказал я, поднимая борд. – Ты классный напарник.
– Спасибо, – улыбнулась Кэтла и захрустела клубничными капсулами. – Погнали на урок, опоздаем на «Расчёт скоростей».
– Только не это, – простонал я. – Ненавижу этот предмет!

Неловко признаться, но я ненавидел большинство предметов, которые у нас проходили в Школе спасателей.
Картография, расчёт скоростей, инопланетные языки, космофизика, астрономия – всё это казалось просто ужасной скукой. Мне нравились два предмета – поисково-спасательные работы и управление разными видами транспорта. Их вела синеволосая, весёлая и энергичная Сигма. Всё остальное преподавала Мара Меркурьева, мама Макса, с которым я соревновался на космогонках. Она была высокой, худой и какой-то засушенной, как наши учебники (их делают из сухого пищевого материала – сначала прочесть надо, потом сгрызть для лучшего усвоения материала. Ну а что – древние тоже грызли гранит науки!).
– Учтите, Алекс, – с презрением процедила Мара, когда увидела меня в первый раз. – К нам часто по рекомендации старейшин попадают участники космогонок. Троих из четырёх мы, как правило, выгоняем в первый ж-ж-же семестр.
– Они слишком медленно ездят? – пошутил я.
– Они слишком много о себе воображают, – холодно отозвалась Мара. – Нам нужны люди, которые поменьше думают о себе, побольше о других.
Я подумал, что она меня невзлюбила за то, её сын проиграл из-за меня гонки. Хотя он выжил благодаря мне. Но последний этап, да, я ему обрубил. Видимо, это Мара и запомнила.
Вслух я говорить ничего не стал.
Вот и сегодня Мара проводила нас холодным взглядом и заметила:
– Мне каж-ж-жется, – прожужжала она. – Мне иногда кажется, что у людей, которые опаздывают на занятия, как будто бы есть дела поинтереснее, чем урок вычисления скоростей.
– Что вы, – ответил я с максимально серьёзным видом. – Разве это возможно?!
Кэтла с трудом подавила смешок. Мара нахмурилась и произнесла:
– Что ж, все в сборе. И я хочу ещё раз предлож-ж-жить вам обучение на спасателей животных. Вы знаете, что сегодня в мастерской механиков под наблюдением старейшины Марты вскрывают Капсулу с ж-ж-животными. Они появятся на нашей Платформе и наверняка попадут в какие-то неприятные ситуации. Нам нужны подготовленные спасатели!
Она оглядела нашу группу. Народу у нас было немного – ещё три пары, кроме нас.
Сёстры с Меркурия, воспитанные роботами. У них даже имена были технические: старшую звали 345, а младшую 9. Они живут в посольстве Меркурия, так что всегда приходят в Школу раньше всех. Вторая забавная парочка: марсианин и венерианка – он маленький, вечно злой и очень умный, а она – сама доброта, гибкая и ловкая. Его звали Гермес, а её – Мавелу. И два бугая, которые метили не столько в спасатели, сколько в охранники: Ор и Тхор. Нам на Сатурне особенно охранники не нужны, а вот на Меркурии, где добывали сокровища, там да. Для местных богатеев и их имущества.
– Кто-то хочет спасать животных? – повторила Мара.
Все молчали.
– Ор?
– Мы улетаем, это… – пробасил один из бугаев. – Ну типа… Через полгода, вот!
– Мавелу?
– Я мечтаю помогать людям, – нежно проговорила венерианка.
– Кэтла?
– Ой, я терпеть не могу животных! – поморщилась Кэтла. – Правда.
– Алекс?
Я просто молча покачал головой.
– При этом ты сегодня будешь присутствовать при вскрытии Капсулы? – сощурилась Мара.
Я кивнул. Не объяснять же ей, что я туда еду не из-за животных, а из-за Ленки, дочки главного механика.
– Что ж, – поджала губы Мара. – Предлож-ж-ж-жу-у другой группе. А вы ещё передумаете! Но будет поздно. Переходим к скоростям. Для начала – блиц по домашке.
Я вжался в парту. Была бы моя воля – спрятался бы под неё. Мне вчера было вообще не до домашки. Я учился делать сальто на борде. А что, вдруг оно тоже спасателям пригодится?!
– Поехали! Скорость взрослого космошипа?
Я тихонько, но энергично застучал кулаком по столу – так у нас принято показывать, что я могу ответить.
– 345! – объявила Мара.
– Нет, 40 тысяч в час! – вырвалось у меня.
Мара посмотрела на меня уничижительным взглядом, и я опомнился:
– Ой, прости 345, – проговорил я меркурианке.
Она даже не обернулась, просто ждала нового вопроса учительницы. Как говорится, ничего личного, просто их роботы учили, а они эмоциями вообще не занимаются.
– Скорость детского космошипа? – прозвучал новый вопрос.
«20 тысяч», – подумал я. Как мне было обидно не ответить на такой вопрос! Я ведь управлял детским космошипом! Не совсем законно, но…
– 20 тысяч километров в час, – проговорила ровным голосом 9. – Что равняется 5 с половиной километрам в секунду.
– Пять целых и пять в периоде, – поправила её старшая сестра.
– 78! – ответила младшая.
Это уже был не ответ Маре, это меркурианки просто иногда обменивались какими-то цифрами. Я расшифровал 78 как «спасибо» или «точно».
– Скорость движения Сатурна? – возвестила Мара. – Ор?
Молчание.
– Тхор?
– Эм…
– Мавелу?
– Я не уверена, – начала осторожно венерианка. – Но мне кажется… Девять.
Она бросила неуверенный взгляд на своего маленького хмурого напарника.
– Десять! – тут же поправила себя Мавелу. – Десять километров в секунду!
Надо же, господин Всезнайка разработал какой-то секретный код подсказок, что ли? Мне бы его понять, этот код. Судя по всему, вопросы, на которые я знал ответ, закончились.
– А как насчёт скорости движения галактики Млечный Путь? – спросила Мара.
Она быстро глянула на меня. Я вздрогнул.
– Гермес? – спросила Мара ехидно.
– Шестьсот километров в секунду, – процедил тот. – Можно мне посложнее вопрос?!
– Выпендрёжник, – шепнула мне Кэтла.
– Так, ну что ж, Алекс, – начала Мара.
Я поморщился.
– Средняя скорость метеороида в нашем пространстве?
– 50 километров в секунду, – удивлённо ответил я.
Так просто?
– Всегда? – вкрадчиво спросила Мара.
Кэтла замотала головой. Но мне её код был непонятен.
– Вы же сами спросили «средняя», – пожал я плечами.
– То есть она никак не меняется?
Я задумался.
– Ну… не знаю.
– Но для вас как для будущего спасателя это неважно? – спросила Мара.
– Какая скорость метеороидов? Нет, конечно, – пожал плечами я.
– То есть просчитывать вы её не собираетесь?
– Нет, – с раздражением ответил я. – На космогонках мы ничего не просчитывали. Главное – увернуться от метеороида. Увидел – вали!
Мара кивнула, потом обвела нас взглядом и возвестила:
– Главная ошибка любого начинающего спасателя – игнорировать расчёты!
Тут я разозлился. Зачем она из меня делает клоуна?!
– Да кому они нужны?
– А что, по-вашему, нужно уметь будущему спасателю? – поинтересовалась Мара.
– Вы не поверите – спасать! – хмыкнул я. – Я это умею делать лучше многих.
Я покосился на Гермеса.
– Поэтому у меня по ПСР всегда хорошие отметки! – закончил я.
– ПСР, – протянула Мара. – Значит, поисково-спасательные работы вам даются хорошо?
– Именно!
– Что ж, тогда перейдём в пещеру!
– Какую? – удивился я.
– В «Цилиндр», – отчеканила Мара.
Урок по поисково-спасательным работам проводился в соседней просторной пещере. Там было несколько учебных шахт, куда мы спускались под руководством синеволосой Сигмы.
Мара преподавала теорию и медицинское дело. А сегодня она решила проверить моё умение спасать пострадавших?
Что ж, пожалуйста, я не раз это делал. Правда, в самый глубокий и широкий подземный колодец «Цилиндр» я ещё не спускался.
Мы подошли к его краю. Эти колодцы разрабатывали для хранения каких-то вещей, но поскольку здание было заброшено, их не достроили. Изнутри выпирали острые камни. Нам это было на руку: на камни удобно наступать. Колодцы напоминали тоннели в гигантских астероидах, где добывали полезные ископаемые.
И где изредка случались аварии.
И где нужны спасатели.
Я заглянул в колодец. Пахнуло холодом. На дне что-то белело.
– Что там? – с подозрением спросил я.
– Ваш пострадавший, – любезно ответила Мара. – Попробуете его спасти?
– Чего там пробовать, просто спасу, – проворчал я и подошёл к шкафу со снаряжением для спасателей.
Раскрыл шкаф, выбрал комбинезон и каску по размеру.
– Чек-лист у вас с собой? – поинтересовалась Мара.
– Он у меня в голове, – буркнул я.
Ненавижу расчёты, трекеры, чек-листы! И так понятно, что спасателю нужно снаряжение. Я надел комбинезон, нацепил каску и очки. Закрепил страховочную привязь. Кэтла тем временем открыла на планшете свой чек-лист.
– Обувь! – шёпотом подсказала она.
– Я и так собирался переобуться! – проворчал я. – Не надо мне подсказывать!
Сговорились они, что ли, меня раздражать? Я схватил верёвку, карабины, перчатки и спасательную косынку – кусок прочной ткани с крепежами, куда можно посадить «пострадавшего». Обычно нас там ждали роботы.
Я направился к шахте. Возле нее уже стояла тренога со спасательной лебёдкой, то есть катушкой с верёвкой.
– Кто нас поднимет? – спросил я.
Тхор молча шагнул вперёд.
Я надел перчатки и ещё раз глянул в шахту.
– Может, надо было тросовой лестницей обойтись? – проговорил я задумчиво. – Чтобы я полностью самостоятельно всё сделал.
– Тросовая лестница всего десять метров, – пожала плечами Кэтла.
– А тут все тридцать, – заявил умник Гермес.
– Не избежать травм, – добавила Мавелу.
– Расчёты, – ехидно закончила Мара.
– Нужны они! – отмахнулся я.
Схватился за верёвку, обвязал вокруг себя, укрепил карабинами и узлом «проводник», развернулся спиной и принялся медленно спускаться.
Страшновато? Ещё бы.
Идёшь спиной вниз, в неизвестность. Мало ли что там может тебя ждать.
Но этот страх у меня получается преодолеть. Поэтому я и считаю себя хорошим спасателем.
Холод усилился. Я осторожно переступал с выступа на выступ. Верёвка натянулась, я её очень крепко держал.
«Чек-лист, – ворчал я про себя. – Кому нужен чек-лист? Здравый смысл, вот что нужно. Например, кто полезет сюда без перчаток?!»
Переступал я плавно. Буквально скользил по бугристой ледяной поверхности. Света пока хватало, но я уже включил налобный фонарик на каске. Шаг, ещё шаг. Чем ниже, тем более скользкие камни.
Я всё делал так, как меня учила Сигма. Держался левой рукой за верёвку. Правой «подавал» эту верёвку через карабин частями наверх. Откидывался на спину немного, давил весом.
Вот я встал на очередной выступ, но соскользнул и на секунду повис на верёвке. Однако тут же упёрся ногами и выровнялся. Глянул вниз – сколько там ещё? Половину вроде прошёл.
Мне показалось, «пострадавший» шевельнулся. Что ж, это может быть: Мара наверняка управляет роботом с помощью пульта. Только зачем он завёрнут в эту белую простыню?
Сверху послышался какой-то шум. Я хотел поднять голову, но тут же подавил это желание. Стук, который я услышал, могли вызвать только они.
Камни.
Тюк! Дзынь! Бамс! Я получил удар по каске. Следующий камень срикошетил от стены мне в лицо, оцарапал щёку. Небольшие камешки, но острые. Ещё пара пролетела вниз. Всё стихло.
Мне оставалось несколько метров.
Я оттолкнулся ногами и со свистом съехал вниз по верёвке. Приземлился ровно рядом с «пострадавшим». Так, теперь надо обвязать его косынкой, закрепить с помощью карабинов, подёргать верёвку пару раз и поднять наверх. Делов-то! Я глянул на «пострадавшего». Странный у него был нос – довольно длинный. Каких только роботов не придумают!
Я наклонился и обхватил его. А он вдруг обхватил меня! Простыня слетела, и я увидел… варна!

Варн – мой заклятый друг или закадычный враг – модифицированная белоснежная одноглазая ворона с антенной. Он вечно таскался за мной и валял дурака.
– Что ты тут делаешь? – прошипел я.
– Варны помогают Алексу! – радостно захлопал он крыльями.
– Это я должен тебе помочь, – возразил я. – Вот уж не думал, что пострадавший – это ты. Обычно от тебя все страдают!
– Алекс злёй, – обиделся варн. – Не будут варны тебе помогать! Не будут спасаться!
Варн взмахнул крыльями, но я успел набросить на него косынку. Получился варн-бабушка в платочке.
– Ты что? – рассердился варн. – Пусти! Мы сами с усами!
– Усатая бабушка в платочке? – спросил я. – Это что-то новое. Может, ты ещё и бороду отрастишь!
Варн снова попытался взлететь, но я подпрыгнул и поймал его. Он дёргался, вырывался, колошматил мне по каске своим клювом. Чуть надвое её не расколол. Вот же дурная птица!
– Прекрати! – закричал я.
Эхо понеслось по всему тоннелю.
– О, мой червяк! – обрадовался варн.
– Это не червяк, – начал я, но не успел.
Варн дёрнулся и вцепился клювом в верёвку.
Я ухватил его за лапы и потянул к себе. Варн снова дёрнул за верёвку, и она задвигалась.
«Ор и Тхор решили, что это сигнал на подъём, – сообразил я и крикнул:
– Подождите!..
Слово рассыпалось эхом по камням. Кое-как я всё же обернул варна в косынку и прикрепил к себе. Птица подозрительно затихла. Я порадовался, что надел очки, – клюнет ещё в глаз. Мы поднялись примерно наполовину. Я посмотрел наверх, стараясь разглядеть световое пятно. И вдруг увидел, как отверстие медленно закрывается… крышкой. Что?!
– Эй! – заорал я. – Вы чего?
И тут же ощутил что-то странное. Мне было не тяжело держаться за верёвку! Голова закружилась, всё вокруг как будто расплылось. И варн оказался лёгким, почти невесомым… А, вот что это! Режим невесомости!
Сигма предупреждала, что у нас будут такие тренировки. Но не устраивала их. А Мара, значит, решила… Ну да, всё верно. В пещерах на астероидах тоже встречается невесомость.
Я отпустил на секунду верёвку и воспарил в воздухе. Говорят, древние так плавали в воде. У нас нет озёр, так что проверить негде. Но ощущения интересные. Меня слегка качало из стороны в сторону. Я закрутил головой и почувствовал, что меня мутит.
Варн тоже выглядел слегка одуревшим. Я отпустил его, чтобы перехватить повыше, но он вдруг оттолкнулся и поплыл куда-то вниз.
– Эй! – возмутился я.
Рванулся за ним и тут же пожалел. Швырнуло спиной на камни. Больно!
– Хех! – изрёк варн, но тут же сам стукнулся клювом и отлетел ко мне. Я перехватил его, снова взялся за верёвку и начал подтягиваться, пора было выбираться.
– Давай мне без шуточек! – велел я.
Тут сверху что-то загудело, и вдруг на нас… на нас снова полетели камни. Маленькие метеороиды. Вот это имитация космоса! К счастью, они двигались медленно. Я держался за верёвку, прижимал к себе варна и ловко уворачивался от камней. Вот один летел справа, хорошо, я двинусь влево. Вон ещё один. Да он мелкий, пусть врезается.
Мы почти добрались до верха, и тут я увидел новый сверкающий метеорит. Он вылетел откуда-то сбоку, из-под каменного выступа, с которого я начал спуск.
«Проскочу!» – решил я и дёрнул за верёвку, мол, тащите быстрее.
Метеороид приближался. Он оказался крупнее, чем я думал. Больше футбольного мяча! Но всё равно, проскочим.
И вдруг, бдыщ! Я ощутил жуткую боль в плече, выпустил варна.
В глазах потемнело. Я зажмурился, схватился за верёвку изо всех сил, почувствовав, что моё тело обмякает. Невесомость выключили, но как же варн?!
В эту секунду меня вытащили из шахты. Лёжа я открыл глаза и увидел на собой встревоженных одногруппников и Мару. Она ехидно улыбалась:
– Что ж, Алекс, вы провалили задание…
– Провалил? Но я тут…
– «Пострадавшего» вы уронили. Был бы человек, он разбился бы. А всё почему? Потому что вы пропустили урок по определению метеороидов. Иначе узнали бы этот характерный камень, состоящий на 80% из железа и рассчитали бы мысленно его скорость, – со скучающим видом пояснила Мара.
– А скорость у него… это самое… Огромная была, вот! – пробасил Ор.
– Угу, не пропустил камень, зря, – покачал головой Тхор.
– И сухой кислород он забыл, – добавил мерзким голосом Гермес. – Если бы в пещере перекрылся кислород, ему было бы нечем дышать.
– Молодец, Гермес, у вас за урок «алмазная пятёрка», – похвалила Мара. – А вам, Алекс, ставлю «кремниевую двойку». Если в следующий раз снова провалите задание, вы не будете допущены к сопровождению космошипа. Всё, урок окончен, пойдёмте.
Кэтла протянула мне руку, но я поднялся без её помощи.
– Может, ты всё-таки… – начала Кэтла.
– Если при мне кто-нибудь скажет слово «чек-лист» или «расчёт», я из него сделаю варна, – пригрозил я.
– Варны хочут сладких крошек! – радостно заявил, выбираясь из колодца, мой «погибший пострадавший».
К кабинке колеса, куда я безуспешно запихивал варна, подбежала Кэтла.
– Ты в мастерскую? В «Ногу жирафа»? – спросила она. – Можно я с тобой?
– Ты вроде не любишь животных, – сказал я отрывисто.
Варн высунул лапу. Я затолкал её в кабинку, но он вытащил наружу крыло.
– Терпеть не могу, – покачала головой Кэтла. – Животные – это куча проблем. Кормить их, лечить, убирать за ними… Нет. А ты?
– Я их и не видел никогда. Только варнов. Если они похожи на варнов – не люблю.
– Алекс злёй! – обиделся варн, убрал крыло, но высунул антенну. Я подпрыгнул, чтобы сунуть её обратно.