Оценить:
 Рейтинг: 0

A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume I (of 2)

Год написания книги
2017
<< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 88 >>
На страницу:
8 из 88
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Respecting the figure and construction of the ancient hand-mills, I expected to find some information from engraved stones, and other remains of antiquity; but my researches would have proved fruitless, had not Professor Diez, to whose memory and erudition I am much indebted, pointed out to me the only figure of one remaining. I say the only one remaining with the more confidence, as Heyne tells us also that he remembers no other. Anthony Francis Gori[390 - Memorie di varia erudizione della Societa Colombaria Fiorentina. Livorno, 1752, 4to, vol. ii. p. 207.] has described a red jasper, on which is engraved the naked figure of a man, who in his left-hand holds a sheaf of corn, and in his right a machine that in all probability is a hand-mill. Gori considers the figure as a representation of the god Eunostus, who, as Suidas says, was the god of mills. The machine, which Eunostus seems to exhibit, or to be surveying himself, is, as far as one can distinguish (for the stone is scarcely half an inch in size), shaped like a chest, narrow at the top, and wide at the bottom. It stands upon a table, and in the bottom there is a perpendicular pipe from which the meal, represented also by the artist, appears to be issuing. Above, the chest or body of the mill has either a top with an aperture, or perhaps a basket sunk into it, from which the corn falls into the mill. On one side, nearly about the middle of it, there projects a broken shank, which, without overstraining the imagination, may be considered as a handle, or that part of the mill which some called molile. Though this figure is small, and though it conveys very little idea of the internal construction, one may, however, conclude from it, that the roller, whether it was of wood or of iron, smooth or notched, did not stand perpendicularly, like those of our coffee-mills, but lay horizontally; which gives us reason to conjecture a construction more ingenious than that of the first invention. The axis of the handle had, perhaps, within the body of the mill, a crown-wheel, that turned a spindle, to the lower end of the perpendicular axis of which the roller was fixed. Should this be admitted, it must be allowed also, that the hand-mills of the ancients had not so much a resemblance to the before-mentioned colour-mills as to the philosophical mills of our chemists; and Langelott consequently will not be the real inventor of the latter. On the other side, opposite to that where the handle is, there arise from the mill of Eunostus two shafts, which Gori considers as those of a besom and a shovel, two instruments used in grinding; but as the interior part cannot be seen, it appears to me doubtful whether these may not be parts of the mill itself.

The remains of a pair of old Roman mill-stones were found in the beginning of the last century at Adel in Yorkshire, a description of which was given by Thornsby[391 - No. 282, p. 1285, and in the abridgement by Jones, 1700–20, vol. ii. p. 38.], in the Philosophical Transactions. One of the stones was twenty inches in breadth; thicker in the middle than at the edges, and consequently convex on one side. The other was of the same form, but had that thickness at the edges which the other had in the middle, and some traces of notching could be observed upon it.

I shall not here collect all those passages of the ancients which speak of hand- and cattle-mills, because they have been already collected by others, and afford very little information[392 - Joh. Heringii Tractatus de Molendinis eorumque jure. Franc. 1663, 4to. A very confused book, which requires a very patient reader. F. L. Gœtzius De Pistrinis Veterum. Cygneæ 1730, 8vo. Extracted chiefly from the former, equally confused, and filled with quotations from authors who afford very little insight into the history or knowledge of mills. Traité de la Police, par De la Mare. – G. H. Ayrer, De Molarum Initiis; et Prolusio de Molarum Progressibus, Gottin. 1772. – C. L. Hoheiselii Diss. de Molis Manualibus Veterum. Gedani 1728. – Pancirollus, edit. Salmuth. ii. p. 294. – Histoire de la vie privée des Francois, par Le Grand d’Aussy. Paris, 1782, i. p. 33. – See Fabricii Bibliographia Antiq. Hamburgi, 1760, p. 1002.]. Neither shall I inquire to what Ceres the Grecians ascribed the invention of mills[393 - Plin. lib. vii. c. 56.]; who Milantes was, to whom that honour has been given by Stephanus Byzantinus[394 - Stephan. De Urbibus, v. μυλαντία.]; or how those mills were constructed which were first built by Myletes the son of Lelex, king of Laconia[395 - Pausanias, iii. c. 20. edit. Kuhnii, p. 260.]. Such researches would be attended with little advantage. I shall proceed therefore to the invention of water-mills.

These appear to have been introduced in the time of Mithridates, Julius Cæsar, and Cicero. Because Strabo[396 - Strabo, lib. xii. edit. Almelov. p. 834. In the Greek stands the words ὑδραλέτης, perhaps an ἅπαξ λεγόμενον, which the scholiasts have explained by a water-mill. In many of the later translations of Strabo that word is wanting.] relates that there was a water-mill near the residence of Mithridates, some have ascribed the honour of the invention to him; but nothing more can with certainty be concluded from this circumstance, than that water-mills were at that period known, at least in Asia. We are told by Pomponius Sabinus, in his remarks upon a poem of Virgil called Moretus, that the first mill seen at Rome was erected on the Tiber, a little before the time of Augustus; but of this he produces no proof. As he has taken the greater part of his remarks from the illustrations of Servius, and must have had a much completer copy of that author than any that has been printed, he may have derived this information from the same source[397 - This Pomponius Sabinus, author of a Commentary on the works of Virgil, is called also Julius Pomponius Lætus, though in a letter he denies that he is the author. He died in 1496. A good account of him may be found in Fabricii Biblioth. Med. et Infimæ Latinitatis, iv. p. 594. There are several editions of his Commentary, the first printed at Basil, 1544. The one I have before me is contained in Vergilii Opera, cum Variorum Commentariis, studio L. Lucii. Basiliæ (1613), fol. Where the poet gives an ingenious description of a hand-mill, Pomponius adds, “Usus molarum ad manum in Cappadocia inventus; inde inventus usus earum ad ventum et ad equos. Paulo ante Augustum molæ aquis actæ Romæ in Tiberi primum factæ, tempore Græcorum, cum fornices diruissent.”]. The most certain proof that Rome had water-mills in the time of Augustus is the description which has been given of them by Vitruvius (lib. x. 10). We learn from this passage, that the ancients had wheels for raising water, which were driven by being trod upon by men. That condemnation to these machines was a punishment, appears from Artemidorus, lib. i. c. 50, and Sueton. Vita Tiber. cap. 51. And the pretty epigram of Antipater; “Cease your work, ye maids, ye who laboured in the mill; sleep now, and let the birds sing to the ruddy morning; for Ceres has commanded the water-nymphs to perform your task: these, obedient to her call, throw themselves on the wheel, force round the axle-tree, and by these means the heavy mill.” This Antipater[398 - This Greek epigram was first made known by Salmasius, in his Annotations on the Life of Heliogabalus by Lanipridius. See Historiæ Augustæ Scriptores; ed. C. Salmasius, Par. 1620, fol. p. 193. It is to be found also in Mémoires de l’Académie des Inscriptions, ii. p. 315, and in Analecta Veterum Græcorum, edit. Brunk. ii. p. 119, epig. 39.], as Salmasius with great probability asserts, lived in the time of Cicero. Palladius[399 - Pallad. in Script. De Re Rustica, lib. i. 42, edit. Gesn.] also speaks with equal clearness of water-mills, which he advises to be built on possessions that have running water, in order to grind corn without men or cattle.

There are also other passages of the ancients which are commonly supposed, but without certain grounds, to allude to water-mills. Among these is the following verse of Lucretius[400 - Lucret. v. 517. Compare Salmas. ad Solin. p. 416.]:

Ut fluvios versare rotas atque haustra videmus.

It appears also that the water-wheels to which Heliogabalus caused some of his friends and parasites to be bound[401 - Hist. Aug. Scr. Lamprid. in Vita Heliogabali.], cannot be considered as mills. These, as well as the haustra of Lucretius, were machines for raising water, like those mentioned in the before-quoted passage of Vitruvius[402 - Among the doubtful passages is one of Pliny, lib. xviii. c. 10. “Major pars Italiæ ruido utitur pilo; rotis etiam, quas aqua verset obiter, et molat.” So reads Hardouin: but the French translator of Pliny divides these words otherwise, and reads thus: “Major pars Italiæ ruido utitur pilo, rotis etiam quas aqua verset; obiter et molit;” which he translates as follows; “Dans la majeure partie de l’Italie, on se sert d’un pilon raboteux, ou de roues que l’eau fait tourner; et par fois aussi on y emploie la meule.” This explanation is in my opinion very proper; Pliny is not speaking here of the labour of grinding corn, but that of freeing it from the husks, or of converting it into grits. For this purpose a mortar was used, the pestle of which could be so managed that the grain remained whole; but water-wheels were sometimes employed also. I agree with Le Prince (Journal des Sçavans, 1779, Septem.), who thinks that Pliny here certainly speaks of a water-mill.]. It is however evident that there were water-mills at Rome at this period; and it affords matter of surprise that we do not find mention oftener made of them, and that they did not entirely banish the use of the laborious hand- and cattle-mills. That this was not the case, and that the latter were very numerous for some time after, may be concluded from various circumstances. When Caligula, about twenty-three years after the death of Augustus, took away all the horses and cattle from the mills, in order to transport effects of every kind which he had seized, there arose a scarcity of bread at Rome; from which Beroaldus justly infers that water-mills must have been then very rare[403 - Sueton. Vita Calig. cap. 39.]. Nay, more than three hundred years after Augustus, cattle-mills were so common at Rome, that their number amounted to three hundred[404 - Petr. Victor. De Regionibus urbis Romæ.]. Mention of them, and of the hand-mills always occurs, therefore, for a long time after in the laws. The Jurist Paulus, who lived about the year 240, particularizing the bequest of a baker, mentions asina molendaria and mola, a mill-ass and a mill[405 - Digestorum lib. xxxiii. tit. 7, 18, Cum de lanienis.]. In the year 319 Constantine ordered that all the slaves condemned to the mills should be brought from Sardinia to Rome[406 - Cod. Theodos. lib. ix. tit. 40, 3, or l. 3, Quicunque. C. Th. de pœnis.]. Such orders respecting mill-slaves occur also under Valentinian[407 - Cod. Theodos. lib. xiv. tit. 3, 7, or l. 7. Post quinquennii, C. Th. de pistoribus. We are told in 1778 that there are no other mills in Sardinia than such as are driven by asses. See Fran. Cetti, Quadrupedi di Sardegna. Sessati, 1778, 8vo.]. When by the introduction of Christianity, however, the morals of men became improved, slaves were less frequent; and Ausonius, who lived under Theodosius the Great, about the end of the third century, expressly says, that in his time the practice had ceased of condemning criminals to slavery, and of causing mills to be driven by men.

Public water-mills, however, appear for the first time under Honorius and Arcadius; and the oldest laws which mention them, about the year 398, show clearly that they were then a new establishment, which it was necessary to secure by the support of government; and the orders for that purpose were renewed and made more severe by Zeno towards the end of the fifth century[408 - Cod. Theodos. lib. xiv. tit. 15, 4; and Cod. Justin, lib. xi. tit. 42, 10. Many things relating to the same subject may be found in Cassiodorus.]. It is worthy of remark, that in the whole code of Justinian one does not find the least mention of wooden pales or posts, which occur in all the new laws; and which, when there were several mills situated in a line on the same stream, occasioned so many disputes. The mills at Rome were erected on those canals which conveyed water to the city; and because these were employed in several arts, and for various purposes, it was ordered that by dividing the water the mills should be always kept going. The greater part of them lay under Mount Janiculum[409 - Procopius, Gothicorum lib. i. c. 9. Fabretti Diss. de aquis et aquæductibus vet. Romæ, p. 176. Grævii Thesaur. Antiq. Rom. iv. p. 1677.]; but, as they were driven by so small a quantity of water, they probably executed very little work; and for this reason, but chiefly on account of the great number of slaves, and the cheap rate at which they were maintained, these noble machines were not so much used, nor were so soon brought to perfection as they might have been. It appears, however, that after the abolition of slavery they were much improved and more employed; and to this a particular incident seems in some measure to have contributed.

When Vitiges, king of the Goths, besieged Belisarius in Rome, in the year 536, and caused the fourteen large expensive aqueducts to be stopped, the city was subjected to great distress; not through the want of water in general, because it was secured against that inconvenience by the Tiber; but by the loss of that water which the baths required, and, above all, of that necessary to drive the mills, which were all situated on these canals. Horses and cattle, which might have been employed in grinding, were not to be found: but Belisarius fell upon the ingenious contrivance of placing boats upon the Tiber, on which he erected mills that were driven by the current. This experiment was attended with complete success; and as many mills of this kind as were necessary were constructed. To destroy these, the besiegers threw into the stream logs of wood and dead bodies, which floated down the river into the city; but the besieged, by making use of booms, to stop them, were enabled to drag them out before they could do any mischief[410 - The account of Procopius, in the first book of the War of the Goths, deserves to be here given at length: – “When these aqueducts were cut off by the enemy, as the mills were stopped for want of water, and as cattle could not be found to drive them, the Romans, closely besieged, were deprived of every kind of food (for with the utmost care they could scarcely find provender for their horses). Belisarius however being a man of great ingenuity devised a remedy for this distress. Below the bridge which reaches to the walls of Janiculum, he extended ropes well-fastened, and stretched across the river from both banks. To these he affixed two boats of equal size, at the distance of two feet from each other, where the current flowed with the greatest velocity under the arch of the bridge, and placing large mill-stones in one of the boats, suspended in the middle space a machine by which they were turned. He constructed at certain intervals on the river, other machines of the like kind, which being put in motion by the force of the water that ran below them, drove as many mills as were necessary to grind provisions for the city,” &c.]. This seems to be the invention of floating-mills, at least I know of no other. It is certain that by these means the use of water-mills became very much extended; for floating-mills can be constructed almost upon any stream, without forming an artificial fall; they can be stationed at the most convenient places, and they rise and fall of themselves with the water. They are however attended with these inconveniences, that they require to be strongly secured; that they often block up the stream too much, and move slowly; and that they frequently stop when the water is too high, or when it is frozen.

After this improvement the use of water-mills was never laid aside or forgotten: they were soon made known all over Europe; and were it worth the trouble, one might quote passages in which they are mentioned in every century. The Roman, Salic, and other laws[411 - “Si quis ingenuus annonam in molino furaverit… Si quis sclusam de farinario alieno ruperit… Si quis ferramentum de molino alieno furaverit…” – Leges Francorum Salicæ, edit. Eccardi, Francof. et Lipsiæ 1720, fol. p. 51. Sclusa is translated sluice, and there is no doubt that the French word escluse is derived from it. All these words come from schliessen to shut up, or the Low Saxon schluten: but by that word in these laws we can hardly understand those expensive works which we at present call sluices, but probably wickets and what else belonged to the dam. Lex Wisigothorum, lib. viii. tit. 4, 30, may serve further to illustrate this subject: “De confringentibus molina et conclusiones aquarum. Si quis molina violenter effregerit, quod fregit intra triginta dies reparare cogatur. – Eadem et de stagnis, quæ sunt circa molina conclusiones aquarum, præcipimus custodire.” The sclusæ are here called conclusiones aquarum, to which belong also the mounds or dykes. See Corpus Juris Germanici Antiqui, ed. Georgisch. Halæ 1738, 4to, p. 2097. Gregory of Tours calls them exclusas. But what is ferramentum? The iron-work of our mills cannot be so easily stolen as to render it necessary to secure them by particular laws.] provided security for these mills, which they call molina or farinaria; and define a punishment for those who destroy the sluices, or steal the mill-irons (ferramentum). But there were water-mills in Germany and France a hundred years before the Salic laws were formed. Ausonius, who lived about the year 379, mentions some which were then still remaining on a small stream that falls into the Moselle, and which were noticed also by Fortunatus[412 - Auson. Mosella, v. 362. Fortunati Carmina, Moguntiæ 1617, 4to, p. 83.], in the fifth century. Gregory of Tours, who wrote towards the end of the sixth century, speaks of a water-mill which was situated near the town of Dijon; and of another which a certain abbot caused to be built for the benefit of his convent[413 - Gregorii Turonensis Opera, Paris, 1699, fol. Hist. lib. iii. 19, p. 126. Ibid. Vita Patrum, 18, p. 1242.]. Brito, who in the beginning of the thirteenth century wrote in verse an account of the actions of Philip Augustus king of France[414 - Gul. Britonis Philippidos libri xii. lib. vi. v. 220.], relates how by the piercing of a dam the mills near Gournay (castrum Gornacum or Cornacum) were destroyed, to the great detriment of the besieged. In the first crusade, at the end of the eleventh century, the Germans burned in Bulgaria seven mills which were situated below a bridge on a small rivulet, and which seem to have been floating-mills[415 - Chronicon Hierosolymitanum, edit. a Reineccio. Helms. 1584, 4to, lib. i. c. 10.]. In deeds of the twelfth and thirteenth century, water-mills are often called aquimollia, aquimoli, aquismoli, aquimolæ[416 - See Carpentieri Gloss. Nov. ad Scriptores medii, ævi, (Supp. ad Ducang.) Paris, 1766, fol. vol. i. p. 266. In a chronicle written in the year 1290, a floating-mill is called molendinum navale, also navencum; and in another chronicle of 1301, molendinum pendens.]. Petrus Damiani, one of the fathers of the eleventh century, says, “Sicut aquimolum nequaquam potest sine gurgitis inundantia frumenta permolere, ita, &c.[417 - Damiani Opera, ed. Cajetani. Paris, 1743, fol. i. p. 105, lib. vi. epist. 23.]”

At Venice and other places, there were mills which righted themselves by the ebbing and flowing of the tide, and which every six hours changed the position of the wheels. Zanetti[418 - Dell’ Origine di alcune Arti Principali Appresso i Veneziani. Ven. 1758, 4to, p. 71.] has shown, from some old charters, that such mills existed about the year 1044; and with still more certainty in 1078, 1079, and 1107. In one charter are the words: Super toto ipso aquimolo molendini posito in palude juxta campo alto; where the expression aquimolum molendini deserves to be particularly remarked, as it perhaps indicates that the mill in question was a proper grinding-mill. Should this conjecture be well-founded, it would prove that so early as the eleventh century water-mills were used not only for grinding corn, but for many other purposes.

It appears that hand- and cattle-mills were everywhere still retained at private houses a long time after the erection of water-mills. We read in the Life of St. Benedict, that he had a mill with an ass, to grind corn for himself and his colleagues. Among the legendary tales of St. Bertin, there is one of a woman who, because she ground corn on a fast-day, lost the use of her arm; and of another whose hand stuck to the handle, because she undertook the same work at an unseasonable time. More wonders of this kind are to be found at later periods in the Popish mythology. Such small mills remained long in the convents; and it was considered as a great merit in many ecclesiastics, that they ground their own corn in order to make bread. The real cause of this was, that as the convents were entirely independent of every person without their walls, they wished to supply all their wants themselves as far as possible; and as these lazy ecclesiastics had, besides, too little labour and exercise, they employed grinding as an amusement, and to enable them to digest better their ill-deserved food. Sulpicius Severus[419 - Dialog. i. 2.] gives an account of the mode of living of an Eastern monk in the beginning of the fifth century, and says expressly that he ground his own corn. Gregory of Tours mentions an abbot who eased his monks of their labour at the hand-mill, by erecting a water-mill. It deserves here to be remarked, that in the sixth century malefactors in France were condemned to the mill, as is proved by the history of Septimina the nurse of Childebert[420 - Histor. Francorum, lib. ix. 38, p. 462.].

The entrusting of that violent element water to support and drive mills constructed with great art, displayed no little share of boldness; but it was still more adventurous to employ the no less violent but much more untractable, and always changeable wind for the same purpose. Though the strength and direction of the wind cannot be any way altered, it has however been found possible to devise means by which a building can be moved in such a manner that it shall be exposed to neither more nor less wind than is necessary, let it come from what quarter it may.

It is very improbable, or much rather false, that the Romans had wind-mills, though Pomponius Sabinus affirms so, but without any proof[421 - See Pomponius Sabinus, ut supra (#cn_396).]. Vitruvius[422 - Lib. ix. c. 9; x. c. 1, 13.], where he speaks of all moving forces, mentions also the wind; but he does not say a word of wind-mills; nor are they noticed either by Seneca[423 - Natur. Quæst. lib. v. c. 18.] or Chrysostom[424 - Chrysost. in Psalm. cxxxiv. p. 362.], who have both spoken of the advantages of the wind. I consider as false also, the account given by an old Bohemian annalist[425 - “At the same period (718) one named Halek the son of Uladi the weak, built close to the city an ingenious mill which was driven by water. It was visited by many Bohemians, in whom it excited much wonder, and who taking it as a model, built others of the like kind here and there on the rivers; for before that time all the Bohemian mills were wind-mills, erected on mountains.” – Wenceslai Hagecii Chronic. Bohem. translated into German by John Sandel. Nuremberg, 1697, fol. p. 13.], who says that before the year 718 there were none but wind-mills in Bohemia, and that water-mills were then introduced for the first time. I am of opinion that the author meant to have written hand- and cattle-mills instead of wind-mills.

It has been often asserted that these mills were first invented in the East, and introduced into Europe by the crusaders; but this also is improbable; for mills of this kind are not at all, or very seldom, found in the East. There are none of them in Persia, Palestine, or Arabia, and even water-mills are there uncommon, and constructed on a small scale. Besides, we find wind-mills before the crusades, or at least at the time when they were first undertaken. It is probable that these buildings may have been made known to a great part of Europe, and particularly in France and England[426 - See De la Mare, Traité de la Police, &c. ut supra (#cn_391). – Déscription du Duché de Bourgogne. Dijon, 1775, 8vo, i. p. 163. – Dictionnaire des Origines, par d’Origny, v. p. 184. The last work has an attracting title, but it is the worst of its kind, written without correctness or judgement, and without giving authorities.], by those who returned from these expeditions; but it does not thence follow that they were invented in the East[427 - There are no wind-mills at Ispahan nor in any part of Persia. The mills are all driven by water, by the hand, or by cattle. Voyages de Chardin. Rouen, 1723, 8vo, viii. p. 221. – The Arabs have no wind-mills; these are used in the East only in places where no streams are to be found; and in most parts the people make use of hand-mills. Those which I saw on Mount Lebanon and Mount Carmel had a great resemblance to those which are found in many parts of Italy. They are exceedingly simple and cost very little. The mill-stone and the wheel are fastened to the same axis. The wheel, if it can be so called, consists of eight hollow boards shaped like a shovel, placed across the axis. When the water falls with violence upon these boards it turns them round and puts in motion the mill-stone over which the corn is poured. – Darvieux, Reisen, Part iii. Copenh. 1754, 8vo. I did not see either water- or wind-mills in all Arabia. I however found an oil-press at Tehama, which was driven by oxen; and thence suppose that the Arabs have corn-mills of the like kind. – Niebuhr, p. 217.]. The crusaders perhaps saw such mills in the course of their travels through Europe; very probably in Germany, which is the original country of most large machines. In the like manner, the knowledge of several useful things has been introduced into Germany by soldiers who have returned from different wars; as the English and French, after their return from the last war, made known in their respective countries many of our useful implements of husbandry, such as our straw-chopper, scythe, &c.

Mabillon mentions a diploma of the year 1105, in which a convent in France is allowed to erect water- and wind-mills, molendina ad ventum[428 - Mabillon, Annales Ord. Benedicti. Paris, 1713, fol. p. 474.]. In the year 1143, there was in Northamptonshire an abbey (Pipewell) situated in a wood, which in the course of 180 years was entirely destroyed. One cause of its destruction was said to be, that in the whole neighbourhood there was no house, wind- or water-mill built, for which timber was not taken from this wood[429 - Dugdale, Mon. i. p. 816. – The letter of donation, which appears also to be of the twelfth century, may be found in the same collection, ii. p. 459. In it occurs the expression molendinum ventriticum. In a charter also in vol. iii. p. 107, we read of molendinum ventorium. See Dugdale’s Monasticon, ed. nov. vol. v. p. 431–442.]. In the twelfth century, when these mills began to be more common, a dispute arose whether the tithes of them belonged to the clergy; and Pope Celestine III. determined the question in favour of the church[430 - Decretal Greg. lib. iii. tit. 30. c. 23.]. In the year 1332, one Bartolomeo Verde proposed to the Venetians to build a wind-mill. When his plan had been examined, a piece of ground was assigned to him, which he was to retain in case his undertaking should succeed within a time specified[431 - Zanetti, ut supra (#cn_417).]. In the year 1393, the city of Spires caused a wind-mill to be erected, and sent to the Netherlands for a person acquainted with the method of grinding by it[432 - Lehmann’s Chronica der Stadt Speyer. Frankf. 1662, 4to, p. 847. “Sent to the Netherlands for a miller who could grind with the wind-mill.”]. A wind-mill was also constructed at Frankfort in 1442, but I do not know whether there had not been such there before.

To turn the mill to the wind, two methods have been invented. The whole building is constructed in such a manner as to turn on a post below, or the roof alone, together with the axle-tree, and the wings are moveable. Mills of the former kind are called German-mills, those of the latter Dutch. They are both moved round either by a wheel and pinion within, or by a long lever without[433 - Descriptions and figures of both kinds may be found in Leupold’s Theatrum Machinarum Generale. Leipzig, 1724, fol. p. 101, tab. 41, 42, 43.]. I am inclined to believe that the German-mills are older than the Dutch; for the earliest descriptions which I can remember, speak only of the former. Cardan[434 - De Rerum Varietate, lib. i. cap. 10.], in whose time wind-mills were very common both in France and Italy, makes however no mention of the latter; and the Dutch themselves affirm, that the mode of building with a moveable roof was first found out by a Fleming in the middle of the sixteenth century[435 - This account I found in De Koophandel van Amsterdam, door Le Long. Amst. 1727, 2 vol. 8vo, ii. p. 584. “The moveable top for turning the mill round to every wind was first found out in the middle of the sixteenth century by a Fleming.” We read there that this is remarked by John Adrian Leegwater; of whom I know nothing more than what is related of him in the above work, that he was celebrated on account of various inventions, and died in 1650, in the 75th year of his age.]. Those mills, by which in Holland the water is drawn up and thrown off from the land, one of which was built at Alkmaar in 1408, another at Schoonhoven in 1450, and a third at Enkhuisen in 1452, were at first driven by horses, and afterwards by wind. But as these mills were immoveable, and could work only when the wind was in one quarter, they were afterwards placed not on the ground, but on a float which could be moved round in such a manner that the mill should catch every wind[436 - See Beschryving der Stadt Delft, Delft, 1729, folio 625.]. This method gave rise perhaps to the invention of moveable mills.

It is highly probable, that in the early ages men were satisfied with only grinding their corn, and that in the course of time they fell upon the invention of separating the meal from the pollard or bran. This was at first done by a sieve moved with the hands; and even yet in France, when what is called mouture en grosse is employed, there is a particular place for bolting, where the sieve is moved with the hand by means of a handle. It is customary also in many parts of Lower Saxony and Alsace, to bolt the flour separately; for which purpose various sieves are necessary. The Romans had two principal kinds, cribra excussoria and pollinaria, the latter of which gave the finest flour, called pollen. Sieves of horse-hair were first made by the Gauls, and those of linen by the Spaniards[437 - Plin. lib. xviii. cap. 11.]. The method of applying a sieve in the form of an extended bag to the works of the mill, that the meal might fall into it as it came from the stones, and of causing it to be turned and shaken by the machinery, was first made known in the beginning of the sixteenth century, as we are expressly told in several ancient chronicles[438 - At Midsummer 1502, machinery for bolting in mills was first introduced and employed at Zwikau; Nicholas Boller, who gave rise to this improvement, being then sworn master of the bakers’ company. It may be thence easily seen, that coarse and not bolted flour, such as is still used in many places, and as was used through necessity at Zwikau in 1641, was before that period used for baking. Chronica Cygnea, auct. Tob. Schmidten. Zwikau, 1656, v. vol. 4to, ii. p. 219. See also Theatri Freibergensis Chronicon. Freyberg, 1653, 4to, ii. p. 335. Anno 1580, a great drought and scarcity of water. Of all the mills near town there were only fifteen going; and in order that the people might be better supplied with meal, the bolting machinery was removed, and this was attended with such good consequences that each mill could grind as much as before. In Walser’s Appenzeller Chronik. 8vo, p. 471, we are told that about that time (1533), a freeman of Memmingen taught the people of Appenzel to make the beautiful white bolted flour so much and so far celebrated.].

This invention gave rise to an employment which at present maintains a great many people; I mean that of preparing bolting-cloths, or those kinds of cloth through which meal is sifted in mills. As this cloth is universally used, a considerable quantity of it is consumed. For one bolting-cloth, five yards are required; we may allow, therefore, twenty-five to each mill in the course of a year. When this is considered, it will not appear improbable, that the electorate of Saxony, according to a calculation made towards the end of the seventeenth century, when manufactories of this cloth were established, paid for it yearly to foreigners from twelve to fifteen thousand rix-dollars. That kind of bolting-cloth also which is used for a variety of needle-work, for young ladies’ samplers, and for filling up the frames of window-screens, &c., is wove after the manner of gauze, of fine-spun woollen yarn. One might imagine that this manufacture could not be attended with any difficulty; yet it requires many ingenious operations which the Germans cannot easily perform, and with which they are, perhaps, not yet perfectly acquainted. However this may be, large quantities of bolting-cloth are imported from England. It indeed costs half as much again per yard as the German cloth, but it lasts much longer. A bolting-cloth of English manufacture will continue good three months, but one of German will last scarcely three weeks. The wool necessary for making this cloth must be long, well-washed, and spun to a fine equal thread, which, before it is scoured, must be scalded in hot water to prevent it from shrinking. The web must be stiffened; and in this the English have an advantage we have not yet been able to attain. Their bolting-cloth is stiffer as well as smoother, and lets the flour much better through it than ours, which is either very little or not at all stiffened. The places where this cloth is made are also not numerous. A manufactory of it was established at Ostra, near Dresden, by Daniel Kraft, about the end of the seventeenth century; and to raise him a capital for carrying it on, every mill was obliged to pay him a dollar. Hartau, near Zittau, is indebted for its manufactory to Daniel Plessky, a linen-weaver of the latter, who learned the art of making bolting-cloth in Hungary, when on a visit to his relations, and was enabled to carry it on by the assistance of a schoolmaster named Strietzel. Since that period this business has been continued there, and become common[439 - Transactions of the Economical Society at Leipsic, 1772. Dresden, 8vo, p. 79.]. The cloth which is sent for sale, not only everywhere around the country, but also to Bohemia, Moravia, and Silesia, is wove in pieces. Each piece contains from sixty-four to sixty-five Leipsic ells: the narrowest is ten, and the widest fourteen inches in breadth. A piece of the former costs at present from four to about four dollars and a half, and one of the latter six dollars. This cloth, it must be allowed, is not very white; but it is not liable to spoil by lying in warehouses. Large quantities of bolting-cloth are made also by a company in the duchy of Wurtemberg. At what time this art was introduced there I cannot say; for every thing I know of it I am indebted to a friend, who collected for me the following information in his return through that country. The cloth is not wove in a manufactory, but by eighteen or twenty master weavers, under the inspection of a company who pay them, and who supply all the materials. The company alone has the privilege of dealing in this cloth; and the millers must purchase from their agents whatever quantity they have occasion for[440 - According to the general rescript of 1750, which has been often renewed. The company obtained this exclusive right as early as the year 1668.]. The millers however choose rather, if they can, to supply themselves privately with foreign and other home-made bolting-cloth, as they complain that the weavers engaged by the company do not bestow sufficient care to render their cloth durable: besides, the persons employed to carry about this cloth for sale, often purchase secretly cloth of an inferior quality in other places, and sell it as that of the company. Bolting-cloth is made also at Gera, as well as at Potsdam and Berlin; at the latter of which there is a manufactory of it carried on by the Jews.

For some years past the French have so much extolled a manner of grinding called mouture économique, that one might almost consider it as a new invention, which ought to form an epoch in the history of the miller’s art. This art, which however is not new, consists in not grinding the flour so fine at once as one may wish, and in putting the meal afterwards several times through the mill, and sifting it through various sieves. This method, which in reality has nothing in it either very ingenious or uncommon, was known to the ancient Romans, as we may conclude from the account of Pliny, who names the different kinds of meal, such as similago, simila, flos, pollen, cibarium, &c.; for these words are not synonymous, but express clearly all the various kinds of meal or flour which were procured from the same corn by repeated grinding and sifting. In general, the Romans had advanced very far in this art[441 - One may easily perceive by what Pliny says, that the Romans had made a variety of observations and experiments on grinding and baking. By comparing his information with what we know at present, I have remarked two things, which, as they will perhaps be serviceable to those who hereafter may endeavour to illustrate Pliny, I shall lay before the reader. That author says, book xviii. ch. 9, “Quæ sicca moluntur plus farinæ reddunt; quæ salsa aqua sparsa, candidiorem medullam, verum plus retinent in furfure.” A question here arises, whether the corn was moistened before it was ground, and whether this was done with fresh or with salt water. If Pliny, as is probable, here means a thorough soaking, he is not mistaken; for it is certain that corn which has been exposed to much wet yields less meal, and that the meal, which is rather gray or reddish than white, will not keep long. The millers also are obliged, when corn has been much wetted, to put it through the mill oftener, because it is more difficult to be ground. It is true also, that when salt water is used for moistening corn, the meal becomes clammier and more difficult to be separated from the bran. It is well known that it is not proper to steep in salt water, malt which is to be ground for beer. On the other hand, a moderate soaking, which requires experience and attention, is useful, and is employed in preparing the finest kinds of flour, such as the Frankfort, Augsburg and Ulm speltmeal, which is exported to distant countries.There is another passage in the tenth chapter of the same book of Pliny, where he seems to recommend a thorough soaking of corn that is to be ground. “De ipsa ratione pisendi Magonis proponetur sententia: triticum ante perfundi aqua multa jubet, postea evalli, deinde sole siccatum pilo repeti.” I am of opinion that we have here the oldest account of the manner of making meal; that is, by pounding. This appears to me probable from the words immediately preceding, which I have above endeavoured to explain, and from the word evalli. I do not think that it ought to be translated to winnow, as Salmasius says, in Exercitat. Plinianæ, p. 907; but agree with Gesner in Thesaur. Steph., that it signifies to free the corn from the husk. The corn was first separated from the husks by pounding, which was more easily done after the grain had been soaked; the shelled corn was then soaked again, and by these means rendered so brittle that it was easily pounded to meal. The like method is employed when people make grits without a mill, only by pounding; a process mentioned by Krünitz in his Encyclopédie, vol. ix. p. 805.]; and they knew how to prepare from corn more kinds of meal, and from meal more kinds of bread, than the French have hitherto been able to obtain. Pliny reckons that bread should be one-third heavier than the meal used for baking it; and that this was the proportion in Germany above a hundred years ago, is known from experiments on bread made at different times, which, however uncertain they may always have been, give undoubtedly more bread than meal[442 - Further information on this subject may be found collected in Krünitz, Encyclopédie, vol. iii. p. 334. According to experiments mentioned by Köhler, a hundred pounds of meal in Germany produce a hundred and fifty pounds of dough, and these a hundred and fifty-three pounds eleven and a half ounces of good bread.]. In latter times the arts of grinding and of baking have declined very much in Italy; and sensible Italians readily acknowledge that their bread is much inferior to that of most parts of Europe, and that in this respect the Germans are their masters[443 - See the treatise of Rosa, professor of medicine at Pavia, on the baking of bread in Lombardy, in Atti dell’ Academia delle Scienze di Siena, tom. iv. p. 321.]. Rome indeed forms an exception; for one can procure there as good bread as in Germany; but it is necessary to acquaint the reader, that it is not baked by Italians but by Germans; and all the bread and biscuit baked at Venice in the public ovens, either for home consumption, the use of shipping, or for exportation, is the work of German masters and journeymen. They are called to Venice expressly for that purpose; and at Rome they form at present a company, and have a very elegant church. The ovens of these German bakers are seldom suffered to cool, and the greater part of the owners of them become rich; but as through avarice they often continue their labour, without interruption, in the greatest heat for several days and nights, scarcely one in ten of them lives to return with his wealth to Germany. The Germans have, it is certain, long supplied the inhabitants of proud Rome, the metropolis of Catholic Christendom, with bread; for in the fifteenth century it was customary in all the great families to use no other than German bread, as is very circumstantially related by Felix Fabri, a Dominican monk, who wrote about the end of the above century, and died in 1502[444 - “Italy, the most celebrated country in the world, and abundant in grain, has no delicate, wholesome and pleasant bread, but what is baked by a German baker, who, by art and industrious labour, subdues the fire, tempers the heat, and equalises the flour in such a manner, that the bread becomes light, fine and delicate; whereas, if baked by an Italian, it is heavy, hard, unwholesome and insipid. His holiness, therefore, prelates, kings, princes and great lords, seldom eat any bread except what is baked in the German manner. The Germans not only bake well our usual bread, but they prepare also biscuit for the use of ships or armies in the time of war, with so much skill, that the Venetians have German bakers only in their public bakehouses; and their biscuit is sent far and wide over Illyria, Macedonia, the Hellespont, Greece, Syria, Egypt, Libya, Mauritania, Spain, France, and even to the Orkney Islands and Britain, to be used by their own seamen, or sold to other nations.” – Historia Suevorum, lib. i. c. 8. This history of Felix Fabri may be found in Suevicarum Rerum Scriptores, Goldasti. Franc. 1605, 4to, and Ulm, 1727, fol.].

The mouture économique has been long known in Germany. Sebastian Muller, in the beginning of the seventeenth century, gave so clear a description of it, that the French even acknowledge it[445 - Bericht von Brodtbacken, etc., durch Sab. Mullein, Leipsig, 1616, 4to. Muller’s work is republished in Arcana et Curiositates Œconomicæ. By David Maiern, 1706, 8vo.]. This author says that one Butré, who came to Germany to teach the Germans to grind and to bake, was not a little disconcerted when he found his scholars more expert than their officious master, and that he met with nothing to console him but that, according to his opinion, the mill-stones at Carlsruhe were too small, and that the bolting-sieves were not made in the same manner as those at Paris[446 - Schreber, in his Observations on Malouin, shows that the mill-stones in France are too large.].

Millers and bakers, even in France, practised sometimes this method of grinding so early as the sixteenth century; but it was some time forbidden by the police as hurtful. In the year 1546, those were threatened with punishment who should grind their corn twice[447 - Traité de la Police, par De la Mare, ii. p. 259.]; and in 1658 this threat was renewed, and the cause added, that such a practice was prejudicial to the health[448 - “Défenses sont aussi faites à tous boulangers, tant maîtres que forains, de faire remoudre aucun son, pour par après en faire et fabriquer du pain, attendu qu’il seroit indigne d’entrer au corps humain, sur peine de quarante-huit livres Parisis d’amende.” – De la Mare, p. 228. The following was the true cause of this prohibition. As a heavy tax in kind was demanded for all the meal brought to Paris, many sent thither not meal, but bran abundant in meal, which they caused to be ground and sifted there, and by these means acquired no small gain. When the tax was abolished, an end was put to this deception, which would otherwise have brought the mouture économique much sooner to perfection.]. Such prohibitions however, made by the police without sufficient grounds, could not prevent intelligent persons from remarking that the bran still contained meal, which, when separated from it, would be as proper for food as the first. Those who had observed this were induced, by the probability of advantage, to try to separate the remaining meal from the bran; and the attempt was attended with success, but it was necessary to keep it concealed. Malouin relates, that above a hundred years before, a miller at Senlis employed this method, and that the same practice was generally, though privately, introduced at all the mills in the neighbourhood. There were people who made a trade of purchasing bran in order to separate it from the meal, which they sold; and it is probable that many of them carried the art too far, and even ground bran along with the meal. This was done chiefly during times of scarcity, as in the year 1709. As men at that time were attentive to every advantage, this art was more known and more used, so that at length it became common. The clergy of the royal chapel and parish church at Versailles sent their wheat to be ground at an adjacent mill; it was, according to custom, put through the mill only once, and the bran, which still contained a considerable quantity of meal, was sold for fattening cattle. In time, the miller, having learned the mouture économique, purchased the bran from these ecclesiastics, and found that it yielded him as good flour as they procured from the whole wheat. The miller at length discovered to them the secret, and gave them afterwards fourteen bushels of flour from their wheat, instead of eight which he had given them before. This voluntary discovery of the miller was made in 1760, and it is probable that the art was disclosed by more at the same time. A baker named Malisset proposed to the lieutenant-général de police to teach a method, by which people could grind their corn with more advantage; and experiments were set on foot and published, which proved the possibility of it. A mealman of Senlis, named Buquet, who had the inspection of the mill belonging to the large hospital at Paris, made the same proposal; the result of his experiments, conducted under the direction of magistrates, was printed; the investigation of this art was now taken up by men of learning, who gave it a suitable name; and they explained it, made calculations on it, and recommended it so much, that the mouture économique engaged the attention of all the magistrates throughout France[449 - Histoire de la Vie Privée des François, par M. Le Grand d’Aussy. Paris, 1782, 3 vols. 8vo, i. p. 50.]. Government sent Buquet to Lyons in 1764, to Bordeaux in 1766, to Dijon in 1767, and to Montdidier in 1768; and the benefit which France at present derives from this improvement is well worth that trouble. Before that period, a Paris sétier yielded from eighty to ninety pounds of meal, and from one hundred and fifty to one hundred and sixty pounds of bran; but the same quantity yields now one hundred and eighty-five, and according to the latest improvements one hundred and ninety-five pounds of meal. In the time of St. Louis, from four to five sétiers were reckoned necessary for the yearly maintenance of a man, and these even were scarcely sufficient; as many were allowed to the patients in the hospital aux Quinze-Vingts; and such was the calculation made by Budée in the sixteenth century[450 - Budæus De Asse. Basiliæ, 1556, fol. p. 214.]. When the miller’s art was everywhere improved, these four sétiers were reduced to three and a half, and after the latest improvements to two.

Mills by which grain is only freed from the husk and rounded, are called barley-mills, and belong to the new inventions. At first barley was prepared only by pounding, but afterwards by grinding; and as it was more perfectly rounded by the latter method, it was distinguished from that made by pounding by the name of pearl-barley. Barley-mills differ very little in their construction from meal-mills; and machinery for striking barley is generally added to the latter. The principal difference is that the mill-stone is rough-hewn around its circumference; and, instead of an under-stone, has below it a wooden case, within which it revolves, and which, in the inside, is lined with a plate of iron pierced like a grater, with holes, the sharp edges of which turn upwards. The barley is thrown upon the stone, which, as it runs round, draws it in, frees it from the husk, and rounds it; after which it is put into sieves and sifted. At Ulm, however, the well-known Ulm barley is struck by a common mill, after the stones have been separated a sufficient distance from each other. The first kind of barley-mills is a German invention. In Holland the first was erected at Saardam not earlier than the year 1660. This mill, which at first was called the Pellikaan, scarcely produced in several years profit sufficient to maintain a family; but in the beginning of the last century there were at Saardam fifty barley-mills, which brought considerable gain to their proprietors[451 - De Koophandel van Amsterdam, door Le Long. ii. p. 538.].

As long as the natural freedom of man continued unrestrained by a multiplicity of laws, every person was at liberty to build on his own lands and possessions whatever he thought proper, and not only water- but also wind-mills. This freedom was not abridged even by the Roman law[452 - Digestorum lib. xxxix. tit. 2. 24.]. But as it is the duty of rulers to consult what is best for the whole society under their protection, princes took care that no one should make such use of common streams as might impede or destroy their public utility[453 - Ibid. lib. xliii. tit. 12. 1.]. On this account no individual was permitted to construct a bridge over any stream; and it is highly probable that the proprietors of land, when water-mills began to be numerous, restrained, from the same principle, the liberty of erecting them, and allowed them only, when after a proper investigation they were declared to be not detrimental. Water-mills, therefore, were included among what were called regalia; and among these they are expressly reckoned by the emperor Frederic I.[454 - See a diploma of Frederic I., dated 1159, in Tolneri Codex Diplomaticus Palatinus, Franc. 1700, fol. p. 54. In Reliquiæ Manuscriptorum, P. Ludewig. Franc. 1720, 8vo, ii. p. 200, we read an instance of the emperor Frederic I. having forbidden the building of a mill.] On small streams however which were not navigable, the proprietors of the banks might build mills everywhere along them[455 - Digestor. lib. xliii. tit. 11, 12.].

The avarice of landholders, favoured by the meanness and injustice of governments, and by the weakness of the people, extended this regality not only over all streams, but also over the air and wind-mills. The oldest example of this with which I am at present acquainted, is related by Jargow[456 - Einleitung in die Lehre von den Regalien. Rostock, 1757, 4to, p. 494.]. In the end of the fourteenth century, the monks of the celebrated but long since destroyed monastery of Augustines, at Windsheim, in the province of Overyssel, were desirous of erecting a wind-mill not far from Zwoll; but a neighbouring lord endeavoured to prevent them, declaring that the wind in that district belonged to him. The monks, unwilling to give up their point, had recourse to the bishop of Utrecht, under whose jurisdiction the province had continued since the tenth century. The bishop, highly incensed against the pretender who wished to usurp his authority, affirmed that no one had power over the wind within his diocese but himself and the church at Utrecht, and he immediately granted full power, by letters patent, dated 1391, to the convent at Windsheim, to build for themselves and their successors a good wind-mill, in any place which they might find convenient[457 - Chronicon Canon, reg. ord. August. capituli Windesemensis; auctore Joh. Buschio. Antv. 1621, 8vo, p. 73.]. In the like manner the city of Haerlem obtained leave from Albert count palatine of the Rhine to build a wind-mill in the year 1394[458 - Schrevelii Harlemum. Lugd. Bat. 1647, 4to, p. 181.].

Another restraint to which men in power subjected the weak, in regard to mills, was, that vassals were obliged to grind their corn at their lord’s mill, for which they paid a certain value in kind. The oldest account of such ban-mills, molendina bannaria, occurs in the eleventh century. Fulbert, bishop of Chartres, and chancellor of France, in a letter to Richard duke of Normandy, complains that attempts began to be made to compel the inhabitants of a part of that province to grind their corn at a mill situated at the distance of five leagues[459 - This letter of Fulbert may be found in Maxima Bibliotheca Veterum Patrum. Lugduni 1677, fol. tom. xviii. p. 9.]. In the chronicle of the Benedictine monk Hugo de Flavigny, who lived in the eleventh and twelfth century, we find mention of molendina quatuor cum banno ipsius villæ[460 - In Labbei Biblioth. Manuscr. i. p. 132.]. More examples of this servitude, secta ad molendinum, in the twelfth and thirteenth centuries, may be seen in Du Fresne, under the words molendinum bannale.

It is not difficult to account for the origin of these ban-mills. When the people were once subjected to the yoke of slavery, they were obliged to submit to more and severer servitudes, which, as monuments of feudal tyranny, have continued even to more enlightened times. De la Mare[461 - Traités de la Police, ii. p. 151.] gives an instance where a lord, in affranchising his subjects, required of them, in remembrance of their former subjection, and that he might draw as much from them in future as possible, that they should agree to pay a certain duty, and to send their corn to be ground at his mill, their bread to be baked in his oven, and their grapes to be pressed at his wine-press. But the origin of these servitudes might perhaps be accounted for on juster grounds. The building of mills was at all times expensive, and undertaken only by the rich, who, to indemnify themselves for the money expended in order to benefit the public, stipulated that the people in the neighbourhood should grind their corn at no other mills than those erected by them.

VERDIGRIS, or SPANISH GREEN

Respecting the preparation of verdigris, various and in part contradictory opinions have been entertained; and at present, when it is with certainty known, it appears that the process is almost the same as that employed in the time of Theophrastus, Dioscorides, and Vitruvius[462 - Dioscorid. lib. v. cap. 91, 92. Theophrastus De Lapidibus, edit. Heinsii, p. 399. Plin. lib. xxxiv. cap. 11, 12. Oribasius, lib. xiii. Stephani Medicæ Artis Principes, p. 453. Vitruv. lib. vii. cap. 12.]. At that period, however, every natural green copper salt was comprehended under the name of ærugo. Dioscorides and Pliny say expressly, that a substance of the nature of those stones which yielded copper when melted, was scraped off in the mines of Cyprus; as is still practised in Hungary, where the outer coat of the copper ore is collected in the like manner, and afterwards purified by being washed in water. Another species, according to the account of Dioscorides, was procured from the water of a grotto in the same island; and the most saleable natural verdigris is still collected by a similar method in Hungary. The clear water which runs from old copper-works is put into large vessels, and after some time the green earth falls to the bottom as a sediment.

The artificial ærugo of the ancients, however, was our verdigris, or copper converted into a green salt by acetic acid. To discover the method of procuring this substance could not be difficult, as that metal contracts a green rust oftener than is wished, when in the least exposed to acids. The ancients, for this purpose, used either vessels and plates of copper, or only shavings and filings; and the acid they employed was either the sourest vinegar, or the sour remains left when they made wine; such as grapes become sour, or the stalks and skins after the juice had been pressed from them[463 - Plinius: vinacea. Dioscorides: στέμφυλα. Theophrastus: τρύξ. The last word has various meanings: sometimes it signifies squeezed grapes; sometimes wine lees, &c., of which Niclas gives examples in his Observations on Geop. lib. vi. c. 13, p. 457; but it can never be translated by amurca, though that word is used by Furlanus, the translator of Theophrastus. The old glossary says, Ἀμοργὴ, ἐστὶν δὲ τρὺξ ἐλαιου. Oil, however, has nothing to do with verdigris.]. Sometimes the copper was only exposed to the vapour of vinegar in close vessels, so that it did not come into immediate contact with the acid; in the same manner as was practised with plates of lead in the time of Theophrastus, when white-lead was made, and as is still practised at present. Sometimes the metal was entirely covered with vinegar, or frequently besprinkled with it, and the green rust was from time to time scraped off; and sometimes copper filings were pounded with vinegar in a copper mortar, till they were changed into the wished-for green salt. This article was frequently adulterated, sometimes with stones, particularly pumice-stone reduced to powder, and sometimes with copperas. The first deception was easily discovered; and to detect the second, nothing was necessary but to roast the verdigris, which betrayed the iron by becoming red; or to add to the verdigris some gall-nut, the astringent ingredients of which united with the oxide of iron of the copperas, and formed a black ink.

In early periods verdigris was used principally for making plasters, and for other medicinal purposes; but it was employed also as a colour, and on that account it is by Vitruvius reckoned among the pigments. When applied to the former purpose, it appears that the copper salt was mixed with various other salts and ingredients. One mixture of this kind was called vermicular verdigris[464 - Ἰὸς σκώληξ, ærugo scolacea, or vermicularis.], the accounts of which in ancient authors seem to some commentators to be obscure; but in my opinion we are to understand by them, that the ingredients were pounded together till the paste they formed assumed the appearance of pieces or threads like worms; and that from this resemblance they obtained their name. For the same reason the Italians give the name of vermicelli to wire-drawn paste of flour used in cookery[465 - Should this explanation be just, we ought for æruca, the name given by Vitruvius to verdigris, to read eruca: though the conjecture of Marcellus Vergilius (Dioscorides, interprete Mar. Vergilio. Coloniæ, 1529, fol. p. 656), that the reading should be ænea or ærea, is no less probable; for by this epithet its difference from ærugo ferri was frequently distinguished.]. When the process for making this kind of verdigris did not succeed, the workmen frequently added gum to it, by which the paste was rendered more viscous; but this mixture is censured both by Pliny and Dioscorides. It appears that the greater part of the verdigris in ancient times was made in Cyprus, which was celebrated for its copper-works, and in the island of Rhodes.

At present considerable quantities of verdigris are manufactured at Montpelier in France, and by processes more advantageous than those known to the ancients[466 - [Dr. Ure states, in his Dictionary of Arts and Manufactures, that the manufacture of verdigris at Montpelier is altogether domestic. In most wine farm-houses there is a verdigris cellar; and its principal operations are conducted by the females of the family. They consider the forming the strata, and scraping off the verdigris the most troublesome part.]]. The dried stalks of grapes are steeped in strong wine, and with it brought to a sour fermentation. When the fermentation has ceased, they are put into an earthen pot, in alternate layers with plates of copper, the surface of which in a few days is corroded by the acetic acid, and the salt is then scraped off. It is certain, that, even in the fifteenth century, the making of verdigris was an old and profitable branch of commerce in France. The city of Montpelier having been obliged to expend large sums in erecting more extensive buildings to carry it on, and having had very small profits for some years before, received by letters patent from Charles VI., in 1411, permission to demand sixteen sous for every hundred weight of verdigris made there. In later times this trade has decayed very much. Between the years 1748 and 1755, from nine to ten thousand quintals were manufactured annually, by which the proprietors had a clear profit of 50,000 crowns; but a sudden change seems to have taken place, for in 1759 the quantity manufactured was estimated at only three thousand quintals. This quantity required 630 quintals of copper, valued at 78,750 livres: the expenses of labour amounted to 1323 livres; the necessary quantity of wine, 1033 measures, to 46,485 livres, and extraordinaries to 10,330 livres; so that the three thousand quintals cost the manufacturers about 136,888 livres. In the year 1759, the pound of verdigris sold for nine sous six deniers: so that the three thousand quintals produced 142,500 livres, which gave a net profit of only 5612 livres. Other nations, who till that period had purchased at least three-fourths of the French verdigris, made a variety of experiments in order to discover a method of corroding copper which might be cheaper; and some have so far succeeded that they can supply themselves without the French paint in cases of necessity[467 - [In England large quantities of verdigris are now prepared by arranging plates of copper alternately with pieces of coarse woollen cloth steeped in crude pyroligneous acid, which is obtained by the destructive distillation of wood.]].

In commerce there is a kind of this substance known under the name of distilled verdigris, which is nothing else than verdigris purified, and crystallized by being again dissolved in vinegar[468 - [Verdigris is a mixture of three compounds of acetic acid with oxide of copper, which contain a preponderance of the base, hence basic acetates; distilled verdigris is made by digesting verdigris, or the mixture of basic acetates of copper, with excess of acetic acid and crystallizing by evaporation: the acid then exists in such proportions as to form a neutral acetate of copper.]]. For a considerable period this article was manufactured solely by the Dutch, and affords an additional example of the industry of that people. Formerly there was only one person at Grenoble acquainted with this art, which he kept secret and practised alone; but for some years past manufactories of the same kind have been established in various parts of Europe.

The German name of verdigris (Spangrün) has by most authors been translated Spanish green; and it has thence been concluded that we received that paint first from the Spaniards. This word and the explanation of it are both old; for we find ærugo, and viride Hispanicum, translated Spangrün, Spongrün, or Spansgrün, in many of the earliest dictionaries[469 - Frisch’s Worterbuch, p. 291. In the works of George Agricola, printed together at Basle, 1546, fol., we find in p. 473, where the terms of art are explained, “Ærugo, Grünspan, or Spansch-grün, quod primo ab Hispanis ad Germanos sit allata; barbari nominant viride æris.”], such as that printed in 1480[470 - By Conrad Zeninger, Nuremberg. In that scarce work, Josua Maaler, Teutsche Spraach oder Dictionarium Germano-Latinum, Zurich, 1561, 4to, ærugo is called Spangrüne.]. For this meaning, however, I know no other proof than the above etymology, which carries with it very little probability; and I do not remember that I ever read in any other works that verdigris first came from the Spaniards.

SAFFRON

That the Latin word crocus signified the same plant which we at present call saffron, and which, in botany, still retains the ancient name, has, as far as I know, never been doubted; and indeed I know no reason why it should, however mistrustful I may be when natural objects are given out for those which formerly had the like names. The moderns often apply ancient names to things very different from those which were known under them by the Greeks and the Romans: but what we read in ancient authors concerning crocus agrees in every respect with our saffron, and can scarcely be applied to any other vegetable production. Crocus was a bulbous plant, which grew wild in the mountains. There were two species of it, one of which flowered in spring, and the other in autumn. The flowers of the latter, which appeared earlier than the green leaves that remained through the winter, contained those small threads or filaments[471 - [The stigmata of Botanists.]] which were used as a medicine and a paint, and employed also for seasoning various kinds of food[472 - Plin. lib. xxi. cap. 6. Geopon. lib. xi. cap. 26, and Theophrast. Histor. Plant. lib. vi. cap. 6, where Joh. Bod. von Stapel, p. 661, has collected, though not in good order, every thing to be found in the ancients respecting saffron. The small aromatic threads, abundant in colour, the only parts of the whole plant sought after, were by the Greeks called γλωχῖνες, κροκίδες, or τρίχες; and by the Romans spicæ. They are properly the end of the pistil, which is cleft into three divisions. A very distinct representation of this part of the flower may be seen in plate 184 of Tournefort’s Institut. Rei Herbariæ, [or in Stephens and Churchill’s Medical Botany.]].

It appears that the medicinal use, as well as the name of this plant, has always continued among the Orientals; and the Europeans, who adopted the medicine of the Greeks, sent to the Levant for saffron[473 - On this account we often find in prescriptions, Recipe croci Orientalis…], until they learned the art of rearing it themselves; and employed it very much until they were made acquainted with the use of more beneficial articles, which they substituted in its stead. Those who are desirous of knowing the older opinions on the pharmaceutical preparation of saffron, and the diseases in the curing of which it was employed, may read Hertodt’s Crocologia, where the author has collected all the receipts, and even the simplest, for preparing it[474 - Jena, 1670, 8vo.].

What in the ancient use of saffron is most discordant with our taste at present, is the employing it as a perfume. Not only were halls, theatres, and courts, through which one wished to diffuse an agreeable smell, strewed with this plant[475 - See Beroald’s Observations on the 54th chapter of the Life of Nero by Suetonius; and Spartian, in the Life of Adrian, chap. 19.], but it entered into the composition of many spirituous extracts, which retained the same scent; and these costly smelling waters were often made to flow in small streams, which spread abroad their much-admired odour[476 - Lucan, in the ninth book of his Pharsalia, verce 809, describing how the blood flows from every vein of a person bit by a kind of serpent found in Africa, says that it spouts out in the same manner as the sweet-smelling essence of saffron issues from the limbs of a statue.]. Luxurious people even moistened or filled with them all those things with which they were desirous of surprising their guests in an agreeable manner[477 - Petron. Satyr. cap. 60.], or with which they ornamented their apartments. From saffron, with the addition of wax and other ingredients, the Greeks as well as the Romans prepared also scented salves, which they used in the same manner as our ancestors their balsams[478 - Of the method of preparing this salve or balsam, mentioned by Athenæus, Cicero, and others, an account is to be found in Dioscorides, lib. i. c. 26.].

Notwithstanding the fondness which the ancients showed for the smell of saffron, it does not appear that in modern times it was ever much esteemed. As a perfume, it would undoubtedly be as little relished at present as the greater part of the dishes of Apicius, fricassees of sucking puppies[479 - Plin. lib. xxix. cap. iv.], sausages, and other parts of swine, which one could not even mention with decency in genteel company[480 - Martial, b. xiii. ep. 43, praises a cook who dressed the dugs of a sow with so much art and skill, that it appeared as if they still formed a part of the animal, and were full of milk. A dish of this sort is mentioned by Apicius, lib. vii. cap. 2. The same author gives directions, book vii. chap. i. for cooking that delicious dish of which Horace says, op. i. 15, 41, “Nil vulva pulchrius ampla.” Further information on this subject may be found in the notes to Pliny’s Epistles, lib. i. 15; Plin. lib. xi. c. 37; Martial. Epig. xiii. 56; and, above all, in Lottichii Commentar. in. Petronium, lib. i. cap. 18.]; though it certainly has the same scent which it had in the time of Ovid, and although our organs of smelling are in nothing different from those of the Greeks and the Romans. From parts of the world to them unknown, we have, however, obtained perfumes which far excel any with which they were acquainted. We have new flowers, or, at least, more perfect kinds of flowers long known, which, improved either by art or by accident, are superior in smell to all those in the gardens of the Hesperides, of Adonis and Alcinous, so much celebrated. We have learned the art of mixing perfumes with oils and salts, in such a manner as to render them more volatile, stronger, and more pleasant; and we know how to obtain essences such as the ancient voluptuaries never smelt, and for which they would undoubtedly have given up their saffron. The smelling-bottles and perfumes which are often presented to our beauties, certainly far excel that promised by Catullus to a friend, with the assurance that his mistress had received it from Venus and her Cupids, and that when he smelt it he would wish to become all nose:

Nam unguentum dabo quod meæ puellæ
Donarunt Veneres Cupidinesque,
Quod tu quom olfacies, deos rogabis,
Totum ut te faciant, Fabulle, nasum.

It cannot, however, be denied that both taste and smell depend very much on imagination. We know that many articles of food, as well as spices, are more valued on account of their scarcity and costliness than they would otherwise be. Hence things of less value, which approach near to them in quality, are sought after by those who cannot afford to purchase them; and thus a particular taste or smell becomes fashionable. Brandy and tobacco were at first recommended as medicines; they were therefore much used, and by continual habit people at length found a pleasure in these potent and almost nauseating articles of luxury. Substances which gratify the smell become, nevertheless, like the colour of clothes, oft unfashionable when they grow too common. Certain spiceries, in which our ancestors delighted, are insupportable to their descendants, whose nerves are weak, and more delicate; and yet many of the present generation have accustomed themselves to strong smells of various kinds, by gradually using them more and more, till they have at length become indispensable wants. Some have taken snuff rendered so sharp by powdered glass, salts, antimony, sugar of lead, and other poisonous drugs, that the olfactory nerves have been rendered callous, and entirely destroyed by it.

That saffron was as much employed in seasoning dishes as for a perfume, appears from the oldest work on cookery which has been handed down to us, and which is ascribed to Apicius. Its use in this respect has been long continued, and in many countries is still more prevalent than physicians wish it to be. Henry Stephen says, “Saffron must be put into all Lent soups, sauces, and dishes: without saffron we cannot have well-cooked peas[481 - Apologie pour Herodote, par H. Estiene. A la Haye, 1735, 2 vols. 8vo.].”

It may readily be supposed that the great use made of this plant in cookery must have induced people to attempt to cultivate it in Europe; and, in my opinion, it was first introduced into Spain by the Arabs, as may be conjectured from its name, which is Arabic, or rather Persian[482 - Meninski, in his Turkish Lexicon, has Zae’ feran, crocus. Golius gives it as a Persian word. That much saffron is still cultivated in Persia, and that it is of the best kind, appears from Chardin. See his Travels, printed at Rouen, 1723, 10 vols. 12mo. iv. p. 37. That the Spaniards borrowed the word safran from the Vandals is much more improbable. It is to be found in Joh. Marianæ Histor. de Rebus Hispaniæ. Hagæ, 1733, fol. i. p. 147. The author, speaking of foreign words introduced into the Spanish language, says, “Vandalis aliæ voces acceptæ feruntur, camara, azafran,” &c.]. From Spain it was, according to every appearance, carried afterwards to France, perhaps to Albigeois, and thence dispersed into various other parts[483 - Rozier, Cours complet d’Agriculture, i. p. 266.]. Some travellers also may, perhaps, have brought bulbs of this plant from the Levant. We are at least assured that a pilgrim brought from the Levant to England, under the reign of Edward III., the first root of saffron, which he had found means to conceal in his staff, made hollow for that purpose[484 - It is reported at Saffron-Walden, that a pilgrim, proposing to do good to his country, stole a head of saffron, and hid the same in his palmer’s staff, which he had made hollow before on purpose, and so he brought this root into this realm, with venture of his life; for if he had been taken, by the law of the country from whence it came, he had died for the fact. – Hakluyt, vol. ii. p. 164.]. At what period this plant began to be cultivated in Germany I do not know; but that this was first done in Austria, in 1579, is certainly false. Some say that Stephen von Hausen, a native of Nuremberg, who about that time accompanied the imperial ambassador to Constantinople, brought the first bulbs to Vienna, from the neighbourhood of Belgrade. This opinion is founded on the account of Clusius, who, however, does not speak of the autumnal saffron used as a spice, but of an early sort, esteemed on account of the beauty of its flowers[485 - Clusii Rar. Plant. Hist. 1601, fol. p. 207.]. Clusius has collected more species of this plant than any of his predecessors; and has given an account by whom each of them was first made known.

In the fifteenth and following century, the cultivation of saffron was so important an article in the European husbandry, that it was omitted by no writer on that subject; and an account of it is to be found in Crescentio, Serres, Heresbach, Von Hohberg, Florinus, and others. In those periods, when it was an important object of trade, it was adulterated with various and in part noxious substances; and attempts were made in several countries to prevent this imposition by severe penalties. In the year 1550, Henry II., king of France, issued an order for the express purpose of preventing such frauds, the following extract from which will show some of the methods employed to impose on the public in the sale of this article[486 - Traité de Police, par De la Mare, iii. p. 428.]: “For some time past,” says the order, “a certain quantity of the said saffron has been found altered, disguised and sophisticated, by being mixed with oil, honey, and other mixtures, in order that the said saffron, which is sold by weight, may be rendered heavier; and some add to it other herbs, similar in colour and substance to beef over-boiled, and reduced to threads, which saffron, thus mixed and adulterated, cannot be long kept, and is highly prejudicial to the human body; which, besides the said injury, may prevent the above-said foreign merchants from purchasing it, to the great diminution of our revenues, and to the great detriment of foreign nations, against which we ought to provide,” &c.

[The high price demanded for saffron offers considerable temptation to adulteration, and this is not uncommonly taken advantage of. The stigmata of other plants, besides the true saffron crocus (Crocus sativus), are frequently mixed with those which are genuine; moreover, many other foreign substances are added, such as the florets of the safflower (Carthamus tinctorius), those of the marigold (Calendula officinalis), slices of the flower of the pomegranate, saffron from which the colouring has been previously extracted, and even fibres of smoked beef. Most of these adulterations may be detected by the action of boiling water, which softens and expands the fibres, thus exposing their true shape and nature. The cake saffron of commerce appears entirely composed of foreign substances. Great medicinal virtues were formerly attributed to saffron. Its principal use is now as a colouring matter.]

ALUM

This substance affords a striking instance how readily one may be deceived in giving names without proper examination. Our alum was certainly not known to the Greeks or the Romans; and what the latter called alumen[487 - Called by the Greeks στυπτηρία.] was vitriol, (the green sulphate of iron)[488 - [It is scarcely necessary to observe, that many of the compounds of sulphuric acid with metallic oxides were formerly commonly termed vitriols from their glassy appearance; thus, the green vitriol, or briefly vitriol, is the sulphate of the protoxide of iron, white vitriol is sulphate of zinc, and blue vitriol is the sulphate of copper. Sulphuric acid is still more generally known by the name of oil of vitriol and vitriolic acid, from its having been originally obtained by distilling green vitriol.]]; not however pure, but such as forms in mines. To those who know how deficient the ancients were in the knowledge of salts, and of mineralogy in general, this assertion will without further proof appear highly probable[489 - [There can be little doubt however that even Pliny was acquainted with our alum, but did not distinguish it from sulphate of iron, for he informs us that one kind of alum was white and was used for dyeing wool of bright colours. – Pereira’s Materia Medica, vol. i.]]. Alum and green vitriol are saline substances which have some resemblance; both contain the same acid called the vitriolic or sulphuric; both have a strong astringent property, and on this account are often comprehended under the common name of styptic salts; and both are also not only found in the same places, but are frequently obtained from the same minerals. The difference, that the vitriols are combinations of sulphuric acid with a metallic oxide, either that of iron, copper or zinc, and alum on the other hand with a peculiar white earth, called on this account alumina, has been established only in modern times[490 - [The alums, for at present several kinds are distinguished, are not merely combinations of sulphuric acid and the earth alumina, but double sulphates, the one constituent being sulphate of alumina, the other either sulphate of potash, sulphate of ammonia, sulphate of soda, &c. The alum of this country generally contains potash, that of France ammonia, or both potash and ammonia, hence the name potash-alum, ammonia-alum, &c.]].

A stronger proof however in favour of my assertion, is what follows: – The Greeks and the Romans speak of no other than natural alum; but our alum is seldom produced spontaneously in the earth, and several of our most accurate mineralogists, such as Scopoli and Sage, deny the existence of native alum[491 - [Although native alum is not abundant, there is no question of its occasional occurrence.]]. Crystals of real alum are formed very rarely on minerals which abound in a great degree with aluminous particles, when they have been exposed a sufficient time to the open air and the rain; and even then they are so small and so much scattered, that it requires an experienced and attentive observer to know and discover them. The smallest trace of alum-works is not to be found in the ancients, nor even of works for making vitriol (sulphate of iron), except what is mentioned by Pliny, who tells us that blue vitriol was made in Spain by the process of boiling; and this circumstance he considers as the only one of its kind, and so singular, that he is of opinion no other salt could be obtained in the same manner[492 - Plin. lib. xxxiv. c. 12. The same account is given by Isidor. Origin. lib. xvi. c. 2, and by Dioscorides, lib. v. c. 114. The latter, however, differs from Pliny in many circumstances.]. Besides, everything related by the ancients of their alum agrees perfectly with native vitriols: but to describe them all might be difficult; for they do not speak of pure salts, but of saline mixtures, which nature of itself exhibits in various ways, and under a variety of forms; and every small difference in the colour, the exterior or interior conformation, however accidental, provided it could be clearly distinguished, was to them sufficient to make a distinct species, and to induce them to give it a new name[493 - Those who are desirous of seeing everything that the ancients have left us respecting their alum may consult Aldrovandi Museum Metallicum, Lugd. 1636, fol. p. 334.].

The celebrity which the ancient alum had, as a substance extremely useful in dyeing and medicine, was entirely forgotten when the alum of the moderns became known; but this celebrity was again revived when it was discovered that real alum could be often made from minerals containing sulphur compounds; or that where the latter are found there are generally minerals which abound with it. In many of these places alum-works have in the course of time been erected; and this circumstance has served in some measure to strengthen the opinion that the alum of the ancients and that of the moderns are the same salt; because where the former was found in ancient times, the latter has since been procured by a chemical process. Some historians of the fifteenth century even speak of the alum-works erected at that period, as if the art of making this salt had only been revived in Europe.
<< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 88 >>
На страницу:
8 из 88

Другие электронные книги автора Johann Beckmann