Bible Animals

THE WILD GOAT

The Azelim or Wild Goats of Scripture identical with the Beden or Arabian Ibex—Different names of the Beden—Its appearance and general habits—En-gedi, or Goats' Fountain—The Beden formerly very plentiful in Palestine, and now tolerably common—Its agility—Difficulty of catching or killing it—How the young are captured—Flesh of the Beden—Use of the horns at the present day—The Ako of Deuteronomy.

In three passages of the Old Testament occurs a word, "Azelim," which is variously translated in our Authorized Version.

It is first seen in 1 Sam. xxiv. 2, in which it is rendered as "Wild Goats." "It was told Saul, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi [i.e. the Fountain of the Goat]. Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats (azelim)." The same word occurs in Job xxxix. 1: "Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth?" It is also found in Ps. civ. 18: "The high hills are a refuge for the wild goats." In all these passages it is rendered as "wild goats." But, in Prov. v. 19, it is translated as roe: "Rejoice with the wife of thy youth. Let her be as the loving hind and pleasant roe (azelah)." The Jewish Bible follows the same diverse renderings.

We now have to discover the animal which was signified by the word Azel. According to its etymology, it is the Climber, just as the adult he-goat is called the Butter.

That it was a climbing animal is evident from its name, and that it loved to clamber among precipices is equally evident from the repeated connexion of the word rock with the name of the animal. We also see, from the passage in Job, that it is a wild animal whose habits were not known. There is scarcely any doubt that the Azel of the Old Testament is the Arabian Ibex or Beden (Capra Nubiana). This animal is very closely allied to the well-known Ibex of the Alps, or Steinbock, but may be distinguished from it by one or two slight differences, such as the black beard and the slighter make of the horns, which moreover have three angles instead of four, as is the case with the Alpine Ibex.

The Beden is known by several names. It is sometimes called the Jaela, sometimes the Nubian Wild Goat, and is also known as the Wild Goat of Sinai. The general colour of the Beden is grey, becoming brownish in winter, and being whitish grey beneath. The feet are spotted with black and white, and the beard of the male is black, differing from that of the Alpine Ibex, which is brown. The female is beardless. The lines along the back and the sides of the tail are black, and there are three streaks on each ear.

The Beden generally lives in little herds of eight or ten, and is even now to be found in Palestine. At the strange, wild, weird-looking En-gedi (Ain Jiddy), or Fountain of the Goats, the Beden is still to be seen. Mr. Tristram suggests that David and his followers took up their residence at En-gedi for the sake of the Wild Goats that were plentiful upon the spot, and which would furnish food for himself and his hardy band of outlaws. "In the neighbourhood of En-gedi," remarks this traveller, "while encamped by the Dead Sea shore, we obtained several fine specimens, and very interesting it was to find the graceful creature by the very fountain to which it gave name.

"When clambering over the heights above En-gedi, I often, by the help of my glass, saw the Ibex from a distance, and once, when near Mar-saba, only a few miles from Jerusalem, started one at a distance of four hundred yards. At the south end of the Dead Sea they were common, and I have picked up a horn both near Jericho on the hills and also on the hills of Moab on the eastern side. At Jericho, too, I obtained a young one which I hoped to rear, but which died after I had had it for ten days, owing, I believe, to the milk with which it was fed being sour. Further north and west we did not find it, though I have reason to believe that a few linger on the mountains between Samaria and the Jordan, and perhaps also on some of the spurs of Lebanon. We found its teeth in the breccia of bone occurring in the Lebanon, proving its former abundance there."

As the Beden was found so plentifully even in these days when fire-arms have rendered many wild animals scarce and wary, so that they will not show themselves within range of a bullet, it is evident that in the time when David lived at En-gedi and drank of the Goats' Fountain they were far more numerous, and could afford nourishment to him and his soldiers. Travellers, moreover, who do not happen to be experienced hunters, will often fail in seeing the Beden, even in places where it is tolerably plentiful. The colour of its coat resembles so nearly that of the rocks, that an inexperienced eye would see nothing but bare stones and sticks where a practised hunter would see numbers of Beden, conspicuous by their beautifully curved horns.

The agility of the Beden is extraordinary. Loving the highest and most craggy parts of the mountain ridge, it flings itself from spot to spot with a recklessness that startles one who has not been accustomed to the animal, and the wonderful certainty of its foot. It will, for example, dash at the face of a perpendicular precipice that looks as smooth as a brick wall, for the purpose of reaching a tiny ledge which is hardly perceptible, and which is some fifteen feet or so above the spot whence the animal sprang. Its eye, however, has marked certain little cracks and projections on the face of the rock, and as the animal makes its leap, it takes these little points of vantage in rapid succession, just touching them as it passes upwards, and by the slight stroke of its foot keeping up the original impulse of its leap. Similarly, the Ibex comes sliding and leaping down precipitous sides of the mountains, sometimes halting with all the four feet drawn together, on a little projection scarcely larger than a penny, and sometimes springing boldly over a wide crevasse, and alighting with exact precision upon a projecting piece of rock that seems scarcely large enough to sustain a rat comfortably.

The young of the Ibex are sometimes captured and tamed. They are, however, difficult to rear, and give much more trouble than the young gazelles when taken in a similar manner. The natives can generally procure the kids at the proper time of year, and sell them at a very cheap rate. They seldom, however, can be reared, and even those who live in the country experience the greatest difficulty in keeping the young Beden alive until it attains maturity.

Were it not for the curious habits of the Beden, the young could scarcely ever be obtained alive, as they are so agile that they could easily leap away from their slow two-legged pursuers. But the mother Ibex has a habit of leading a very independent life, wandering to considerable distances, and leaving her kid snugly hidden in some rock-cleft. The hunters watch the mother as she starts off in the morning, clamber up to the spot where the kid is concealed, and secure it without difficulty. The Arabs say that there are always two kids at a birth, but there is considerable discrepancy of evidence on this point, which, after all, is of very little importance.

ARABIAN IBEX, OR BEDEN; THE WILD GOAT OF SCRIPTURE.

"The high hills are a refuge for the wild goats."—Psalm cxiv. 18.

The flesh of the Beden is really excellent. It is far superior to that of the gazelle, which is comparatively dry and hard, and it has been happily suggested that the Beden was the animal in search of which Esau was sent to hunt with his quiver and his bow, and which furnished the "savoury meat" which Isaac loved. None but a true hunter can hope to secure the Beden, and even all the knowledge, patience, and energy of the best hunters are tried before they can kill their prey. It was therefore no matter of wonder that Isaac should be surprised when he thought that he heard Esau return so soon from the hunting-grounds. "How is it that thou hast found it so quickly, my son?"

There are few animals more wary than the Beden, and even the chamois of the Alps does not exercise the finest qualities of a hunter more than does the Beden of Palestine. It is gifted with very keen eyes, which can discern the approach of an enemy long before its grey coat and curved horns can be distinguished from the stones and gnarled boughs of the mountain side. And, even if the enemy be not within range of the animal's sight, its nostrils are so keen that it can detect a man by scent alone at a considerable distance. Like all gregarious animals, the Beden insures the safety of the flock by stationing sentries, which are posted on places that command the whole surrounding country, and to deceive the watchful senses of these wary guardians tests all the qualities of the hunter.

The dawn of day is the time that is generally chosen for approaching a herd, because the animals are then feeding, and if the hunter can manage to approach them against the wind, he may chance to come within range. Should however the wind change its direction, he may quietly walk home again, for at the first breath of the tainted gale the sentinels utter their shrill whistle of alarm, and the whole party dash off with a speed that renders pursuit useless.

The horns of the Beden are of very great size, and from their bold curves, with the large rings and ridges which cover their front, are remarkably handsome objects. In their own country they are in great request as handles to knives, and even in England they may be occasionally seen serving as handles to carving-knives and forks.

As to the word Ako, which occurs in Deut. xiv. 5, together with other animals, and is rendered as "Wild Goat," there is so much doubt about the correct translation that I can do no more than mention that the Jewish Bible follows our authorized edition in translating Ako as Wild Goat, but adds the doubtful mark to the word.

THE DEER

The Hart and Hind of Scripture—Species of Deer existing in Palestine—Earliest mention of the Hind—The Hart classed among the clean animals—Passages alluding to its speed—Care of the mother for her young, and her custom of secreting it—Tameable character of the Deer—The Rabbinical writers and their theories—Shedding of the Deer's horns—Its fabled mode of sleeping—The gall in the tail—Curious traditions of the enmity between Deer and serpents—Virtues of a Deer-skin coat.

We now come to the Deer which are mentioned in Scripture. There are not many passages in which they are mentioned, and one of them is rather doubtful, as we shall see when we come to it.

There is no doubt that the two words Hart and Hind (in the Hebrew Ayzal and Ayzalah) represent Deer of some kind, and the question is to find out what kind of Deer is signified by these words. I think that we may safely determine that no particular species is meant, but that under the word Ayzal are comprehended any kinds of Deer that inhabit Palestine, and were likely to be known to those to whom the earlier Scriptures were addressed. That some kind of Deer was plentiful is evident from the references which are made to it, and specially by the familiar word Ajala or Ayala, as it is pronounced, which signifies the Deer-ground or pasture. But the attempt to discriminate between one species and another is simply impossible, and the more careful the search the more impracticable the task appears.

As far as can be ascertained, at least two kinds of Deer inhabited Palestine in the earlier days of the Jewish history, one belonging to the division which is known by its branched horns, and the other to that in which the horns are flat or palmated over the tips. Examples of both kinds are familiar to us under the titles of the Red Deer and the Fallow Deer, and it is tolerably certain that both these animals were formerly found in Palestine, or that at all events the Deer which did exist there were so closely allied to them as to be mere varieties occasioned by the different conditions in which they were placed.

We will now proceed to the various passages in which the Hart and Hind are mentioned in the Bible.

FALLOW-DEER, OR HIND OF SCRIPTURE.

"I charge you … by the hinds of the field."—Cant. ii. 7.

As might be expected, we come upon it among the number of the beasts which divided the hoof and chewed the cud, and were specially indicated as fit for food; see Deut. xii. 15: "Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, … the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart."

There is, however, an earlier mention of the word in Gen. xlix. 21. It occurs in that splendid series of imagery in which Jacob blesses his sons, and prophesies their future, each image serving ever afterwards as the emblem of the tribe: "Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words;"—or, according to the Jewish Bible, "Naphtali is a hind sent forth: he giveth sayings of pleasantness." Now, such an image as this would never have been used, had not the spectacle of the "hind let loose" been perfectly familiar to the eyes both of the dying patriarch and his hearers, and equally so with the lion, the ass, the vine, the serpent, and other objects used emblematically in the same prophetic poem.

The excellence of the Hart's flesh is shown by its occurrence among the animals used for King Solomon's table; see 1 Kings iv. 23, a passage which has been quoted several times, and therefore need only be mentioned.

Allusion is made to the speed and agility of the Deer in several passages. See, for example, Isa. xxxv. 6: "Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing." Again, in 2 Sam. xxii. 33, 34: "God is my strength and power: and He maketh my way perfect.

"He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places."

Nearly four hundred years afterwards we find Habakkuk using precisely the same image, evidently quoting David's Psalm of Thanksgiving:—"Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.

"The Lord God is my strength, and He will make my feet like hinds' feet, and He will make me to walk upon mine high places." (iii. 18, 19.)

A passage of a similar character may be found in Solomon's Song, ii. 8, 9: "The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

"My beloved is like a roe or a young hart."

There is one passage in the Psalms which is familiar to us in many ways, and not the least in that it has been chosen as the text for so many well-known anthems. "As the hart panteth after the water-brooks, so panteth my soul after Thee, O God.

"My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?" (Ps. xlii. 1, 2.)

Beautiful as this passage is, it cannot be fully understood without the context.

David wrote this psalm before he had risen to royal power, and while he was fleeing from his enemies from place to place, and seeking an uncertain shelter in the rock-caves. In verse 6 he enumerates some of the spots in which he has been forced to reside, far away from the altar, the priests, and the sacrifice. He has been hunted about from place to place by his enemies as a stag is hunted by the hounds, and his very soul thirsted for the distant Tabernacle, in which the Shekinah, the visible presence of God, rested on the mercy-seat between the golden cherubim.

Wild and unsettled as was the early life of David, this was ever the reigning thought in his mind, and there is scarcely a psalm that he wrote in which we do not find some allusion to the visible presence of God among men. No matter what might be the troubles through which he had to pass, even though he trod the valley of the shadow of death, the thought of his God was soothing as water to the hunted stag, and in that thought he ever found repose. Through all his many trials and adversities, through his deep remorse for his sins, through his wounded paternal affections, through his success and prosperity, that one thought is the ruling power. He begins his career with it when he opposed Goliath: "Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel." He closes his career with the same thought, and, in the "last words" that are recorded, he charged his son to keep the commandments of the Lord, that he might do wisely all that he did.

We now come to another point in the Deer's character; namely, the watchful care of the mother over her young. She always retires to some secret place when she instinctively knows that the birth is at hand, and she hides it from all eyes until it is able to take care of itself. By some strange instinct, the little one, almost as soon as it is born, is able to comprehend the signals of its mother, and there is an instance, well known to naturalists, where, a newly-born Deer, hardly an hour old, crouched low to the earth in obedience to a light tap on its shoulder from its mother's hoof. She, with the intense watchfulness of her kind, had seen a possible danger, and so warned her young one to hide itself.

There is scarcely any animal so watchful as the female Deer, as all hunters know by practical experience. It is comparatively easy to deceive the stag who leads the herd, but to evade the eyes and ears of the hinds is a very different business, and taxes all the resources of a practised hunter. If they take such care of the herd in general, it may be imagined that their watchfulness would be multiplied tenfold when the object of their anxiety is their own young.

THE RED DEER.

"Canst thou mark when the hinds do calve?"—Job xxxix. 1.

It is in allusion to this well-known characteristic that a passage in the Book of Job refers: "Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?" (xxxix. 1.) A similar image is used in Psa. xxix. 9. After enumerating the wonders that are done by the voice of the Lord, the thunders and rain torrents, the devastating tempests, the forked lightning, and the earthquake "that shaketh the wilderness of Kadesh," the Psalmist proceeds: "The voice of the Lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests,"—this being as mysterious to the writer as the more conspicuous wonders which he had previously mentioned.

So familiar to the Hebrews was the watchful care which the female Deer exercised over her young, that it forms the subject of a powerful image in one of Jeremiah's mournful prophecies: "Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass." (xiv. 5.) To those who understand the habits of the animal, this is a most telling and picturesque image. In the first place, the Hind, a wild animal that could find food where less active creatures would starve, was reduced to such straits that she was obliged to remain in the fields at the time when her young was born, instead of retiring to some sheltered spot, according to her custom. And when it was born, instead of nurturing it carefully, according to the natural maternal instinct, she was forced from sheer hunger to abandon it in order to find a sufficiency of food for herself.

That the Deer could be tamed, and its naturally affectionate disposition cultivated, is evident from a passage in the Proverbs (v. 18, 19): "Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. Let her be as the loving hind and pleasant roe."

We might naturally expect that the Rabbinical writers would have much to say on the subject of the Hart and Hind. Among much that is irrelevant to the object of the present work there are a few passages that deserve mention. Alluding to the annual shedding of the Deer's horns, there is a proverb respecting one who ventures his money too freely in trade, that "he has hung it on the stag's horns," meaning thereby that he will never see it again. It is remarkable that in Western Africa there is a proverb of a similar character, the imprudent merchant being told to look for his money in the place where Deer shed their horns.