Коммунистическая партия Китая и Китай периода политики реформ и открытости

III. Необходимо придерживаться политики строгого внутрипартийного управления, стремясь решать насущные проблемы и держа под прицелом ошибочные идеологические тенденции, организации и партийныйе рабочие стили

1 июля текущего года товарищ Цзян Цзэминь и другие руководящие товарищи Центрального комитета провозгласили решительную победу в прекращении беспорядков и подавлении контрреволюционных волнений в столице. Тем не менее, борьба еще не закончена. Партийные организации всех уровней должны на основе эффективного обобщения накопленного опыта серьезно реорганизовать и осуществлять всестороннее укрепление партийного строительства в политическом, идеологическом и организационном отношении, что также включает в себя партийный рабочий стиль. Это – тяжелая и трудная задача, которую необходимо выполнить. Это – важное начинание для партии и народа.

Ведущая роль Коммунистической партии Китая в модернизации социализма четко прописана в Конституции КНР и не может быть изменена или заменена какой-либо политической силой. В настоящее время причина нашего нахождения у власти заключается в строительстве социалистического правительства с китайской спецификой. Статус правящей партии облегчил для партии центральную руководящую роль, однако, нельзя игнорировать опасности бюрократизма и субъективизма, предполагающие отрыв от масс и приводящие к ошибкам в реализации рабочего направления. Политика реформ и открытости, также как и развитие плановой товарной экономики, способствовали формированию новой жизненной силы в организме партии, которая в то же время подвержена коррупции, наносящей серьезный ущерб интересам государства и народа. Успешная практика десяти лет реформ укрепила руководящую позицию партии, закалила и укрепила ряды, однако, ввиду разных причин в партийные ряды легко внедряются лица, руководствующиеся скрытыми мотивами. Волнения и беспорядки, произошедшие не столь давно, доказали, что в целом состояние партийных организаций и членов можно назвать благоприятным. Тем не менее, данные события также стали доказательством проблем «нечистоты» в идеологическом и организационном отношении, что также включает в себя партийный рабочий стиль.

Итак, на каких насущных и значимых вопросах следует сосредоточиться в настоящее время и как данные вопросы можно решить? Ниже представлены некоторые наблюдения, основанные на собственном восприятии.

1. Строгое партийное образование благоприятно скажется на повышении политических качеств членов партии. Коммунистическая партия Китая насчитывает сорок восемь млн членов, что представляет собой внушительное количество. Тем не менее, выделяется значительное множество товарищей, чьи политические качества нуждаются в улучшении. Предстоит много тяжелой работы, чтобы действительно заставить всех членов партии вступить в партийные ряды не только в организационном плане, но и в плане идеологии. Основным вопросом является укрепление партийного характера. Требования партийного характера, о которых мы говорим, сосредоточены в требованиях Устава партии по отношению к членам Коммунистической партии Китая. Тот факт, что все члены партии действительно соответствуют требованиям, означает рост партийного характера и политических качества, знаменует собой рост партийного единства и повышение боеспособности партии. Именно по этой причине необходимо осуществлять идеологическое воспитание и исправление членов партии в рамках строгого партийного образования и решения проблем вступления в партию с идеологической точки зрения. Данное начинание не стоит путать с идеологическим воспитанием широкой общественности. В настоящее время подобного рода обучение должно быть сосредоточено на соблюдении четырех основных принципов и противостоянии буржуазной либерализации, осуществляться планомерно по трем направлениям. Во-первых, необходимо объединить понимание возникновения, развития, природы, причин и мер, принятых Центральным комитетом с целью ликвидации беспорядков, порожденных студенческими волнениями, и объединить новое понимание с основными установками Четвертого пленума ЦК КПК тринадцатого созыва и выступлений товарища Дэн Сяопина. Во-вторых, необходимо прояснить путаницу в понимании основной линии партии и эффективно объединить с основными установками, сформированными в ходе XIII Всекитайского съезда партии и Центрального комитета. В-третьих, необходимо исправить ошибочные взгляды на характер, программу, основные цели, руководящую идеологию, организационные принципы, партийный стиль и условия членства в партии, эффективно объединить их с Уставом партии. Несмотря на пагубное влияние, волнения и беспорядки предоставили как положительный, так и отрицательный «учебный материал» для углубленного партийного образования и идеологической консолидации. Умение сочетать теорию и практику, учебу и самооценку, позитивное воспитание и критику буржуазной либерализации позволит достичь положительных результатов и реализовать цели повышения сознательности, установления границ «правильного» и «неправильного» и укрепления партийного характера.

Опыт доказывает, что для того, чтобы твердо придерживаться правильной позиции, необходимо уметь четко различать принципы «правильного» и «неправильного». Идеология марксизма характеризуется критическим и революционным содержанием, поскольку без критики невозможно обогащение и развитие марксизма. Те, кто боится критики, не являются истинными марксистами. Разумеется, критика ошибочных идеологических тенденций должна быть фактической и обоснованной, с акцентом на разграничение принципов «правильного» и «неправильного». Недопустимо повторять упрощенные и ошибочные подходы прошлого. Товарищи, подверженные влиянию ошибочных идеологий, по-прежнему обязаны придерживаться политики «единства критики и самокритики».

В настоящее время, противостоя смуте, порожденной идеологией буржуазной либерализации в контексте партийного строительства и укрепления партийного характера, крайне необходимо рассеять туман и провести границы между «правильными» и «неправильными» принципами по следующим десяти вопросам:

1. Коммунистическая партия Китая является авангардом рабочего класса, являющегося ведущей социальной группой в социалистическом Китае. Недопустимо ввиду изменений классовой ситуации в китайском обществе игнорировать существование класса, отрицать, что рабочий класс является представителем передовых производительных сил, уничтожать природу партии и рассматривать партию как союз всех классов и «партию всего народа».

2. Коммунистическая партия Китая является ведущим ядром социалистической модернизации Китая и демократической диктатуры народа. Ведущая позиция ядра сформирована историей и является правильным выбором, представляющим основополагающие интересы многонационального народа страны. Ведущая роль партии может только усиливаться, любые послабления недопустимы. Китай должен внедрять и совершенствовать систему народных собраний, политических консультаций и многопартийного сотрудничества под руководством Коммунистической партии Китая, но не западные системы разделения властей, принципа двухпалатности и многопартийности.

3. Основной программой или «программой – максимум» Коммунистической партии Китая является создание коммунистической социальной системы, свободной от классов и эксплуатации, характеризующейся высокой степенью развития общественных производительных сил, изобилием общественного богатства и полным развитием всех членов общества через распределение ресурсов в соответствии с потребностями. На современном этапе мы должны стремиться к строительству социализма с китайской спецификой, придерживаться доминирующего положения экономики государственного сектора и допускать сосуществование различных экономических компонентов, четко различия социалистический и капиталистический характер компонентов с точки зрения политического направления. Недопустимо осуществлять «слияние социализма и капитализма», следовать пути всесторонней вестернизации, надеяться на восстановление частного сектора как основной фактор возрождения Китая.

4. Марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна по-прежнему являются теоретической основой руководящей идеологии Коммунистической партии Китая, которую необходимо обогащать и развивать через призму новой практики. Данные идеологии, ни при каких обстоятельствах недопустимо фальсифицировать или подменять западными буржуазными политическими доктринами и партийными теориями. Марксизм-ленинизм и идеи Мао Цзэдуна можно развивать только путем значительных усилий в ходе развития. Руководящая роль основных принципов, научного мировоззрения и методологии марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна не может быть отвергнута под предлогом развития.

5. Коммунистическая партия Китая должна придерживаться основной цели – служить народу всем сердцем, всеми помыслами; настаивать на том, что интересы народа превыше всего; повсеместно, оперативно и решительно противостоять действиям, подрывающим интересы народа. Недопустимо под предлогом диверсификации экономических составляющих и интересов отрицать тот факт, что партия является верным представителем и преданным стражем интересов народа; недопустимо позволять порочным идеям, таким как «деньги превыше всего» и «власть имеет срок годности и совершенно бесполезна» поколебать основополагающие цели партии.

6. Коммунистическая партия Китая является политической силой со строгой организацией и дисциплиной, которая должна придерживаться основополагающего организационного принципа демократического централизма и строгой внутрипартийной дисциплины. Партия должна осуществлять высокую степень централизации на основе полного развития демократии, противостоять как подавлению демократии, так и политическому и организационному господству различных партий. Мы должны противостоять фальсификации демократического централизма под именем демократии и превращению его в так называемую «демократию элит». Политическая оппозиция внутри партии не должна иметь права на существование.

7. Коммунистическая партия Китая – это единое целое, состоящее из партийных организаций на всех уровнях и во всех областях. Ведущая роль партии в жизни государства и общества может быть полностью реализована только при опоре и эффективной деятельности всех партийных организаций и членов партии. Ситуация различна между партийными и государственными органами, предприятиями и учреждениями. Аналогичным образом различается и конкретная роль партийных организаций. Тем не менее, единая правящая партия не должна искусственно подразделяться на партию общего руководства, партию политического руководства и партию гарантированного контроля. Стоит также отметить, что роль политического ядра первичных партийных организаций не должна игнорироваться.

8. На начальном этапе социализма партия по-прежнему оперирует стандартами авангарда рабочего класса для формирования требований в отношении членов партии и воспитания в духе коммунистической идеологии и морали. Ликвидируя влияние пережитков феодализма, недопустимо ослаблять критику буржуазной и мелкобуржуазной идеологии и крайнего индивидуализма. Коммунисты должны преобразовывать себя в процессе преобразования объективного мира.

9. Члены Коммунистической партии Китая должны придерживаться партийности и народности. Независимо от специфики деятельности и занимаемой должности, нельзя забывать о принадлежности рядам партии, необходимо действовать в соответствии с принципами партийного характера. Совершенно неприемлемо противопоставлять два понятия, уничтожать партийность и противиться ей под предлогом народности.

10. Партия должна верить в массы, опираться на них, всегда стоять в их рядах и вести вперед. Недопустимо отрываться от масс, впадать в трясину теории о том, что «движения масс естественно рациональны». Можно привести ряд принципов, которые должны соблюдаться в партийном образовании, равно как и назвать ошибочные взгляды, которые должны быть подвергнуты критике, однако, мы не будем здесь перечислять их. Тем не менее, следует прояснить один момент: в период буржуазной либерализации все правильные принципы, которые были искажены и отвергнуты как «традиционная теория партийного строительства», должны быть исправлены и уточнены, что позволит сохранить идеологическую чистоту партии.

Итак, должна ли теория партийного строительства обогащаться и развиваться? Несомненно, да. Эпоха, в которую мы живем, – это эпоха больших перемен, требующая от коммунистов постоянного расширения кругозора, создания новых концепций и выхода на новые горизонты в практике, в том числе в теории партийного строительства. В действительности, в течение последних нескольких лет наша партия, особенно товарищи Дэн Сяопин и Чэнь Юнь, изложили некоторые новые марксистские взгляды на теорию партийного строительства. Например, партийное руководство нуждается в укреплении и улучшении. Улучшение необходимо для укрепления, укрепление необходимо для улучшения. Партия должна вести народ к принятию законов и должна действовать в рамках Конституции и законов. Рабочий стиль правящей партии влияет на жизнеспособность партии. Партия должна выдержать испытание правлением и реформами и открытостью в новых условиях, чем активнее осуществляется политика реформ и открытости, тем сильнее необходимость придерживаться политики строгого внутрипартийного управления. Внутрипартийная политическая жизнь должна быть высокоцентрализованной на основе высокой степени демократии, продвижение народной демократии должно быть обусловлено полным развитием демократии в партии. Работа кадров должна полностью соответствовать принципам революционизации, омоложения, интеллектуализации и специализации» и «уважения к знаниям и таланту», принципу приоритета заслуг и достоинств, отбор талантов должен быть «открытым, равным, демократическим и меритократическим». Собственное партийное строительство должно осуществляться на основе нового пути, опираясь в основном на систему, а не на политические кампании. Работа партийных комитетов должна осуществляться в соответствии с требованиями основной линии, выражаемых принципами «основательно браться за дело обеими руками» и «обе руки должны быть твердыми». Партийное строительство должно быть тесно связано и не отрываться от практики социалистической модернизации и реформ. Эти взгляды обогатили и развили марксистскую доктрину партии, играли, и будут играть важную руководящую роль в партийном строительстве в новую эпоху. Мы не можем защищать буржуазные либеральные взгляды, как будто они новы, не можем критиковать новые марксистские взгляды, как будто они ошибочны. Несомненно, необходимо продолжать проверять, уточнять и развивать на практике новые марксистские взгляды, необходимо выдвигать и иные новые концепции, однако, их так или иначе недопустимо использовать в качестве предлога колебаний и опровержения фундаментальных теоретических принципов и идеологических взглядов, упомянутых ранее, которые и сегодня играют важную направляющую роль.

Строгое внутрипартийное управление имеет особое значение в контексте обеспечения чистоты и прогресса партийной организации. Политические потрясения, имевшие место на рубеже весны и лета этого года, представляют собой отрезвляющий фактор, заставивший всех признать факт отсутствия внутрипартийной идеологической и организационной чистоты, что проявляется не только в наличии сравнительного небольшого числа отдельных коррумпированных элементов, но и в их способности при определенном политическом климате собраться вместе и объединиться с враждебными силами вне партии, чтобы сформировать враждебную силу, способную подорвать партийное руководство и социалистическую республику. Подобные силы встречаются не только в рядах маргинальных элементов, но также могут быть поддержаны международными антикоммунистическими и антикитайскими силами. Они способны не только создавать проблемы, подрывать стабильность и единство, мешать строительству и реформам, но и при определенных условиях разжигать политические волнения и беспорядки, напрямую угрожающие дальнейшей судьбе партии и страны, ввергать столицу родины и города в кризис. Данные неопровержимые факты заставляют задуматься, побуждают раз и навсегда отказаться от фальшивого утверждения, согласно которому «мир полон любви», вернуться к благоразумию, основанному на научных методах марксистского анализа, воспользоваться нынешними благоприятными возможностями для решительного устранения коррумпированных элементов, внедрившихся в партийные ряды.

Говоря о партийном очищении, можно выделить две категории партии, которые наносят наибольший вред и оттого должны быть решительно устранены из партийных рядов. Первый вид представляет собой членов партии, упорно придерживающихся буржуазно-либеральной позиции. Относящиеся к данной категории лица называются коммунистами, но в действительности используют звание коммуниста, служебное положение и приобретенную власть для открытого распространения заявлений против программы и линии партии, для превращения некоторых партийных ячеек и механизмов общественного мнения в позиции и инструменты подстрекательства к беспорядкам и бунтам со стороны приверженцев буржуазной либерализации. Если не вырезать эту «опухоль» из «тела» партии, не будет мира для партии, для страны и для народа. Второй вид представляет собой коррумпированные элементы, подверженные вырождению и деградации. Относящиеся к данной категории лица вульгарны, гонятся за наслаждениями, не стесняются злоупотреблять служебным положением, не гнушаются вымогательств и шантажа, склонны брать взятки, заниматься контрабандой и даже нарушать закон. Подобного рода члены партии в полной мере предали клятву коммунистов и превратились в «гадюк» социализма, ставящих под угрозу интересы страны и народа, наносящих ущерб авторитету партии, подрывающих репутацию реформ и открытости, отравляющих партийную и общественную атмосферу. Действия членов партии, относящихся к вышеупомянутым двум категориям, вызывают неприязнь и неодобрение масс как внутри, так и вне партии и, в определенном смысле, являются важным источником социальных волнений. Именно по этой причине таких членов партии необходимо решительно исключить из партийных рядов.

Существование и деятельность двух вышеупомянутых видов людей является отражением классовой борьбы в новое время. В частности, те, кто упорно придерживается буржуазной либерализации, склонны к интригам, зачастую берут на вооружение лозунги Коммунистической партии Китая и подменяют духовный подтекст, используя для прикрытия обмана масс и антикоммунистической и антиправительственной деятельности. Одним из их специфических методов является открытое стремление к так называемой «демократии». Коммунистическая партия Китая стремится к социалистической народной демократии, которая должна быть защищена диктатурой от антисоциалистических и антинародных элементов. Однако коррумпированным лицам нужна «демократия», выступающая против четырех основных принципов, ставящая под угрозу интересы страны, формирующая дезинформацию, узурпирующая площадь Тяньаньмэнь, препятствующая коммуникации, попирающая закон, запрещающая студентам учиться, а рабочим – работать, совершающая акты вандализма и убийства, работающая в сговоре со всеми видами социального бандитизма. Очевидно, что приверженность подобной позиции подразумевает предоставление возможностей для тирании, что означает потерю демократии для большинства народа. Иной способ заключается в разрушении государства под флагом «патриотизма». Социалистическая республика, ради создания которой партия вела народ на кровь и жертвы, существует в мире уже сорок лет, и народ любит эту страну. Коррумпированные элементы стремятся вызвать беспорядки и волнения и преобразовать социалистический Китай в вассала капиталистических стран путем всесторонней вестернизации. Для реализации данной цели они бесстыдно обращаются за помощью к антикоммунистическим и антикитайским силам капиталистического мира, вплоть до готовности безрассудно и открыто продаться международным антикоммунистическим и антикитайским силам. Разве достойны такие люди говорить о патриотизме? В данной области можно выделить прием, заключающийся в скандировании лозунга «борьбы с коррупцией» для достижения политических целей. В партии и правительственных органах действительно существует коррупция, которая распространяется в последние два года. Партия и правительство при поддержке народа приняли ряд мер для решения проблем, начиная с борьбы с экономическими преступлениями и исправления некорректной практики и заканчивая борьбой с коррупцией и обеспечением честности и неподкупности в прошлом году. Разумеется, встречаются случаи неэффективного и некачественного расследования и наказания, и люди оправданы в своей критике. Но те, кто придерживается буржуазной либерализации, представляют собой кардинально иную ситуацию. В то время, когда партия и правительство полны решимости защищать честность и бороться с коррупцией, они устраивают «кабинетный переворот» и антикоммунистический заговор с целью формирования правительства. Во имя «сбора средств» они просят помощи у «боссов» и выпрашивают миллионы долларов. Какой зловещий план! Некоторые прибегают к использованию приема, суть которого заключается в «антиконсерватизме». Партия должна оказывать решительное сопротивление и преодолевать тенденции, не соответствующие действительности и не способствующие реализации политики реформ и открытости. Тем не менее, некоторые члены партии сосредотачиваются на деятельности товарища Дэн Сяопина, являющегося главным архитектором китайских реформ и открытости и добившегося значительных успехов для страны и народа. И принудительно формируют «консервативную фракцию», которую необходимо победить, сами же занимаются интригами, демонстрируя миру «манифест частной собственности» и программу «антифеодальной диктатуры» под знаком реформ. Данные постулаты в действительности ориентированы на возвращение китайского общества к трагической ситуации сорокалетней давности и восстановление социальной системы, основанной на частной собственности, в рамках которой группа лиц эксплуатирует и угнетает массы трудящихся. Таким образом, становится очевидным, что первый шаг к строгому внутрипартийному руководству и чистоте партийных организаций заключается в исключении вышеуказанных двух видов членов партии. Акцент на строгом внутрипартийном управлении и строгой дисциплине должен в первую очередь отразиться на этих двух типах людей. Неспособность урегулировать их деятельность в прошлом является важной причиной того, что ведущие товарищи, руководившие в то время работой Центрального комитета, всесторонне старались изолировать их.

Аналогичным образом, неспособность раскрыть их природу собственными методами также является фундаментальной причиной.

Суть противостояния партии и народа с буржуазной либерализацией заключается в вопросе выбора пути: должен ли Китай придерживаться пути социализма или стать вассалом капиталистических держав? Центральным вопросом является борьба за руководство. Коррумпированные элементы в состоянии творить произвол в соответствии с собственными устремлениями, чтобы разрушить партию и дело социализма. Стоит отметить, что в своей деятельности они опираются на силу власти. Это говорит нам о том, что для очищения партийных организаций необходимо уделить особое внимание чистке рядов руководящих органов и руководящего состава на всех уровнях. Принципиально важно устранить коррумпированные элементы, которые должны быть устранены; необходимо отбирать и утверждать подходящие кандидатуры из числа добродетельных и талантливых товарищей с сильным партийным характером, выдающимися достижениями, признанных обществом, достойно проявивших себя в ходе политической борьбы. Именно таким образом руководство на всех уровнях будет находиться в руках настоящих марксистов, что станет гарантом способности руководства корректно претворять в жизнь основную линию партии и основные партийные принципы, придерживаясь как четырех основных принципов, так и политики реформ и открытости. Необходимые нам кадровые работники высоко квалифицированы в различных областях, старательно выполняют практическую работу, чисты, честны и пользуются доверием населения.

Существует ряд неконфронтационных внутрипартийных конфликтов, которые также должны быть урегулированы в контексте обеспечения чистоты партии. Основной момент, необходимый для рассмотрения, заключается в избавлении от неквалифицированных членов партии с целью сохранения передового характера партии. Члены партии, относящиеся к данной категории, не являются последователями антипартийных или антисоциалистических движений, однако, они утратили веру в коммунизм, на протяжении длительного периода времени не выполняют обязательства как члены партии в соответствии с Уставом партии, отказываются принимать организационную дисциплину и утрачивают передовой характер, ожидаемый от коммунистов. Те, кто хотели вернуться в партию, решились вернуться в партийные ряды в разгар политических потрясений. Сохранение передового партийного характера требует, чтобы члены партии, в действительности не соответствующие требованиям, должны быть согласны покинуть партийные ряды, что также может быть достигнуто путем демократического обсуждения и применения иных методов. Разумеется, партия должна относиться к ним как к «друзьям вне партии», насколько это возможно. Принципиально важно серьезно относиться к вопросам партийного рабочего стиля, активно восстанавливать и продолжать прекрасные традиции партии. Рабочий стиль неотделим от партийной линии. Эффективная линия зависит от благоприятного рабочего стиля и может сформировать стиль работы, являющийся необходимым условием успешной реализации рабочей линии.

Три основных базиса рабочего стиля – теория и практика, тесный контакт с массами, критика и самокритика – представляют собой научное обобщение достижений товарища Мао Цзэдуна в построении долгосрочного стиля партии и являются одним из преимуществ, отличающих Коммунистическую партию Китая от иных политических организаций. С момента проведения Третьего пленума ЦК КПК одиннадцатого созыва партии удалось сформулировать основную линию на новый период благодаря восстановлению и продвижению трех основных базисов рабочего стиля, которые в прошлом серьезным образом нарушались; благодаря продвижению трех основных базисов можно эффективно претворять в жизнь основную линию партии. В настоящее время значительное число членов и кадров партии недостаточно осведомлены. Они не предпринимают практических действий и выступают за пустые разговоры, идут против общественного мнения, вредят интересам народа и отрываются от масс, боятся или не смеют осуществлять критику и самокритику, чтобы отстаивать истину и исправлять ошибки. Некоторые подавляют и устраняют критиков с благими намерениями. Порочные практические тенденции особенно опасны для правящей партии, ведущей социалистическую модернизацию, и оттого должны быть решительно ликвидированы.

В последние годы некоторые увлеченно продвигают западную науку руководства, предполагая, что заимствование позволит эффективно руководить строительством и реформами, что само по себе является тенденцией отрыва от действительности. Достаточно долго Китай страдал от закрытости и именно по этой причине стране необходимо открыться внешнему миру. Мы, разумеется, должны изучать проверенные методы руководства и управления, принятые в других странах и подходящие для условий Китая. Тем не менее, бездумное копирование нецелесообразно, равно как недопустимо обесценивать замечательные партийные традиции, включающие три основных базиса рабочего стиля и упорство. Важно отметить, что взаимосвязь теории и практики, тесный контакт с массами, критика и самокритика являются следствиями марксистского диалектического и исторического материализма, разработанными партией в ходе руководства народом в долгой и тяжелой борьбе. Это – важное преимущество, используемое партией для «отстаивания истины и исправления ошибок», для преодоления трудностей, для победы над врагами, для развития и роста. В новой ситуации партия действительно сталкивается с множеством новых ситуаций и проблем, и для того, чтобы лучше играть ведущую роль в деле социалистической модернизации, основы базиса рабочего стиля должны быть обогащены и развиты через призму новой практики. Только в условиях наследования можно говорить о приверженности и возможности развития. Все члены Коммунистической партии Китая должны внести вклад в преемственность, приверженность и развитие трех основных базисов рабочего стиля партии, а заслуженные партийные члены и руководящие кадры всех уровней должны подавать пример и играть образцовую роль.

В целях срочного выполнения задач, выдвинутых в ходе Четвертого пленума ЦК КПК тринадцатого созыва, Центральный комитет акцентирует внимание на семи вопросах, в настоящее время волнующих массы, что включает в себя дальнейшее упорядочивание и реорганизацию предприятий, в связи с чем призвал товарищей по партии, особенно руководящие кадры всех уровней, взять на себя инициативу в продолжение прекрасной традиции упорства, и объявил о необходимости начинать с руководителей Центрального комитета и Государственного совета. Данный факт свидетельствует о том, что Центральный комитет намерен не только всесторонне прекратить беспорядки и подавить волнения, но также поднять моральный дух партии, наладить отношения между партией и народом, поднять партию и уровень партийного руководства, чтобы партия и дело социализма оставались непобедимыми. Оглашение новостей сопровождалось аплодисментами народа, утверждавшего, что выдвинутые требования ясны, реальны и конкретны. Некоторые опасаются повторения старых способов «оглушительного грома, мелкого дождя»[1]и «головы тигра, хвоста змеи»[2], и надеются уделить пристальное внимание реализации требований Центрального комитета. Подобные переживания и надежды отражают чаяния народа, что необходимо воспринять как стимул, благодаря которому можно всесторонне, решительно, практично и последовательно решать текущие проблемы, ставящие под угрозу отношения между партией и массами, чтобы оправдать доверие и ожидания народа.

Чтобы решить проблемы «нечистых» идей, организаций и рабочих стилей в рядах партии, необходимо полагаться на партию в целом, прилагая долгосрочные и регулярные усилия. Принципиально важно акцентировать внимание на нерешенных вопросах в течение определенного периода времени, что, несомненно, принесет результаты. Тем не менее, данное начинание нельзя завершить одномоментно. Более того, после решения старых проблем появятся новые, а проблемы, не играющие руководящей роли, со временем могут стать заметными. Тем не менее, мы обладаем всеми условиями для эффективного решения проблем. Любые отговорки о долгосрочности задач и неэффективности усилий приведут лишь к серьезным последствиям для партии.

IV. Особое значение имеет усиление управления и контроля в отношении членов партии, что особенно касается руководящих кадров, и продвижение строительства и реформ систем партийных организаций

XIII Всекитайский съезд партии отметил, что эффективное укрепление институционального развития партии имеет особое значение для укрепления и развития правильной линии партии. Для демократизации и научного обоснования принятия решений партии, для всестороннего использования энтузиазма и творческой инициативы партийных организаций и членов партии на всех уровнях. По этой причине Центральный комитет партии выдвинул задачу реформирования в данном направлении. Коммунистическая партия Китая – политическая организация, следовательно, любые организационные вопросы тесно связаны с политическими. Формирование и реализация правильной линии партии должны быть гарантированы организационной системой и материальной силой организации, прочность и совершенство организационной системы партии должны определяться политической линией. Необходимо прилагать усилия для адаптации к требованиям политической линии. Теперь, благодаря существованию правильной политической линии, стремление объединить партию в подлинной борьбе за реализацию линии и преобразовать партию в сильное ядро строительства социализма с китайской спецификой требует обеспечения реализации основной линии, серьезного изучения и постепенного продвижения строительства и реформ организационной системы партии.

Одним из наиболее фундаментальных аспектов организационной системы является демократический централизм. По мнению товарища Дэн Сяопина, это система, сочетающая «централизацию на основе демократии и демократию под руководством централизации», включающую в себя как демократию, так и централизацию; стоит отметить, что централизация является требованием демократии, демократия выступает предпосылкой централизации. Два аспекта взаимозависимы. Партийные организации всех уровней, многочисленные члены партии и кадровые работники являются основным органом, формирующим практические процедуры и процессы принятия решений и контроля. Суть системы заключается в использовании энтузиазма и творческого потенциала партии, поддержке и развитии партийного единства, укреплении внутреннего динамизма партии, что позволяет обеспечить достижение целей путем совместных действий под руководством основной линии. Научный характер и жизнеспособность системы доказаны развитием и ростом партии и процветанием дела социализма с китайской спецификой. Случаи нарушения принципа демократического централизма, имевшие место в прошлом, представляют собой проблемы реализации. Пропаганда, использующая данный факт для отрицания демократического централизма, чрезвычайно вредна. Учитывая исторический опыт, нельзя не отметить, что Коммунистическая партия Китая подняла вопрос о строительства социалистической демократии, тем самым подчеркнув необходимость уделять особое внимание развитию внутрипартийной демократии и использованию для установления народной демократии, что представляет собой совершенно правильное начинание, сопряженное с рядом чрезвычайно тяжелых задач. Демократия, необходимая партии и народу, может быть только социалистической демократией, защищающей интересы и власть широчайших народных масс под руководством демократического централизма. Мы не стремимся к буржуазной демократии крайнего индивидуализма, подобной анархии, в рамках которой каждый может поступать в соответствии с собственными чаяниями. Наряду с этим, нельзя допустить, чтобы демократический централизм превратился в демократию под предлогом продвижения демократии, под предлогом того, что централизация основана на демократии. Недопустимо осуществлять централизацию ради разговоров о демократии или ликвидировать принцип, согласно которому «член партии подчиняется партийной организации, меньшинство – большинству, нижестоящие организации – вышестоящим, все партийные организации и все члены партии – Всекитайскому съезду и Центральному Комитету партии». В противном случае, все это было бы превращением демократии в нечто бессмысленное, не формирующее единую волю и затрудняющее обеспечение прав широчайших народных масс. Недопустимо превращать партию в «клуб», где каждый может творить произвол, вплоть до формирования явления фракционности.

Говоря это, мы не имеем в виду, что Коммунистическая партия Китая боится демократии. Напротив, наша партия твердо верит в исторический опыт обучения и развития в ходе Новой демократической революции и строительства социалистической демократии, понимает, что продвижение демократии и строительство демократической политики является важной исторической тенденцией, развивающейся вместе со строительством социалистической современности. Именно по этой причине Коммунистическая партия Китая полна решимости расширять внутрипартийную демократию в соответствии с принципами демократического централизма и новыми требованиями времени, реформировать и совершенствовать организационную систему партии, чтобы более эффективно играть руководящую роль в строительстве социалистической демократии. В течение последних нескольких лет многие партийные организации от центрального до местного уровня активно проводили исследования и изыскания в следующих областях.

Особое значение имеет совершенствование партийного руководства и уточнение функций партии и правительства. Товарищ Дэн Сяопин поднял данный вопрос, четко дав понять, что целью мероприятий является улучшение и укрепление партийного руководства. Коммунистическая партия Китая держит в руках бразды правления и несет ответственность за руководство государственной властью. Тем не менее, партия, в конце концов, не является организацией власти, вследствие чего особое значение имеет необходимость корректного разделения функций партии и правительства и улучшения способов руководства и управления. Реформы в данном направлении начали приносить определенные плоды, однако существуют некоторые вопросы, требующие дальнейшего изучения. Основная цель реформы по функциональному разграничению партии и правительства заключается в освобождении партийного комитета от повседневных административных дел, чтобы члены его состава могли сосредоточиться на общей политике, управлении кадровыми работниками, собственном партийном строительстве и массовой работе. Что особенно касается идейно-политической работы в отношении народа, благодаря чему можно укрепить партийное руководство в идейно-политическом и организационном отношении. Недопустимо принимать совершенствование руководства партии за ослабление, недопустимо относиться к данному начинанию скептически и негативно. Столь же неправильно считать, что разделение функций партии и правительства означает, что партийный комитет управляет только внутренними делами партии, отказываясь от руководящей роли и нивелируя принцип партийного контроля над кадрами. Ключ к успешной реформе в данной области лежит в дальнейшем уточнении функций партийного комитета, умении контролировать общую ситуацию, вникать в основные вопросы, управлять кадровыми работниками и в полной мере использовать политические преимущества партии. Там, где правительство должно нести ответственность, оно должно получать поддержку в осуществлении полномочий и смело выполнять работу в соответствии с законом. Укрепление работы правительства приведет к усилению партийного руководства. Наряду с этим, важно помнить, что реформа также требует от членов партии, работающих в органах власти, укреплять партийный характер, соблюдать Устав партии, выполнять обязательства членов партии и принимать партийным надзор независимо от занимаемой должности. Любая реформа, уходящая от темы совершенствования и укрепления руководства партии в сторону разделения функций партии и правительства, стремящаяся упразднить партийные группы, сократить рабочие органы партии и ослабить роль партийных организаций, будет ослаблять роль политического ядра Коммунистической партии Китая и в конечном итоге ослабит власть народа. Что противоречит первоначальной цели реформы и представляет собой чрезвычайно вредоносное явление. В данном вопросе необходимо извлечь уроки из аккумулированного опыта.

Стоит также подчеркнуть необходимость совершенствования системы партийных съездов и избирательной системы. Устав партии предусматривает, что партийные съезды всех уровней и низовые партийные съезды являются высшими органами власти и контроля партийных организаций всех уровней. В целях всесторонней реализации роли политического ядра, необходимо уважать демократические права членов партии и делегатов. В связи с этим требуется решить три вопроса. Во-первых, стоит урегулировать проблему проведения съездов в соответствии с графиком. Своевременное и четкое проведение съездов является тенденцией подавляющего большинства мест и регионов, тем не менее, в некоторых местах данный принцип реализуется не столь эффективно: например, определенные регионы уже давно не проводят регулярных партийных собраний или съездов, как это предусмотрено Уставом партии, и не избирают руководящий состав путем выборов; некоторые места экспериментируют с преобразованием уездных и муниципальных партийных съездов в постоянную систему. VIII Всекитайский съезд партии принял решение о введении постоянной системы партийных съездов, то есть срок полномочий делегатов соответствует сроку полномочий съезда. Съезды проводятся один раз в год на регулярной основе. Товарищ Дэн Сяопин отмечал: «Наиболее значительное преимущество постоянной системы съездов заключается в том, что она позволяет съездам стать эффективными и высшими органами принятия решений и контроля партии. Таким образом, достигается эффект, который вряд ли можно было реализовать в рамках первоначальной системы, когда съезды собирались раз в несколько лет, и каждый раз переизбирали делегатов». Опыт экспериментальных проектов подтверждает данное утверждение. Во-вторых, необходимо урегулировать вопрос содействия демократизации и научности основных решений в процессе формирования докладов о работе партийных съездов. В некоторых местах, чтобы изменить явление «тяжелых выборов» и «легкого принятия решений», был принят подход «двустороннего участия» при формировании рабочего доклада партийного комитета перед Центральными комитетом. Принцип «двухстороннего участия», с одной стороны, подразумевает необходимость докладывать вышестоящим партийным организациям и придерживаться научности в рамках доклада; с другой, стороны, подразумевает необходимость мобилизовать представителей партии для участия в дискуссии перед собранием, чтобы задействовать коллективные интеллектуальные ресурсы. Благодаря демократизации и научному принятию решений, удалось улучшить общее качество докладов, мобилизовать энтузиазм всех членов партии, преобразовать рабочий стиль партийного комитета и обеспечить развитие внутрипартийной демократии. В-третьих, необходимо урегулировать вопрос проведения альтернативных выборов. Суть данной системы заключается в том, чтобы соответствующим образом расширить границы избирательного права и позволить членам партии выбирать соответствующих кандидатов в делегаты съезда. В некоторых местах уделяется внимание совершенствованию метода отбора кандидатов, внедрению повторного голосования, рекомендации лучших кандидатов, уделяется внимание укреплению гласности на альтернативных выборах, предотвращению незаконного и беспорядочного поведения. Опыт в данной области необходимо тщательно обобщить, чтобы в дальнейшем совершенствовать избирательную систему.

Нельзя не упомянуть необходимость создания системы, способствующей коллективной роли партийных комитетов в принятии решений. Устав партии предусматривает, что руководящими органами партии на всех уровнях являются съезды всех уровней и избранные ими партийные комитеты. В периоды, когда партийный съезд не созывается, Пленарный комитет наделяется статусом руководящего органа партийной организации того же уровня и отвечает за руководство работой региона в соответствии с решениями съезда партии. В периоды, когда Пленарный комитет не созывается, ответственность за осуществление полномочий и функций возлагается на Постоянный комитет, который обязан выполнять указания вышестоящей партийной организации и постановления Пленарного комитета и организовывать регулярную работу, что соответствует принципу коллективного руководства в рамках демократического централизма. Однако в течение длительного периода роль партийного комитета зачастую заменялась ролью Постоянного комитета. Аналогичным образом, их полномочия могли находиться в противоречии. Для решения этой проблемы, в соответствии с решением XIII Всекитайского съезда, Центральный комитет взял на себя инициативу по созданию системы регулярных отчетов о работе Постоянного комитета перед Центральным Политбюро и Центральным комитетом. А также по соответствующему увеличению числа ежегодных заседаний Постоянного комитета, благодаря чему Центральный комитет сможет более эффективно исполнять роль по принятию решений. Под руководством Центрального комитета местные партийные комитеты должны изучить вопрос о создании систем и мер, способствующих коллективному принятию решений полным составом комитета. К ним относятся следующие мероприятия: разъяснение того, что Постоянный комитет должен выполнять решения Центрального комитета, быть подотчетным Центральному комитету и не должен заменять статус и полномочия Центрального комитета по принятию решений по основным вопросам, а тем более противостоять деятельности Центрального комитета. Надлежащее улучшение структуры членства Центрального комитета путем сокращения числа членов и увеличения числа заседаний в целях содействия своевременному принятию коллективных решений по основным вопросам. Улучшение порядка проведения заседаний Центрального комитета, разделение заседаний по принятию решений и заседаний по планированию работы; разработка системы для содействия коллективной роли Центрального комитета в принятии решений. Система частых контактов между Постоянным комитетом и членами Комитета или его специальных совещательных групп была создана для расширения возможностей членов Комитета участвовать в повседневной деятельности по принятию решений и регулярному контролю. Анализируя состояние экспериментальных проектов, можно сделать предположение об эффективности вышеупомянутых мер.

Не стоит забывать о необходимости реформировать систему коллективного руководства партийных комитетов. Коллективное руководство – один из высших принципов партийного руководства. Все вопросы, которые должны решаться коллективно Комитетом партии или Постоянным комитетом, подлежат всестороннему обсуждению и решению. Урегулирование вопросов отдельными лицами совершенно недопустимо. Ни один член партии не имеет права указывать, что может и чего не может делать руководящий состав, не говоря уже об отмене или отказе от реализации решения, принятого путем коллективного обсуждения. Отношения между секретарями и членами комитетов не являются отношениями, основанными на доминанте. При коллективном решении вопросов следует придерживаться таких принципов, как «один человек – один голос» и «меньшинство подчиняется большинству». Разумеется, особое мнение меньшинства заслуживает тщательного рассмотрения. В случае споров по основным вопросам, если обе стороны близки по численности, недопустимо поспешное принятие решений, за исключением чрезвычайных ситуаций. Важно способствовать взаимопониманию и поддержке между членами комитета на основе партийных принципов и поддерживать взаимное сотрудничество в интересах общей ситуации, а не критиковать «общую гармонию» или «дружеские взаимосвязи» в целом. При выполнении коллективных решений члены партийного комитета должны распределить обязанности и действовать согласованно, противостоя ситуации, в рамках которой никто не несет ответственности.

Принципиальное значение имеет внедрение системы демократических собраний руководящих кадров. Контроль между членами руководящего состава на всех уровнях является наиболее эффективным видом внутрипартийного контроля. Демократические собрания руководящих кадров являются проверенным методом достижения контроля. В этой связи необходимо придерживаться системы регулярного проведения демократических собраний, повышать качество собраний, пропагандировать смелость выявления противоречий, критики и самокритики, чтобы достичь цели разграничения «правильного» и «неправильного», устранения барьеров, укрепления единства и облегчения работы. Необходимо предотвращать и противодействовать уклонению от противоречий и отказу от активной идеологической борьбы; необходимо предотвращать и противодействовать фокусу на личных обидах, правых и виноватых, вовлечению в беспринципные споры. В последние несколько лет толерантное отношение к распространению буржуазного либерального мышления в партии и предоставление возможностей для распространения коррупции в рядах некоторых членов и кадров партии серьезным образом ослабило боеспособность. Это – серьезный урок, который необходимо запомнить.

Несомненно, важно укреплять организационную систему партии. Учитывая исторический опыт, товарищ Дэн Сяопин в 1980 г. отметил: «Различные ошибки, совершенные нами в прошлом, разумеется, были связаны с мышлением и партийным рабочим стилем определенных руководителей, однако, проблемы организационной и рабочей систем более важны, поскольку влияют на возможность смены цвета партии и страны, и оттого должны быть предметом пристального внимания всей партии». Говоря о прекращении волнений и подавлении беспорядков, происходивших в столице, можно отметить, что, с одной стороны, данный процесс затянулся ввиду несоблюдения принципов коллективного руководства и подрыва демократической централизации товарищами, руководившими работой Центрального комитета. С другой стороны, ошибки, связанные с поддержкой, попустительством буржуазной либерализации и расколом партии, были окончательно пресечены и урегулированы по причине существования более прочной организационной системы партии. Данный факт говорит о важности институционального строительства, как в положительном, так и в отрицательном смысле. Это напоминает нам о том, что поддержание эффективной системы важнее, чем разработка. Институты и люди неразделимы. Качества членов партии и, главным образом, их партийность, влияют не только на возможность создания эффективной системы, но и на то, удастся ли ее реализовать. Именно по этой причине строительство и реформа организационной системы должны быть тесно интегрированы в деятельность по укреплению партийного образования и повышению качества членов и кадров партии.

[1] Обр. о громогласных заявлениях, не подтвержденных действиями

[2] Обр. о невозможности довести дело до конца

Социалистическая рыночная экономика и партийное строительство[1]

(Май, 1993 г.)

Создание социалистической рыночной экономики в Китае – это великое творение, масштабное изменение, сложный проект социальной системы, который только начался и пройдет долгий путь в будущем. В течение примерно шести месяцев с момента проведения XIV Всекитайского съезда партии все стороны проводили изыскания, составляли планы и задумывались над различными вопросами. Теоретические дискуссии и практические исследования оперативно разворачиваются, демонстрируя тенденцию к прорыву, что представляет собой благоприятный знак. Ниже мне хотелось бы ознакомить читателя с моим пониманием некоторых вопросов в области улучшения партийного строительства в контексте социалистической рыночной экономики.

I. Развитие социалистической рыночной экономики должно содейство вать росту осведомленности и обеспечению идейного единства

Доклад, представленный товарищем Цзян Цзэминем в ходе XIV Всекитайского съезда партии, обобщает практику и основной опыт партийного руководства за последние пятнадцать лет. В частности, отмечается, что наиболее фундаментальным аспектом опыта является непоколебимая приверженность основной линии партии, руководствующейся теорией строительства социализма с китайской спецификой; подчеркивается, что реформа является революцией, требующей дальнейшего освобождения и развития производительных сил в условиях социализма, что является единственным путем достижения модернизации в Китае. Определятся, что целью реформы экономической системы Китая является создание системы социалистической рыночной экономики на основе доминанты общественной собственности и распределения по труду в качестве основы, дополненной экономическими компонентами и способами распределения. Что позволит рынку играть фундаментальную роль в распределении ресурсов под макроэкономическим контролем государства и адаптировать экономическую деятельность к требованиям закона стоимости и изменениям спроса и предложения. Благодаря функции ценового рычага и механизму конкуренции ресурсы рационально распределяются по более эффективным аспектам, предприятия получают стимул для отсева наилучшего и наихудшего; преимущества рынка в отражении различных экономических сигналов используются для содействия своевременной координации отношений производства и спроса. Иными словами, система социалистической рыночной экономики – это экономическая система, сочетающая сильные стороны рынка в распределении ресурсов с превосходством социалистической системы. В докладе съезда подробно рассматриваются структура собственности, система распределения, необходимость усиления макроконтроля и более эффективного использования преимуществ как плановых, так и рыночных инструментов. Данные положения важны и глубоки и требуют тщательного изучения, понимания и освоения, благодаря чему можно более эффективно направлять нашу работу.

Содержание бесед товарища Дэн Сяопина с партийными и хозяйственными руководителями южных провинций и доклад товарища Цзян Цзэминя на XIV Всекитайском съезде партии разрешили противоречие, согласно которому рыночное регулирование рынка является экономическим инструментом, а не тем, что определяет существенные признаки социальной системы. Долгое время мы игнорировали товарную экономику, отвергали и отвергаем рыночную экономику как нечто уникальное для капитализма, считая ее несовместимой с социалистической системой. В результате наших убеждений мы пострадали и вынесли ценные уроки. Товарищ Дэн Сяопин утверждал, что плановая экономика не равносильна социализму, поскольку капитализм также существует в рамках планирования; рыночная экономика не равносильна капитализму, поскольку в условиях социализма также существуют рынки. Он был убежден, что планирование и рынки – это экономические инструменты; и что перевес в сторону одного из аспектов не предполагает существенной разницы между социализмом и капитализмом. Его лаконичные и четкие слова содействовали кардинальному устранению идейных оков, противопоставлявших планирование рынку и приравнивавших плановую и рыночную экономику к основной системе общества. Таким образом, удалось добиться значительного раскрепощения сознания. Содержание бесед товарища Дэн Сяопина с партийными и хозяйственными руководителями южных провинций и доклад товарища Цзян Цзэминя на XIV Всекитайском съезде партии, затрагивающие соотношение планирования и рынка, представляют собой скачок вперед в понимании партией научного социализма. Скачок, символизирующий прогресс в единстве освобождения и прагматизма, являющийся знаком твердой приверженности пути социализма с китайской спецификой. Разумеется, факт быстрого принятия концепции рыночной экономики обладает и практической основой. С момента выдвижения принципа «отводить центральное место экономическому строительству» в ходе Третьего пленума ЦК КПК одиннадцатого созыва, было принято решение придерживаться двух основных положений и следовать пути социалистического развития, активно развивая товарную экономику. Таким образом, роль и сферы действия рыночных механизмов постепенно расширялись, разворачиваясь с юга на север. Данный виток развития сыграл чрезвычайно важную роль в продвижении реформ, открытости и модернизации за последние пятнадцать лет. Люди постепенно осознали, что для активного развития товарной экономики необходимо придавать особое значение роли рынка. Рынок как экономический инструмент, как и другие инструменты, может сочетаться с базовой социалистической системой для содействия освобождению и развитию производительных сил.

Говоря о социалистической рыночной экономике, недопустимо акцентировать внимание исключительно на рыночной составляющей данного термина. Использование понятия «рынок» в одной связи с «социализмом», равно как и использование понятия «социализм» наравне с «рынком», не является навешиванием ярлыков. Способы регулирования рыночной экономики и механизмы функционирования весьма полезны для развития производительных сил, что обуславливает необходимость применения. Несмотря на то, что рынок зародился ввиду развития капитализма, он также сформировался и установился с развитием социализированного массового производства. Именно по этой причине необходимо и можно смело использовать рыночные механизмы. В данном отношении необходимо стремиться к раскрепощению сознания и добросовестно учиться тому, что непонятно. Наряду с этим, следует отметить, что мы строим новую систему рыночной экономики в социалистических условиях, чтобы сформировать экономическую систему, служащую грандиозной цели строительства социализма с китайской спецификой. Если создание социалистической рыночной экономики в Китае – это новая революция, которую мы совершаем для дальнейшего освобождения и развития производительных сил, то, значит, мы содействуем рождению великого творения. Основополагающее значение в контексте данного строительства имеет установление новой экономической системы, органично сочетающей в себе рыночную экономику и базовую социалистическую систему. Стремление установить систему исключительно рыночной экономики привело бы к возможности копирования у других стран ввиду отсутствия необходимости самостоятельного создания. Скопировать систему рыночной экономики было бы нелегко, поскольку в мире существует немало стран с рыночной экономикой. Страны, сформировавшие модель рыночной экономики в условиях капитализма, следуют различным моделям развития, которые демонстрируют различные результаты. Существует лишь несколько стран, действительно сыгравших значительную роль в рациональном распределении ресурсов и факторов производства или проявивших себя в этом отношении значительно лучше других. Копирование или подражание не является характерной чертой нашей партии, поскольку бездумное воспроизведение не представляет собой необходимый навык, который может дать положительные результаты. Рабочий партийный стиль и способности Коммунистической партии Китая заключаются в творческой инициативе, в творческом применении инструментов рыночной экономики к делу китайского социализма, в сочетании их с основной системой и в создании новой экономической системы, функционирующей лучше, чем в капиталистических условиях. Благодаря прилагаемым усилиям можно действительно создать новую экономическую систему, которая работает лучше, чем рыночная экономика при капитализме, экономическую систему, которая может продемонстрировать более значительные преимущества для экономического развития и социального прогресса. Строительство системы социалистической рыночной экономики – беспрецедентный вклад в мировое развитие со стороны нашей партии и китайского народа. По этой причине я считаю примечательным тот факт, что в результате визита товарища Дэн Сяопина на Юг в рядах партии и народа страны поднялась новая волна раскрепощения сознания, что обусловило дальнейшее развитие духа поиска истины на основе фактов. Таким образом, цель реформы – создание системы социалистической рыночной экономики. Мы должны стремиться внести всю изобретательность и мудрость в завершение великого творения.

В течение семидесяти лет с момента основания Коммунистическая партия Китая стала более сильной, творческой и зрелой, что напрямую связано со способностью сочетать основные принципы марксизма с конкретной реальностью Китая. В первые двадцать восемь лет после рождения партии мы следовали пути демократической революции с китайской спецификой. Исследование пути и успех были, в конечном счете, результатом руководства первого поколения руководящего состава ЦК КПК во главе с товарищем Мао Цзэдуном, ведущего партию, объединяющего и опирающегося на народ, творчески сочетающего марксизм-ленинизм с практикой китайской демократической революции и с реалиями полуколониального и полуфеодального китайского общества. В ходе данного исторического этапа Коммунистическая партия Китая вела многонациональный народ страны к великому освобождению и развитию общественных производительных сил, что было достигнуто в основном путем борьбы с китайской спецификой и разрушения старой системы. После провозглашения социалистической системы стало очевидно, что основные социальные противоречия принципиально отличаются от вопросов, существовавших до основания Нового Китая, и от проблем, существовавших в переходный период и заключавшихся в противоречии между растущими материальными и культурными потребностями народа и отсталым общественным производством. Каков путь дальнейшего освобождения и развития общественных производительных сил в подобных исторических условиях? Коммунистическая партия Китая приложила усилия для изучения этого вопроса, добилась важных успехов, пережила серьезные перипетии.

Второе поколение руководящего состава ЦК КПК во главе с товарищем Дэн Сяопином направляло партию, объединяло и опиралось на народ, творчески сочетало марксизм с реальностью современного Китая, нашло правильный путь строительства социализма с китайской спецификой. Придерживалось основной линии партии в качестве руководства, посредством осуществления реформ и открытости способствовало новому освобождению и развитию общественных производительных сил в новых условиях. Коммунистическая партия Китая достигла грандиозных успехов, которые привлекли внимание всего мира. Путь к демократической революции с китайской спецификой и путь к социалистическому строительству с китайской спецификой были пройдены под руководством марксистской партии с китайской спецификой – Коммунистической партии Китая. Отличительная черта партии заключается в творческом духе, в умении сочетать марксизм-ленинизм с китайской действительностью, в отказе от догматизма и эмпиризма. Существование догматизма и эмпиризма нивелировали бы вероятность успеха демократической революции, нового пути строительства социализма с китайской спецификой, великих достижений реформ и открытости за последнее десятилетие.

Коммунистическая партия Китая, как авангард рабочего класса и представитель передовых общественных производительных сил Китая, всегда идет в первых рядах освобождения и развития производительных сил и прогрессивных социальных перемен, и тесным образом связывает освобождение и развитие производительных сил с реализацией социализма и коммунизма. В настоящее время система социалистической рыночной экономики не может быть создана без партийного руководства и созидания народа под руководством партии и научной теории. И, разумеется, недопустимо игнорировать великую практику, говоря о собственном партийном строительстве и руководящей роли партии в отрыве от практических действий. Партийное строительство должно адаптироваться к изменениям ситуации и постоянно совершенствовать аспекты, несовместимые с новой ситуацией и новыми задачами. Цель улучшения несовместимых аспектов заключается в более эффективной реализации роли ведущего ядра и боевого форпоста в великой практике освобождения производительных сил и их развития, в более эффективной реализации авангардной и образцово-показательной роли членов Коммунистической партии Китая. Многие товарищи говорят о том, что партия должна адаптировать собственное строительство к требованиям системы социалистической рыночной экономики. Необходимо четко осознавать, что укрепление и совершенствование партии – это не просто адаптация, поскольку адаптация не является самоцелью. Адаптация – это повышение роли партии как лидера, благодаря чему можно осуществлять более качественное руководство реформами для создания новой экономической системы, невиданной в истории человечества, новой экономической системы, функционирующей более эффективно, чем система рыночной экономики в условиях капитализма. Что касается главенствующей темы партийного строительства в новый период, то, как неоднократно отмечал Центральный комитет, она остается прежней: преобразовать партию в более сильное руководящее ядро, способное вести многонациональный народ в строительстве социализма с китайской спецификой.