Оценить:
 Рейтинг: 0

Крылатая латынь: Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии

Год написания книги
2018
Теги
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>
На страницу:
6 из 11
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Сентенции Публилия Сира.

Antiquus amor cancer est ? Старая любовь [цепка, как] рак.

анти?квус а?мор ка?нцэр эст

Петроний, Сатирикон.

Appetitus rationi pareat ? Пусть влечения подчиняются разуму.

аппэти?тус рацио?ни па?рэат

Цицерон, Об обязанностях.

Auctor pretiosa facit ? Ценность [даров] – в дарителе. ? букв. Тот, кто сделал [подарок], делает [его] ценным.

а?уктор прецио?за фа?цит

Новолатинское изречение; восходит к поэме Овидия Героиды.

C

Conubia sunt fatalia ? Браки предопределены судьбой.

кону?биа сунт фата?лиа

Новолатинское изречение.

Cras amet, qui nunquam amavit ? Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил.

крас а?мэт кви ну?нквам ама?вит

Начало поэмы неизвестного автора Ночное празднество Венеры (ок. III–IV вв.).

Венера. Фрагмент римской мозаики (Африка), IV в.

Credula res amor est ? Склонна к доверью любовь.

крэ?дуля рэс а?мор эст

Овидий, Метаморфозы; перевод С. Шервинского.

Cum ames non sapias, aut cum sapias non ames ? Когда любишь, не знаешь, а когда знаешь, не любишь.

кум а?мэс нон са?пиас а?ут кум са?пиас нон а?мэс

Сентенции Публилия Сира.

D

Da mi basia mille ? Дай мне тысячу поцелуев.

да ми ба?зиа ми?лле

Катулл, Стихотворения.

F

Fac fideli sis fidelis ? Будь верен верному [тебе].

фак фидэ?ли сис фидэ?лис

Плавт, комедия Пленники (видоизмененная цитата).

Facilius in amore finem impetres quam modum ? Любовь легче умертвить, чем умерить.

фаци?лиус ин амо?рэ фи?нэм импэ?трэс квам мо?дум

Сенека Старший, Контроверсии.

Fallite fallentes ? Обманывайте обманщиц (обманщиков)!

фа?ллитэ фалле?нтэс

Овидий, Наука любви.

Finis vitae, sed non amoris ? Жизнь проходит, но не любовь. ? букв. Конец жизни, но не любви.

фи?нис ви?тэ сэд нон амо?рис

Станислав Лем, роман Солярис (1961).

Formosa facies muta commendatio est ? Красивое лицо – немая рекомендация.

формо?за фа?циэс му?та комменда?цио эст

Сентенции Публилия Сира.

I

In solis tu mihi turba locis ? В уединении ты для меня толпа (весь мир).

ин со?лис ту ми?хи ту?рба лёцис

Тибулл, Элегии.

Insano nemo in amore videt ? В безумстве любви все слепы.

инса?но нэ?мо ин амо?рэ ви?дэт

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >>
На страницу:
6 из 11