Крылатая латынь: Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии

Q

Quibus deerat inimicus per amicos oppressi ? У кого нет врагов, того губят друзья.

кви?бус дээ?рат ини?микус пэр а?микос оппрэ?сси

Тацит, История.

Quod licet, ingratum est ? Дозволенное не привлекает.

квод ли?цэт ингра?тум эст

Овидий, Любовные элегии.

S

Secreto admone amicos, palam lauda ? Увещевай друзей втайне, хвали прилюдно.

сэкрэ?то адмо?нэ ами?кос па?лам ла?уда

Сентенции Публилия Сира.

Serva me, servabo te ? Выручи меня, а я тебя выручу.

сэ?рва мэ сэрва?бо тэ

Петроний, Сатирикон.

T

Tristis eris, si solus eris ? Будешь грустен, если будешь один.

три?стис э?рис си со?люс э?рис

Овидий, Лекарство от любви.

Tu mihi sola places ? Ты одна мне мила.

ту ми?хи со?ля пля?цэс

Овидий, Наука любви; перевод М. Гаспарова.

Ubi amici, ibi opes ? Где друзья, там и богатство; ? Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

у?би а?мици и?би о?пэс

Плавт, комедия Грубиян (видоизмененная цитата).

Ut ameris, amabilis esto ? Будь любезным, и будешь любимым. ? букв. Чтоб тебя любили, будь любезен (мил).

ут а?мэрис ама?билис э?сто

Овидий, Наука любви; перевод М. Гаспарова.

Vivamus atque amemus ? Будем жить и любить!

вива?мус а?тквэ а?мэмус

Катулл, Стихотворения (сокращенная цитата).

Voluptatibus maximis fastidium finitimum est ? Чрезмерное наслаждение граничит с отвращением.

волупта?тибус ма?ксимус фасти?диум фини?тимум эст

Цицерон, Об ораторе.

III. Жизнь и судьба

A

Adpetit finis ubi incrementa consumpta sunt ? Если рост прекратился, близок конец.

адпэ?тит фи?нис у?би инкрэмэ?нта консу?мпта сунт

Сенека, Утешение к Марции.

Aetate fruere: mobili cursu fugit ? Радуйся жизни: она так быстротечна.

эта?тэ фру?эрэ мо?били ку?рсу фу?гит

Сенека, трагедия Федра.

Aeternum vale ? Навек прощай. ? букв. Вечное «прощай».

этэ?рнум ва?ле

Вергилий, Энеида; Марциал, Эпиграммы.

Aliquando et insanire jucundum est ? Порою приятно и побезумствовать.

аликва?ндо эт инсани?рэ юку?ндум эст

Сенека, О спокойствии духа.

Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere ? Нужно жить для другого, если хочешь жить для себя.

а?лтэри ви?вас опо?ртэт си вис ти?би ви?вэрэ

Сенека, Письма к Луцилию.