ДОУ: Что-о?..
(Роуз хватает художника за грудки, сильно швыряет Доу в кресло. Тут же вновь подскакивает к нему и, больно ударив художника в живот, одной рукой держит его за горло, другой выхватывает пистолет и трясет им возле носа Чета Доу. Доу хрипит, даже не пытаясь сопротивляться. Роуз дико орет на художника.)
РОУЗ: Слушай и запоминай: старый облезлый козел, ты завтра же приступаешь к работе!.. Понял? Завтра же!.. Иначе я с тебя с живого кожу сниму!.. Все понятно?.. Не слышу!.. В глаза смотреть!.. Отвечай!.. Не слышу!.. В глаза!..
ДОУ (задыхаясь): Господи, что Вы делаете?.. П-пустите меня?.. Оставьте!..
РОУЗ (продолжая избивать художника): Я не слышу ответа!.. Когда ты преступаешь к работе?..
ДОУ: Завтра же… завтра… х-хорошо…
РОУЗ (брезгливо вытирая руки, спокойным циничным голосом): Вот так-то!.. И запомни, скотина, если Пеликан хотя бы раз пожалуется мне на тебя, ты пожалеешь, что родился на свет!.. Понял меня, демагог хренов?.. Понял, спрашиваю?..
ДОУ: …П-п-понял… Не надо больше… Умоляю… У меня больное сердце!..
РОУЗ: Хочешь, я познакомлю тебя с белой комнатой?.. Хочешь?..
ДОУ: М-м-мне плохо…
РОУЗ: И еще запомни: если ты, пердун гребаный, надеешься, что за тебя кто-нибудь заступится или хотя бы слово замолвит, то, во-первых… слушай меня!.. во-первых, уже официально объявлено, что ты принимаешь правительство генерала Пеликана и сам… слышишь – сам!.. предложил генералу написать его портрет… смотри мне в глаза!..
ДОУ: Н-н-не надо… о, Боже!..
РОУЗ: …А во-вторых… запоминай!.. во-вторых, открою тебе маленькую тайну: ни одна страна, которая отзывала своих полномочных представителей из Энляндии, не захотела тебя принять… Ты слышишь меня?.. Они хотели забрать тебя только вместе с твоими говенными картинами, но мы сказали, что картины твои погибли во время пожара. И тогда… слушай внимательно!.. тогда они (все!) тут же забыли о тебе!.. Делай вывод: с голой жопой ты никому не нужен!.. Никому!.. Понял?.. Понял или нет?..
ДОУ: П-п-понял…
РОУЗ (снова схватив художника за грудки, трясет его): Итак, когда ты приступаешь к работе?..
ДОУ: Завтра…
РОУЗ: Когда?.. Не слышу!..
ДОУ: …П-п-пустите… Мне п-плохо… сердце… Молли, Молли…
РОУЗ: Молли!..
МОЛЛИ (спокойно): Я здесь.
РОУЗ: Где шляешься, корова!?.. Быстро принеси сердечные капли и стакан воды!
ДОУ: …Молли, скорее!..
(Молли едва уходит за кулисы и тут же появляется. В руках у нее стакан с водой и бутылек с сердечными каплями.)
РОУЗ: Сначала мне! У меня тоже есть сердце!..
(Роуз выхватывает у нее воду, жадно отпивает пару глотков, делает несколько шагов и, с хрипом, как подкошенный, падает замертво.)
ДОУ: Что это с ним?..
МОЛЛИ: Господин офицер выпил яд!..
ДОУ: Яд?!.. Какой яд?..
МОЛЛИ: Обыкновенный яд… Только я хотела, чтобы этот яд выпили Вы, господин Доу, а выпил он.
ДОУ: …Т-ты х-хотела меня отравить?.. Но зачем, Молли?.. Зачем?..
Занавес медленно закрывается.
На авансцене остается одна Молли.