Дом Иова. Пьесы для чтения

Йонас: Но он говорит совсем не мне, учитель. Правда, Йорген?.. Совсем не мне… (Негромко). Он говорит это тебе, Павел.

Павел: Перестань болтать глупости, идиот. Перестань болтать глупости и подумай, что он может говорить мне, если я его даже не слышу?

Йонас: Но он все равно говорит это тебе, Павел…

Павел: Наверное, вы все здесь сошли с ума! Отвечай сейчас же, что он говорит тебе, Йонас!

Йонас: Я боюсь, учитель… Он говорит, он говорит… (Смущенно смолкает).

Йорген: Он говорит – «Саул, Саул…» (Смолкает).

Павел: Что?.. Что?

Йорген: Он говорит, «Саул, Саул, зачем ты опять гонишь меня?..»

Павел: Он так говорит?

Йорген: Да, учитель… Зачем ты опять гонишь меня, Саул… (Жалобно). Зачем? Зачем? Зачем?

Павел (кричит): Врешь! Врешь! Врешь!.. (На несколько мгновений останавливается, тяжело дыша и озираясь по сторонам).

Короткая пауза.

Почему тогда я не слышу его?.. (Кричит). Почему я не слышу его, если он говорит это мне?.. (Бросаетсяк Йозефу) Ты тоже слышишь это?

Йозеф: Да, Павел.

Павел: И что он говорит? Что он говорит?

Йозеф: Он говорит: «Зачем ты снова гонишь меня, Саул?»

Павел: Он так говорит?.. Ты уверен? (Бросаяськ Йонатану). А ты?.. И ты тоже это слышишь?

Йонатан: Да, учитель.

Павел (бросаясь к Йансенсу). И ты?

Йансенс: Да, учитель… (Жалобно) Он говорит, «Зачем ты гонишь меня, Саул?.. Зачем ты гонишь меня?..»

Павел (кричит): Замолчи!

Короткая пауза. Все стихают. Павел медленно идет по сцене, но вдруг внезапно останавливается и смотрит на распятого Доктора.

(Хрипло). Это он. Он. Дьявол… Это он говорит вам, чтобы вы усомнились в милосердии нашего Господа и погибли… (Подбежав к висящему Доктору, несколько раз сильно бьет его по лицу; голова Доктора беспомощно мотается из стороны в сторону). Сгинь! Сгинь! Сгинь!

Йансенс (едва слышно): Зачем ты гонишь меня, Саул…

Павел (кричит, обернувшись): Замолчи! (Бьет Доктора).

Йансенс: Но это не я, это не я… Это не я, учитель… Это Он. Это голос. Это не я.

Йонас: Зачем ты гонишь меня?..

Павел в ярости оборачивается к Йонасу.

Йорген: Зачем ты гонишь меня?

Павел оборачивается к Йоргену.

Йозеф: Зачем ты гонишь меня?..

Павел оборачивается к Йозефу.

Йонатан: Зачем ты гонишь меня?..

Расталкивая присутствующих, Павел бросается в сторону стола дежурной медсестры, но вдруг, остановившись, зажимает уши ладонями и трясет головой, словно пытаясь избавиться от наваждения. Короткая пауза.

Йорген (делая несколько шагов к Павлу): Зачем ты гонишь меня, Саул?..

Йозеф (подходя к Павлу): Саул, Саул, зачем ты гонишь меня?

Павел (бормочет): Кто ты? Кто ты? Кто? Кто? (Медленно опускается на колени; на его лице – страдания и отчаянье).

Йорген: Саул, Саул, зачем… зачем?..

Йонатан: Саул, Саул, зачем ты гонишь меня?

Йонас: Саул, Саул, зачем ты гонишь меня?

Йансенс: Саул, Саул, зачем ты гонишь меня?..

Йозеф: Саул, Саул, зачем ты гонишь меня?

Павел (раскачиваясь и зажимая ладонями уши): Кто ты? Кто ты? Кто ты… Кто ты?.. (Кричит). Кто ты?

Йорген: Саул… Саул… Саул… Зачем ты гонишь меня?..

Йонас: Саул… Саул…

Негромкие голоса сливаются в одно неразборчивый гул. Свет медленно гаснет, и тьма заливает сцену.

Занавес