Местоположение, или Новый разговор Разочарованного со своим Ба

Короткая пауза. Ба негромко смеется.

«Смерть для меня сегодня подобна дороге дождливой, подобна возвращению человека из похода в дом свой».

Короткая пауза. Ба смеется и вместе с ней, кажется, негромко смеется Доктор.

«Смерть для меня сегодня подобна очищению неба, подобна человеку, охотящемуся там на зверя, неизвестного прежде.»

Короткая пауза. Ба смеется громче.

«Смерть для меня сегодня подобна желанию человека видеть дом свой, после того как провел он долгие годы в плену». (Кричит). Чему вы смеетесь, чему вы смеетесь, едва сдерживая ваш чертов смех, разве это смешно?

Короткая пауза. Баи Доктор перестают смеяться.

Ба: Ты что же, действительно хочешь умереть, дурачок?.. Вот так вот, взять и умереть?.. Лежать в гробу, не видеть, не слышать, не понимать?

Ботвиник: Именно так. Не слышать, не видеть, не понимать.

Ба: Думаешь, наверное, что сам станешь этим пониманием, видением, слышаньем?

Ботвиник: Ничего я не думаю, потаскуха.

Ба: Неужели?.. А как насчет того, чтобы видеть сны?

Ботвиник: Что?

Ба (настойчиво): Я говорю – и видеть сны?

Ботвиник: Да, что это такое, черт возьми!..

Ба: Я только сказала – и видеть сны.

Ботвиник: Я слышал.

Ба: Так да или нет?

Доктор (из тьмы, громким шепотом): Скажи ей, наконец!

Ботвиник: О чем?.. Уж не о том ли, что есть на свете предметы, которых лучше не касаться, пропуская их мимо ушей?.. Взгляни!.. Взгляни на этот свод небес!.. Поистине тот, кто живет там, пребывает в облике Бога Живого, карающего за грехи и заботящегося о тех, кто не знает непослушания, глядя на него с надеждой и упованием!..

Доктор: Браво! (Бесшумно аплодирует.)

Ботвиник: Поистине тот, который стоит в Солнечной Барке, увидит тебя, потому что жизнь твоя полна мук и страданий, которые заставляют его видеть тебя и сострадать тебе, показывая тебе сладкий путь на Запад…

Доктор: Браво!

Ботвиник: Поистине, тот, который, пребывает на Небесах в облике Знающего, не оставляет тебя своими советами и наставлениями, хранит тебя своей мудростью, давая возможность тебе знать то, что скрыто от остальных и подбадривая тебя перед тем, как вознестись в своей солнечной барке на небеса.

Доктор: Браво!

Ботвиник (громко кричит): Поистине, говорю я вам, нет под солнцем такого места, где можно было бы сказать – «вот место, разгуливающееся само по себе, там, где оно пожелает!..»

Доктор: Браво!

Ботвиник (кричит): Поистине, нет под солнцем такого места, где можно было бы сказать – «вот место, которое не освещало присутствие Ра, всходящего на небо в свой черед».

Доктор: Браво!

Ботвиник (кричит): Потому что, поистине, человек, который взял билет до Парижа, доедет до Парижа, а человек взявший билет до Соммершира утром, будет пить чай вечером в Соммершире, ибо таков порядок, установленный богами – тот, о котором знают все от мала и до велика! (Опускается на пол и замирает.)

Доктор (выбегает из глубины сцены): Пьеса сыграна!.. Пьеса сыграна!.. Пьеса сыграна!.. Поздравляю. (Смеется и аплодирует.)

Ботвиник: Ни черта она не сыграна!.. Не знаю, как вы, а я чувствую, как будто меня похоронили заживо и теперь читают надо мной отходную.

Доктор: Все кончено, господин Ботвиник. Все кончено… Посмотрите на Небо и поблагодарите Бога за удачное окончание нашего дела.

Ботвиник: Мне кажется, вы что-то мне обещали мне, господин доктор.

Доктор: Ах, господин Ботвиник, господин Ботвиник!.. Если вы имеете в виду, что я обещал показать вам путь, то тут, к сожалению, есть одно небольшое обстоятельство, господин Ботвиник… Посудите сами, дорогой мой, ведь путь, как вы понимаете, это всегда не самоцель, а всего только средство, о котором мы немедленно забываем, стоит нам только добраться до цели. И когда мы это понимаем, что-то подсказывает нам, что пути дальше нет, и тогда мы понимаем, что, наконец, пришли… (Помедлив, негромко.) Мы пришли, господин актер… Слышите меня?.. Мы пришли, господин Ботвиник.

Ба (из тьмы): Мы пришли, неудачник. (Хихикает, обнимая Доктора.)

Доктор (кричит победно и торжественно): Мы пришли!..

Эпизод 11

Небольшая пауза, в продолжение которой Доктор и Ба стоят какое-то время обнявшись, а затем начинают танцевать в центре сцены невообразимый и откровенный танец.

Ба (проходя в танце мимо Ботвиника): Неудачник…

Ботвиник: Дура.

Ба (кружась в танце): Неудачник.

Ботвиник: Дура!.. Дура!.. Дура!.. (Почти бредит). Меня знает весь мир… Вся Вселенная, вся ойкумена… Ну, пусть не вся… Пусть только здесь, в этой поганой стране, в этом чертовом городе, все-таки меня знают, потому что я – Осип Ботвиник, актер божьей милостью, вызывающий из небытия давно забытые тени… А ты?.. Кто такая ты?.. Жалкая плоть, о которой завтра никто уже не вспомнит? Или пар, который исчезнет, стоит только выглянуть первым солнечным лучам?

Ба (заливается смехом, продолжая танцевать, Доктору): Ты слышал?.. Он назвал меня «жалкой плотью»!

Доктор: Это он так шутит, радость моя… Лучше подайте друг другу руки и скрепите ваш союз искренним рукопожатием.

Ботвиник: И не подумаю.

Доктор: Умейте проигрывать, господин Ботвиник… (Останавливаясь и оставляя Ба.) Ты видел сам – хаос отступает перед божественным порядком, а тот, кто этого еще не понял, тот остается в одиночестве, ибо на сей раз его противником станут сами Небеса и его порядок… (Помедлив, негромко) В конце концов, это совсем не самый плохой вариант, который вам предлагают… Обзавестись семьей, повесить на стене грамоты и дипломы, и рассказывать внукам о своем славном прошлом.. Да кто бы отказался, господин Ботвиник?

Ботвиник (кричит): Эта пьеса не о том!..

Доктор: Нет, нет… Эта пьеса как раз о том…Не правда ли, красавица? (Быстро щиплет стоящую рядом Ба.)

Ба: Ой!