Гонки на маршрутных такси

– Со мной можно по-русски, – не взглянув на Мишу, бросил блондин.

Он подошёл к задней правой двери и открыл её.

– Прошу Вас, фрау Шульц! – пригласил он по-немецки Барбару.

Пока эскорт-директор вальяжно покидала салон лимузина, её подопечный, Михаэль Шумандер, вышел с другой стороны.

– Добрый день, Михаэль! – кинулся к нему ведущий. – Я журналист «Радио Фокс», Михаил Шахов. Мы Вас очень ждём.

– Вы тоже Михаэль? – улыбнулся Шумандер. – И, наверное, гонщик? – вполне серьёзно поинтересовался он по-английски, оглядывая Шахова.

– К сожалению, нет, – с грустью констатировал радиоведущий.

– Куда идти? – прервал их диалог администратор.

– Да-да, пойдёмте, – Михаил открыл парадную дверь. – А Вы, простите… – Миша попытался познакомиться с неприветливым белобрысым мужчиной.

– Владимир, администратор-переводчик господина Шумандера с российской стороны, – сухо ответил админ. – А это фрау Шульц, эскорт-директор Михаэля, – кивнул он на Барбару.

Барбара Шульц неожиданно для всех одарила Мишу долгим взглядом.

– Очень приятно, Михаил, – смутившись, представился журналист.

– Барбара, – подала ему ладонь эскорт-директор.

Михаил наклонился и с галантностью позапрошлого века поцеловал женщине руку.

– О! – томно воскликнула Барбара.

Шумандер и администратор переглянулись.

– Прошу! – Михаил распахнул перед Барбарой дверь здания, где находился офис «Радио Фокс».

– Господа! – распахнул свои объятия и полы пиджака Алик Лунц. Он встретил гостей непосредственно в дверях офиса. – Чай, кофе, сигары, коньяк?

– Vodka! – задорно ответил ему Шумандер.

– Аня! – позвал шеф-редактор секретаря.

Непонятно было, подыгрывает ли он Михаэлю или воспринял его пожелание всерьёз.

– Да, Алик, – вышла в коридор из ресепшена секретарь.

– Господин Шумандер желает выпить водки. Сделаешь?

– Алик, ты уверен, что водка перед интервью – это правильное решение? – засомневалась умная блондинка.

Она, как и все работники «Радио Фокс», помнила о тех неприятных инцидентах, которые случались в прямом эфире с пьяными звёздами. И если завихрения западных кумиров удавалось нивелировать при помощи перевода, то поведение отечественных знаменитостей спонтанной корректировке не поддавалось, и за тот же мат в радиоприёмниках слушателей приходилось отчитываться перед контролирующими органами.

– Аня, я полагаю, что 50 граммов русской водки не смогут сколько-нибудь радикально повлиять на профессионального гонщика, – сохраняя английскую улыбку, ответил Алик.

– Ты главный, тебе – решать, – секретарь удалилась наливать водку.

– Господин Шумандер! – Алик открыл дверь, ведущую в студию. – Нам пора в эфир!

Через две минуты, когда гости и Михаил Шахов разместились в эфирной студии, секретарь внесла туда поднос с графином водки, хрустальной рюмкой и блюдечком, на котором красовался солёный огурчик.

– М-м! – чмокнул от удовольствия гонщик, надевая наушники. – Знаменитое русское гостеприимство!

Аня наполнила рюмку до краёв, и чемпион, ко всеобщему изумлению, осушил её одним залпом. Шахов сглотнул слюну.

– Господа, мы в эфире! – строго предупредил он, включая микрофоны. – Добрый день! – поздоровался журналист со слушателями. – В студии «Радио Фокс» Михаил Шахов и… десятикратный чемпион автогонок «Формулы-1», Михаэль Шумандер!! Рад приветствовать Вас, Михаэль!

– Хай! – бодро ответил гость.

– Сегодня великий, не побоюсь этого слова, гонщик прибыл в нашу страну, в наш город и сразу же удостоил визитом нашу радиостанцию. Вместе с господином Шумандером в Россию приехала его эскорт-директор – фрау Барбара Шульц. Здравствуйте, Барбара!

– Guten Tag, Mischa… – голос фрау прозвучал настолько интимно, что все присутствующие в студии почувствовали себя лишними.

Шахов тоже ощутил лёгкое волнение, тем более, что фрау Шульц, сидящая рядом с ним, придвинулась почти вплотную и коснулась Мишу своим бедром. Однако замешательство длилось не больше секунды, через которую ведущий вернулся к своим обязанностям.

– Михаэль, каковы Ваши первые впечатления о России?

– Мои первые впечатления столь сильны, что мне трудно подобрать слова для их выражения, – по лицу Шумандера было видно, что он, действительно, пережил сильные эмоции. – Сегодня я не только впервые в жизни ступил на русскую территорию, но и проехал за рулём русской… marschrutka, – последнее слово Шумандер произнёс со смаком.

– Как? Вы уже прошли тест-драйв? – искренне удивился Миша, не дав Владимиру сделать перевод. – Когда же Вы успели?

Пробная поездка Шумандера на спортивно-пассажирской «Газели» планировалась на второй день пребывания, и он, Михаил Шахов, должен был на ней присутствовать в качестве репортёра. Если организаторы про него забыли, он им устроит!

– Официальный тест-драйв состоится завтра, – сам того не ведая, успокоил журналиста гонщик. – Сегодня я побывал в роли простого… vodila, – Шумандер вновь употребил русское слово, вошедшее в его лексикон час назад.

– В роли простого водилы?! – кудри Михаила зашевелились. – Вы хотите сказать, что развозили пассажиров по городу, продавали им билеты – в общем, выполняли обязанности рядового водителя маршрутного такси?

– Да, именно так, – кивнул Михаэль. – По пути в отель мы попали в небольшую аварию…

Российский администратор побледнел и запнулся, переводя последнюю фразу гонщика, но Шумандер этого не заметил.

– …И столкнулись мы именно с marschrutka! – не без удовольствия отметил чемпион. – К счастью, никто не пострадал, даже автомобили не получили каких-либо серьёзных повреждений. А я, пользуясь случаем, решил на пару часов занять место водителя, который в это время общался с дорожной полицией.

– А как отреагировали пассажиры на Ваше появление за рулём маршрутки? – в вопросах журналиста не было и тени наигранности, а потому они звучали по-настоящему профессионально.

– О, это был очень тёплый приём! – Шумандер неожиданно для всех присутствующих налил себе из графина водки и выпил рюмку вновь без закуски. – Особенно я благодарен одной русской фрау, ехавшей со мной. Её зовут Natalya. Она помогала мне в расчётах с пассажирами. Ведь я никогда не видел русской валюты. Если бы не Natalya, мне пришлось бы останавливаться для приёма денег. А эта фрау объяснила мне, что настоящий vodila считает деньги прямо во время движения. На мой взгляд, такое поведение за рулём очень рискованно, но русские, насколько я понимаю, не могут без риска.

– Да, риск – наша национальная черта, – дипломатично согласился Миша. – А каковы Ваши впечатления о микроавтобусе, которым Вам пришлось управлять?

– Управление русской marschrutka – это нечто особенное! – воскликнул Шумандер. Это нельзя сравнить ни с чем!

– И каково же рулить ею после болидов «Формулы-1»?