Полукровка.Тень на свету. Книга первая

Анде – призрак.

Андерин – город призраков.

Вальтрап – покрывало под седло. Основное назначение – защитить спину лошади от повреждения седлом.

Вишар – магический предмет в виде сферы, используемый магами для наблюдения.

Гипокрас – алкогольный напиток из вина с медом или сахаром и пряностями (гвоздикой, корицей, имбирем).

Клатте – безалкогольный напиток бледно-розоватого оттенка из ягод земляники и нескольких видов трав, одной из которых является мята. Чтобы добиться нужного вкуса, его выдерживают в полной темноте при прохладной температуре несколько месяцев, магически защищая от закисания. Такой напиток необычайно бодрит.

Крочит – отмычка.

Серво – раб.

Скоэл – вихрь.

Теймлис – неукротимый, дикий.

Хакамора – уздечка без железа. Представляет собой кожаный недоуздок с обшитой мехом или кожей металлической дужкой, от концов которой идут металлические пластинки для пристегивания поводьев. Эта дужка находится на переносье у лошади и в сочетании с подбородной цепочкой позволяет осуществлять управление лошадью с помощью действия поводьев на носовые кости.

notes

Примечания

1

Гипокрас – алкогольный напиток из вина с медом или сахаром и пряностями (гвоздикой, корицей, имбирем).

2

Анде – призрак.

3

Андерин – город призраков.

4

Хакамора – уздечка без железа. Представляет собой кожаный недоуздок с обшитой мехом или кожей металлической дужкой, от концов которой идут металлические пластинки для пристегивания поводьев. Эта дужка находится на переносье у лошади и в сочетании с подбородной цепочкой позволяет осуществлять управление лошадью с помощью действия поводьев на носовые кости.

5

Вальтрап – покрывало под седло. Основное назначение – защитить спину лошади от повреждения седлом.

6

Скоэл – вихрь.

7

Теймлис – неукротимый, дикий.

8

Серво – раб.

9

Клатте – безалкогольный напиток бледно-розоватого оттенка из ягод земляники и нескольких видов трав, одной из которых является мята. Чтобы добиться нужного вкуса, его выдерживают в полной темноте при прохладной температуре несколько месяцев, магически защищая от закисания. Такой напиток необычайно бодрит.

10

Крочит – отмычка.

11

Вишар – магический предмет в виде сферы, используемый магами для наблюдения.