Одинокий голос в темноте

– Я. Мы же собираемся поймать Льюиса. Насколько я понимаю, я должна играть роль приманки. Хотела просто потренироваться, чтобы чувствовать себя увереннее. Разве это не разумно?

– Очень разумно, – блекло ответил Ричард. На его лице появилась такая неискренняя улыбка, будто у него что-то заболело. – Но, думаю, роль приманки все же буду играть я – тот, кто забрал у него из-под носа «Интерлюдию длиною в жизнь».

– Поверь, если между «Интерлюдией» и Итаном придется выбирать, Льюис кинется к носителю Итана.

– Но если у него не будет выбора?

– Ричард! – всплеснула руками Эми. – Я не буду сидеть в комнате и ждать, пока ты со всем разберешься. Не потерплю, чтобы кто-то рисковал жизнью из-за меня. Хватит! Тебе не удастся изменить мое решение. Просто смирись и помоги мне! – сердце клокотало в груди, а из глаз сыпались молнии.

Ричард побледнел, видя перед собой настолько разозленную младшую сестру.

– И чего вы все сегодня кричите на меня… – жалобно промямлил Ричард, отводя несчастный взгляд к окну. – Я просто хочу, чтобы для тебя все прошло максимально безболезненно.

– Не нужно, – Эми вышла вперед и положила руку ему на плечо, застав посмотреть на нее. – Прозвучит грубо, но мне не нужна твоя забота. Все, чего я хочу, избавиться от Льюиса. Он причинил вред близким мне людям. Я сделаю все, что от меня потребуется, чтобы остановить его. Даже если мне вновь придется взяться за оружие. Давай действовать сообща.

Ричард молчал, вглядываясь в ее хмурое лицо и ища там ответ. Этой паузой неожиданно решил воспользоваться Итан.

– Ох, – влюбленно выдохнул он, – моя девочка.

Эми отвернулась от Ричарда и пошла к двери, чтобы не показывать своего абсолютно расфокусированного взгляда и порозовевших щек. К счастью, когда она взялась за ручку, то уже успела прийти в норму.

– Да стой ты, – спешил за ней Ричард, – хорошо, идем.

– Куда? – не поняла Эми.

– В сад. Тренироваться будешь со мной. Заодно подумаем, как будем действовать.

Она удивленно вскинула брови, но обрадовалась. Как и большую часть своей жизни, она была только рада провести время с Ричардом.

На улице было пасмурно, но достаточно светло, чтобы прекрасно видеть все окружающее пространство. Эми вскинула голову, рассматривая, где заканчивается их кирпичный полуразрушенный забор. Территория действительно была большой. По вытоптанной тропинке Ричард с Эми отошли далеко от стен замка, а потом, дойдя до дальнего конца забора, остановились.

– Вот тут нормально должно быть. Достаточно глухое место, чтобы никто не услышал выстрелов, – объяснился Ричард, почему-то смотря в небо.

Эми же, изначально думая, что наверное тут где-то может быть спрятан тайник с оружием, озадаченно посмотрела на брата.

– А пистолет?

– Черт! Я забыл! – Ричард неловко рассмеялся и почесал затылок. – Сейчас приду. Не уходи! – он тут же умчался обратно в замок.

Стоило его спине оказаться достаточно далеко, как рядом возник Итан. Теперь Эми чувствовала его куда сильнее. Он перестал быть просто теплом в груди или зудом в глазных яблоках. Итан стал ощущаться как нечто всеобъемлющее, что плотно обхватывает каждую часть ее тела. Похоже на идеальную броню. Или объятия.

– В чем дело? – спросила Эми, ощущая его сомнение.

– В последний раз, когда я просил тебя убить Льюиса, ты не выстрелила.

– Я не смогла. Признаю, я жалею об этом. Если бы я нажала тогда на курок, Джефф и Конрад остались бы живы.

– Эми, я не хотел, чтобы ты почувствовала вину. Это не ты отобрала их жизни, не кори себя. – Итан провел рукой по ее голове, скользнул к плечам. – Я просто сомневаюсь в том, что ты готова к радикальным мерам. Думал, твой импульсивный настрой быстро схлынет, но ты настроена все так же воинственно, как и в тот день, когда только сюда прибыла.

Эми прислушалась к себе. Еще недавно для нее было крайне важно соблюсти моральную чистоту. Убийство Саймона, каким бы безумцем он ни был, подкосило ее. Сейчас Эми не стала чувствовать себя лучше или чище, напротив. В копилку прегрешений добавились обман, ложь, измена (свою вину перед Дереком она полностью признавала). Однако есть одно «но», что работает каждый раз, когда Эми обдумывает свои действия.

– Я делаю это не ради себя, Итан. Я должна найти Льюиса ради вас всех. Тебя, Доминика, Ричарда. Ведь рано или поздно Льюис найдет способ добраться до нас.

Итан замер. От него явственно шли волны страха.

– Подожди, ты говоришь так, будто собираешься расправиться с ним своими силами.

– Ричард слишком медлит.

– Эми, пожалуйста, одумайся.

– Все будет хорошо. Я не позволю осуществить план Ричарда и не отправлю тебя обратно к Льюису.

Итан больше ничего не говорил, пытаясь осмыслить ее поступок и переварить странное исходящее от нее желание защитить. Видимо, такое ему говорили не часто. Эми же была абсолютно довольна эффектом, который произвели ее слова. А неуверенность, исходящая от тьмы внутри нее, не так уж и важна.

Вдалеке показался Ричард. Встретившись с сестрой глазами, он поднял руку, показывая пистолет. Средней тяжести, черный, не такой уж и большой, даже удобный.

– Что это за пистолет? – спросила она, вертя в руках оружие.

– Обычный глок 17.

Эми с трудом оторвалась от оружия, которое даже не пришлось красть, как было с отцом. На сей раз ей доверяли, можно даже сказать, поддерживали.

– Спасибо, – улыбнулась она с благодарностью.

Эми не думала, что Ричард и вправду вознамерился тренировать ее сам, но сомнения отпали сами собой, когда он стал сооружать впереди на каменном заборе мишени. В основном там были бутылки разных размеров – от самой большой до самой маленькой, но также Ричард принес небольшой арбуз, который простоял на кухне так долго, что никто из живых не рискнул бы его сейчас съесть.

– Как бы я хотел хоть раз пострелять из «томпсона»… – задумчиво протянул Ричард, внимательно всматриваясь в мишень.

– Ты про пистолет-пулемет? – догадалась Эми.

– Да. Нам с тобой он бы подошел лучше всего. Ну, дошло? Мы же Томпсоны. Томпосны стреляют из «томпсонов».

Эми усмехнулась. Дошло. Просто шутку не оценила.

– Слушай, верни мой телефон. Я хочу позвонить родителям, они точно волнуются за меня.

– Нет, Эми, ты можешь наделать глупостей, например, рассказать, что я с тобой. К тому же, как ты собираешься им объяснять, где находишься?

– Да какая разница?

Ричард упрямо поджал губы.

– Нет. Один твой звонок, и на нас выйдет полиция. Этого нам не надо.

– Другу позвонить тоже не могу? Хотя бы с твоего телефона? Он бы мог передать родителям мои слова. К тому же… знаешь, Ричард, рано или поздно он найдет тебя. Он уже на твой след напал в Британском и Национальном музеях, где вы тайно встречались с Дереком.

– Что? – Ричард был удивлен, явно никак не ожидая вмешательства третьего лица. – Кто он?