Практикум по истории испанского языка

– Римские провинции на Иберийском полуострове: римляне и кельтиберы.

– Политика Сципиона Нумантийского: основные итоги покорения Кельтиберии

– Романизация иберийского полуострова: деятельность Сертория и Гая Юлия Цезаря.

Основная литература

– Альтамира-и-Кревеа Р. История Испании. М., 1951, т. I – II

– Йордан Й. Романское языкознание. М., 1971.

– Lapesa R. Historia de la lengua espa?ola. Madrid, 1950.

Дополнительная литература

– Циркин Ю. Б. История древней Испании. Москва: Наука, 2011. 434 с.

– Циркин Ю. Б. Испания: от античности к средневековью. Москва: Наука, 2010. 321 с.

– Кеймен Г. Испания. Дорога к империи. Москва: АСТ, 2007. 768 с.

– Лалагуна Х. Испания. История страны. Москва: АСТ, 2008. 543 с.

Темы докладов и рефератов

– Корнелий Сципион: биография и деятельность в Испании

– Падение Нумансии: литературные и исторические свидетельства

– Гай Юлий Цезарь – пропретор Испании: административная и военная деятельность.

– Особенности романизации Испании

Семинарское занятие 4

Тема: Латынь – основа испанского языка

План

– Испанская разговорная латынь: грамматические признаки

– Фонетическая система

– Грамматическая система

– Словарный состав народной латыни

– Языковая ситуация на иберийском полуострове в период романизации

– Формы существования латинского языка на территории Испании

Основная литература

– Гурычева М. С. Народная латынь. Москва: Наука, 1959., С. 5—63

– Широкова А. В. От латыни к романским языкам. 3-е издание. Москва: АСТ. 2005.

– Дынников А. Н. Лопатина Н. Г. Народная латынь. М.: Наука., 1975. 345 с.

– Скрелина Л. Н. Некоторые вопросы развития языка (Проблемы и методы диахронического исследования). Минск, 1973.

– Широкова А. В. Диалектное членение общероманского праязыка // Вопросы романского и общего языкознания: Сб. науч. Тр. / РГПУ им. А. И. Герцена. Вып. 3. Спб, 2002, С. 50—57.

Дополнительная литература

– Становая Л. А. Скриптология. Ленинград: Наука, 1989. 211 с.

– Шенгелия И. Г. Народная разговорная латынь. Тбилиси, 1962. 235 с.

– Широкова А. В. От латыни к романским языкам. Москва: АСТ., 2005. С. 33—49. (Протороманские филологические изменения в народной латыни и общероманские тенденции развития вокализма и консонантизма).

Темы докладов и рефератов

1. Эволюция фонетической системы народной латыни в Испании

2. Лексический фонд в Испании. Отличия от гальской и итальянской народной латыни: исторические причины.

3. Формирование сравнительных степеней прилагательных и наречий в староиспанском языке.

4. Структурно-семантическая характеристика германизмов в староиспанском языке.

Практические задания

1.Corpus inscriptionum latinarum / Гурычева М. С. Народная латынь. М.: Наука, 1959. С. 67—98.

2. Appendix Probi. // Алисова Т. Б., Реиина Т. А., Таривердиева М. А. Введение в романскую филологию. Практикум. М.: Наука, 1987. С. 21—32.

3. Glossaire de Ri\eichenau // Алисова Т. Б., Репина Т. А., Таривердиева М. А., Введение в романскую филологию. Практикум. М.: Наука, 1987. С. 53—54

Семинарское занятие 5

Тема: Староиспанский язык IX—XIV вв.

План

– Реконкиста и образование независимых королевств.

– Фонетические явления в астуро-леонском и наварро-арагонском диалектах.