Франциск и Хайни

Моя жена сказала, что это справедливое наказание за мою жестокость.

Глава VI Плохая погода

Дорогой, у нас действительно невозможная апрельская погода. Иногда темные облака скапливаются в небе и холодный ветер воет по области. Десять минут спустя солнце светит, как будто ничего не было, и через пять минут идет дождь, или даже начинается гроза.

В такое время лучше не выходить из дома без зонтика. По крайней мере, это имела в виду моя жена, когда я отправился забирать нашу машину из ремонтного цеха.

– Возьми мой зонтик, дорогой, – сказала она. – Но, пожалуйста, только не потеряй его!

– Дорогая, – сказал я, – ты помнишь, чтобы я хоть раз что-то терял?

– Позавчера, – проворчала она. – Именно поэтому я не хочу, чтобы ты потерял и мой.

С каким триумфом в голосе она трет мне под нос, что я где-то оставил свой зонтик и теперь должен взять её нелепую маленькую бледно-голубую вещь, которая вместо приличной ручки имеет собачью голову из слоновой кости или пластика. Я с отвращением взял его и вышел в проливной дождь.

Когда я вышел из автобуса, погода улучшилась. Небо было ясным, деревья цвели, птицы щебетали, светило солнце, и я с дамским зонтиком в руке шёл по улицам.

Машину ещё не починили, и мне сказали, что я должен вернуться позже.

По дороге домой я прошел мимо банка. Там я взял немного денег. Затем я ненадолго сел в кафе «Калифорния», пообщался с друзьями и вернулся домой.

Вопрос, с которым меня встретила моя жена: "Где мой зонтик?!"

На самом деле, где он?

– Он в кафе! Я точно помню, как держал его между коленями, чтобы его никто не видел. Естественно. Я сейчас его принесу, дорогая. Через несколько минут я вернусь.

Между тем снова начался дождь. Я подъехал к автобусу. Там я сел на свободное место и задумался о зонтиках. Только в последний момент я понял, что приехал на нужную остановку. Я вскочил, схватил зонтик и пошёл к выходу.

– Эй! Это мой зонт!

Это восклицание исходило от очень толстой дамы, которая всё время сидела рядом со мной. В своей рассеянности я взял её зонтик. Ну и что? Что-то подобное может произойти. Но очень толстая дама сделала из этого страшный вихрь, назвала меня вором и даже пригрозила полицией. Напрасно я пытался объяснить ей что не хотел взять её зонтик. Очень толстая дама продолжала ругаться, пока я не избавился от своих нападок бегством. В "Калифорнии" я сразу нашел зонтик своей жены, а точнее то, что от него осталось. Его небрежно бросили в угол.

– Видишь ли, – воскликнул я с радостной веселостью, когда столкнулся с ней. – Я нашел его.

– Что это?! – крикнула жена.

– Твой Зонтик!

– Это мой зонтик?

Как оказалось, её зонтик тем временем был на скамейке. Теперь я понял, что забыл его там. Но кому тогда принадлежала эта черная, грязная вещь? Телефон зазвонил.

– Это главный официант из Калифорнии. Вы взяли мой зонтик. Это не очень приятно.

– Прошу прощения. Я немедленно его верну.

Лучшая жена всех немного нервничала.

– Возьми мой зонтик, – сказала она. – Но, пожалуйста, не потеряй его снова.

– Зачем мне твой зонтик? У меня есть этот!

– Дурачок, а на обратном пути?

По дороге к автобусной остановке дождь прекратился и солнце снова светило. Теперь я нёс два зонтика в руке, один из которых выглядел как поврежденный черный парашют, а другой имел большую пластиковую ручку для собак. Люди, которые ждали меня в автобусе, уставились на меня. Мне было так неловко, что у меня закружилась голова. Я пошел в ближайшую аптеку, взял там две пачки аспирина и решил подождать, пока снова начнутся дожди. Внезапно я проголодался. Я подошел к киоску в углу и купил две колбасные булочки, которые я проглотил в автобусе. Перед кафе ждал официант и вопросительно посмотрел на меня.

– Где мой зонтик?

Спросил он меня, где его зонтик. Откуда мне знать? Я предпочёл бы знать, где был зонтик моей жены. Сегодня все зонтики пошли на меня войной.

– Немного терпения, – успокоил я официанта. – Будет ваш зонтик.

Невзирая на облачность, я побежал к остановке. Вздохнув, я открыл дверь в аптеку.

– Я… Здесь… Несколько минут назад…

– Я знаю, – перебил меня аптекарь. – Это он?

Я взял зонтик и побежал дальше. Конечно, я не мог поклясться, что это был зонт моей жены. Официант отдал мне зонт, на нем было написано: "Моей сестре доктор Леа Пиклер". На самом деле это был не совсем зонт моей жены. Но кое-что мне пришлось вернуть официанту.

– Хей, вы! – владелец киоска подмигнул мне и отдал зонтик.

Пристально глядя на землю, я устроился на автобусной остановке в очереди ожидающих. На моей руке висели три зонтика: черный, синий и зеленый. Если хотя бы шёл дождь. Но, к сожалению, было яркое солнце.

Я сделал из этих зонтов пучок, люди начали косо на меня смотреть.

В автобусе я сел сзади, надеясь на то, что люди не будут обращать на меня внимание. Люди долго говорили о моих зонтах, но в итоге они привыкли.

После нескольких остановок я осмелился посмотреть вперед. А там прямо напротив меня… Ради Бога! Очень толстая дама. Та самая толстая дама, с которой я тогда встретился. Она агрессивно смотрела на меня и на зонтики. Она спросила:

– Сегодня был удачный день, да?

Затем она обратилась к сидящим и рассказала им следующее:

– Парень крадет зонтики, где он их видит и вырывается из пыли. Здоровый молодой человек, хорошо одетый и крадет зонтики вместо того, чтобы заниматься достойной профессией. Позор. Двадцать лет назад в нашей стране таких людей не было.

Все согласились с ней.

– Полиция, – крикнул кто-то. – Надо передать его полиции.

Отношение толпы становилось всё более угрожающим. Мне не оставалось другого выхода, кроме как бежать к выходу и как можно быстрее покинуть автобус.

С огромным усилием силы я вырвался на свободу и прыгнул в дождь.

Защищаясь, я поднял руки над головой… Руки? Обе Руки?

С тех пор в вагоне номер пять автовокзала три зонтика так и лежат.