Возрастное. Книга 3. Часть 5

«Весёлые ребята» – первая музыкальная кинокомедия, снятая в 1934 году в СССР. Фильм считается классикой советской комедии. Первая из серии музыкальных комедий режиссёра Григория Александрова и композитора Исаака Дунаевского. Первая лирико-комедийная роль Любови Орловой. Картина имела большой успех, как в СССР, так и за рубежом, где она демонстрировалась под названием «Москва смеётся» (англ. Moscow Laughs).

218

«Жить стало лучше, жить стало веселее!» – распространённый вариант фразы, произнесённой Генеральным секретарём ЦК ВКП(б) И. В. Сталиным 17 ноября 1935 года в выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц – стахановцев. Полностью фраза звучала так: «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее. А когда весело живется, работа спорится… Если бы у нас жилось плохо, неприглядно, невесело, то никакого стахановского движения не было бы у нас». He

По мнению отдельных комментаторов, «злая ирония» фразы заключается в том, что произнесена она была накануне пика массовых репрессий конца 1930-х годов. В этом значении фразу часто используют авторы, критически относящиеся к деятельности И. В. Сталина, отмечая ею «ложный оптимизм», «некий подвох» в том, что внешне кажется или пытаются представить положительным явлением.

219

Горисполком – с 25 октября (7 ноября (https://ru.wikipedia.org/wiki/7_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F)) 1917 года (https://ru.wikipedia.org/wiki/1917_%D0%B3%D0%BE%D0%B4) исполнительная власть была передана исполнительным комитетам Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов (позднее – Советы народных депутатов). На различных уровнях административной единицы создавались соответствующие исполкомы:

220

Николай Алексеевич Скрипник (Скрыпник, укр. Микола Олексi?йович Скрипник; 25 января 1872 года – 7 июля 1933 года) – участник революционного движения в России, социал-демократ; украинский советский политический и государственный деятель.

221

С.В.У. – Самостiйна Вiльна Украiна = Самостоятельная Свободная Украина – лозунг украинских националистов.

222

Министерство местной промышленности (сокр. минместпром) – обобщенный термин, который использовался в СССР и постсоветских странах в период перехода к рыночной экономике для обозначения предприятий местного значения.

223

Украинская Советская Социалистическая Республика, УССР (укр. Украiнська Радянська Соцiалiстична Республiка, УРСР) – советская республика, провозглашённая на части территории бывшей Российской империи, одно из государств-основателей Советского Союза (СССР), союзная республика в его составе. В 1919-1936 годах официально именовалась Украинская Социалистическая Советская Республика. Наряду с Белорусской ССР была суверенным со-основателем ООН в 1945 году. 24 августа 1991 года Верховный Совет Украинской ССР принял Акт провозглашения независимости и постановление «О провозглашении независимости Украины». Этими документами были провозглашены независимость Украины и создание самостоятельного государства Украина.

224

Военная торговля – система торгово-бытового обеспечения военнослужащих, а также их семей. Российская система военной торговли носит официальное название Главное управление торговли Министерства обороны Российской Федерации (ГУТ Минобороны России), а в разговорной речи сокращенно называется военторг.

225

Техникум – Среднее техническое или вообще специальное учебное заведение.

226

С окладом 500 рублей в месяц – Средняя зарплата в СССР в 1938 году была 289 рублей. Оклад техника, электрика – 550-625 рублей.

227

Довоенный – Имеется в виду: до Первой Мировой Войны.

228

Кому – за пятак, кому – за так. – Фразеологизм, означает, что товар продается слишком дешево, намного ниже «полагающейся» цены.

229

Гужевой транспорт – вид дорожного (безрельсового) транспорта, как грузового, так и пассажирского, в котором транспортные средства (повозки) приводятся в движение животными. В качестве тягловых животных используются лошади, волы, буйволы, ослы, мулы, собаки, олени и др. В зависимости от типа ходовой части различают колёсный и санный гужевой транспорт.

230

В 1938 году в СССР средняя зарплата рабочих в месяц была 289 рублей.

231

Бондарь – ремесленник, выделывающий бочки, иногда мастер по изготовлению корабельных мачт. Ремесло называют Бондарство. Ранее оно имело повсеместное распространение, однако в XX веке почти повсеместно сошло на нет. Однако и в XXI веке профессия бондаря по-прежнему необходима, так как настоящие деревянные бочки требуются при производстве вина и коньяка. Бондарь посредством топора и других столярных инструментов прилаживает клёпки бочки одна к другой, выстругивает их, делает фальцы (зауторы) зауторником, в них вгоняет днище и всё связывает деревянными или железными обручами.

Зауторник – уторник, бочарное орудие для нарезки уторов. Зауторивать – зауторить дно бочки в обручную посуду, вставить его в уторы, в нарез.

232

Фамилия Кайнер, скорее всего, происходит от немецкого слова «kein» («кайн»), которое в переводе на русский язык означает «никакой, никто». Суффикс «-ер» имеет значение «лицо по признаку». Соответственно, основателем рода Кайнеров мог быть «тихий, неприметный» человек.

233

Имя Григорий – греческого происхождения. В переводе слово «григорео» означает «бдить, бодрствовать», также его переводят как прилагательное «бодрствующий», «не спящий».

234

Фамилия Левин произошла от названия колена Леви – священников, потомков Леви, сына праотца Якова. Однако вовсе не обязательно, что носитель этой фамилии – Леви.

235

Имя Зяма – уменьшительное от имени Залман, что является формой имени Соломон (ивр. Шломо), от «шалом» – мир.

236

В 1938 году в СССР средняя зарплата рабочих в месяц была 289 рублей.

237

Ударник – работник, демонстрирующий повышенную производительность труда. Это понятие зародилось в Советском Союзе в годы первых пятилеток. Слово связано с выражением «ударный труд», то есть труд с полным напряжением сил, ориентированный на превышение установленных норм и сроков. Также было распространено выражение «ударная бригада». Движение ударничества было важным средством идеологического воздействия. Имена ударников, достигших наиболее впечатляющих результатов, широко использовались в качестве примера для подражания, они получали высшие правительственные награды, их выдвигали в выборные органы власти и т. д. К 1970-80-м годам ударничество в СССР в большой степени превратилось в формальность, мало напоминавшую энтузиазм первых пятилеток и послевоенного строительства.

238

Алексей Григорьевич Стаханов (21 декабря 1905 – 5 ноября 1977) – советский шахтёр, новатор угольной промышленности, основоположник Стахановского движения, Герой Социалистического Труда (1970). В 1935 году группа, состоявшая из забойщика Стаханова и двух крепильщиков, за одну смену добыла в 14,5 раза больше угля, чем предписывалось по норме на одного забойщика. Рекордная смена была спланирована заранее, было перепроверено оборудование, организован вывоз угля, проведено освещение забоя. Однако советская пропаганда приписывала весь добытый за смену уголь лично Стаханову. Достижение Стаханова было использовано ВКП(б) для кампании, известной как «Стахановское движение». Примеру Стаханова последовали на других шахтах Донбасса, затем в других областях производства. Появилось поощряемое коммунистической партией движение последователей – стахановцев.

239

Имя Семён – это русская форма древне-иудейского (еврейского) имени Симеон (Шимон), имеющего значение (иврит) – «Он (Бог) услышал», «услышанный Богом», от корня «шама» – «слышать». Шимон в Торе – родоначальник одного из 12 колен, второй сын Яакова. В Ветхом Завете упоминается несколько персонажей по имени Симеон. Наиболее известный из них – Симеон, сын Лии и Иакова (ср. слова, сказанные Лией при рождении Симеона: «И зачала опять и родила сына, и сказала: Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя: Симеон». Аналогичное толкование – «Бог услышал» – также у имени Самуил, которое является родственным именем для имени Семён. В различных вариациях это имя употребляется также и как Саймон, Симон, Шимон, Сеймон, что аналогично Самуэлю, Семёну, Шамилю, Самвелу в европейских странах, среди русских, мусульман и армян.

240

Хозчасть (разг.) – Отдел в каком-либо учреждении, занимающийся хозяйственными вопросами.

241