Возрастное. Книга 3. Часть 5

Фразеологизм «хлопот полон рот» означает то, что человек полностью «загружен» работой и/или какими-то, возможно, общественными делами, которые, как правило, требуют скорейшего выполнения.

242

«Закрытый» ларек – Ларек расположен на территории военной части. Продажа товаров – только военнослужащим. Ларек «закрыт» для «гражданских» лиц.

243

Арба (от перс. [arabe] – тадж. ароба, тюрк. арба, каз. арба; узб. arava) – высокая двухколёсная повозка (в Средней Азии) или четырёхколёсная (на Украине, в Крыму, на Кавказе). Водителя арбы называют арбакеш (от тадж. аробакаш). Гарба – украинский вариант произношения слова «арба».

244

ОДВО – Одесско-Днепропетровский Военный Округ.

245

ГорЖилСоюз – Городское Жилищно-Коммунальное Управление.

246

Сервиз – набор чайной, столовой, кофейной посуды. Подается на стол на определенное количество персон, обычно от 6 до 16. Сервизы появились в начале XIV века, когда ремесленники в Китае открыли костяной фарфор, из которого впоследствии изготавливались первые сервизы.

247

Патефон (фр. Pathеphone) – механическое устройство для проигрывания граммофонных пластинок, переносная версия граммофона. В отличие от граммофона, у патефона рупор маленький и встроен в корпус, сам аппарат скомпонован в виде чемоданчика, переносится в застёгнутом виде за специальную ручку. Был широко распространён в первой половине XX века. Изобретение «портативного граммофона» в 1913 году принадлежит компании DECCA. Механизм был предназначен для применения в полевых условиях для вооружённых сил Англии. Особенной популярности конструкция портативных механизмов достигла в Англии к началу 1920-х годов и в течение последующего десятилетия. Слово «патефон» употребляется для названия портативного граммофона, главным образом, в России (позже СССР), и происходило от названия фирмы-производителя – «Патэ» – которая первой начала поставки таких устройств в Россию. «Граммофон» – это запатентованное название звуковоспроизводящих аппаратов, выпускаемых определёнными фирмами.

248

Примус – бесфитильный нагревательный прибор, работающий на жидком топливе. Изобретён в 1892 году Францем Вильгельмом Линдквистом, основавшим в дальнейшем фирму Primus AB. Использовался в быту до широкого распространения газовых сетей, появления в продаже сжиженного газа в баллонах и электроплит. Остаётся популярным среди туристов.

249

Жом (свекловичный) – экстрагированная сечка сахарной свёклы, отходы свеклосахарной промышленности. Используют на корм скоту в свежем, сушёном (брикеты и россыпью) и силосованном (кислый жом) виде.

250

УкрСадоВинТрест – Украинский Трест Садовых Вин.

251

Сметок – ошмёток. Означает: (разг.) Обрывок, кусок, клок чего-либо; (устар., разг.) Рваный, изношенный лапоть; (перен., разг.) Жалкий, ничтожный остаток чего-либо.

252

Рабочий факультет (сокращённо рабфак) – учреждение системы народного образования в СССР (курсы, позже собственно факультеты), которое подготавливало рабочих и крестьян для поступления в высшие учебные заведения, существовавшие с 1919 года до середины 1930-х годов. Рабфаками также неофициально именовались подготовительные отделения вузов, создававшихся в 1970-1980-е годы для целевого приёма рабочей и сельской молодёжи. По общему правилу выпускники рабфаков зачислялись в вузы без вступительных экзаменов (либо в качестве таковых им засчитывались выпускные испытания на рабфаках).

253

Имя Самуил означает «имя Божье» или «Бог услышал». Европейский вариант имени – Сэмюэл; разговорный – Самойла.

254

Имя Евсей имеет греческое происхождение, образовано от «эусебиос», что в переводе означает «благочестивый». Церковный вариант этого имени – Евсевий. Женская форма имени – Евсевия. Имя Евсей не считается широко распространенным именем, а в ХХ веке практически вышло из употребления, даже не относится к редким именам. У имени Евсей было несколько разговорных форм, самыми распространенными считаются – Авсей и Овсей. Уменьшительно-ласкательное обращение Еся также относится и Евстафию. А ласковое Сева – обращение как к некоторым мужским (Всеволод, Севастьян, Север, Северин и др.) именам.

255

Восьмилетка – Неполная средняя восьмилетняя общеобразовательная школа.

256

Вечерник – учащийся Школы рабочей молодёжи, ШРМ (в городах) или Школы крестьянской молодёжи, ШКМ (в сёлах). Общеобразовательное учебное заведение в СССР для обучения без отрыва от производства молодых рабочих, не получивших в детстве достаточного начального школьного образования. ШРМ позволяли обучающемуся выйти на образовательный уровень «семилетки» – неполной средней школы (по образовательной системе СССР). Данные учебные заведения действовали с 1920-х годов, представляли собой школы для старших подростков и юношества, молодых рабочих, работающих в городах на предприятиях (ШРМ) и для крестьянской бедноты из числа юношества – в сёлах (ШКМ).

257

Занятия во вторую смену – занятия в учебном заведении не с утра, а после полудня, или в вечернее время.

258

Учительская – Комната в школе, в среднем учебном заведении, для отдыха учителей в перерывах между уроками.

259

Николай, также Никола – мужское двухосновное русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. ???????? (????? – «побеждать» и ???? – «народ»).

260

Речь Иосифа Сталина в Кремлёвском дворце на выпуске академиков Красной Армии 4 мая 1935 года была опубликована 6 мая в центральных газетах одновременно с редакционной статьёй «Правды» «Кадры решают всё!». Эту формулировку И. В. Сталин ввёл в политическую жизнь ещё в годы индустриализации Советской державы. Так предельно ёмко была сформулирована сущность партийно-политического руководства обществом. Впрочем, подбор и расстановка кадров были альфой и омегой ленинских принципов деятельности большевистской партии. Однако подбор и расстановка кадров в масштабах общества могут быть оптимальными только при одном непременном условии: наиболее удачно должны быть расставлены руководящие кадры партии. Этот политический закон Сталин перенял от Ленина, развил его. Когда Сталин чеканил: «Кадры решают всё», он осознавал, что каждая руководящая команда призывается обществом для решения конкретных задач, которые ставит время. Смена исторического этапа предполагает смену состава политических штабов.

261

Работал на заводе Братьев Этингеров – Смотрите Книга 1, Часть II, Глава 8 «Станция Акуличи, Завод Братьев Этингер» данных «Мемуаров».

262

Десятник – Лицо низшего технического персонала, старший над группой рабочих (преимущественно на строительных работах).

263

Контрагент (лат. «contrahens» – противодействующий; «contra» – против + «agens» – действующий; «con-trahere» взаимно противостоять) – одна из сторон договора в гражданско-правовых отношениях. «Контр» или «против» происходит из противопоставления одной стороны другой, в договоре каждому из обязательств сторон взаимно противостоит (корреспондирует) право другой стороны и наоборот. В гражданско-правовых отношениях под контрагентом понимается одна из сторон договора. В роли контрагента выступают обе стороны договора по отношению друг к другу. Каждый из партнёров, заключающих контракт, считается контрагентом. Контрагентом могут называть, например, подрядчика – физическое или юридическое лицо, которое обязуется сделать определённую работу, согласно заданию заказчика, получая за это вознаграждение.

264

Взгон – подыматься кверху. Взгонистое дерево – шапка валится, когда посмотришь на высоту дерева. Определение роста дерева в народе.

265

Клён (лат. Аcer) – род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), ныне рассматриваемое в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae). Широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. Большинство видов клёна представляют собой деревья 10-40 м высотой, но среди них встречаются и кустарники 5-10 м высотой с рядом небольших веток, растущих от основания ствола. В основном листопадные растения, и только несколько видов из Южной Азии и Средиземноморья – вечнозелёные.

266