Полное собрание сочинений. Том 2. Отрочество. Юность

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

von Sommerblat! Мой папенька был арендатор у графа Зомерблат. Папенька не любил меня. У меня был

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

von Sommerblat! Я родился шесть недель после сватьбы. Муж моей матери (я звал его папенька) был арендатор у графа Зомерблат. Он не мог позабыть стыда моей матери и не любил меня. У меня был

Стр. 29 строки 4—2 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

она сказала: «Karlchen! я вас люблю…» Тут Карл Иваныч

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

она сказала: «Karlchen! поцалуйте меня». «Я его поцаловал, и он сказал: «Karlchen! я так люблю вас, что не могу больше терпеть», и он весь задрожал». Тут Карл Иваныч

Стр. 33 строка 2 сн. – стр. 34 строка 1 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

в дверях показалась фигура учителя в синем

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

в дверях показалось рябое, отвратительное для меня лицо и слишком знакомая неуклюжая фигура учителя в синем

Стр. 34 строки 4—7 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

на стол, и сел на свое место. – Ну, господа, сказал он, потирая одна о другую свои руки:

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

на стол, раздвинул обеими руками фалды своего фрака (как будто это было очень нужно) и отдуваясь сел на свое место. – Ну-с, господа, – сказал он, потирая одну о другую свои потные руки:

Стр. 34.

Абзацев: «В то время», «Я чувствовал» и «Нет, это» в «Совр. » нет.

Стр. 34 строки 13—11 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Затем учитель, вовсе как бы не замечая меня, объяснял Володе

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Было уже без пяти минут три, когда я вернулся в класс. Учитель, как будто не замечая ни моего отсутствия, ни моего присутствия, объяснял Володе

Стр. 34 строка 7 сн. – стр. 35 строка 12 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Но вдруг учитель с полуулыбкой обратился ко мне. – Надеюсь, вы выучили свой урок, сказал он, потирая руки. – Выучил-с, отвечал я. – Потрудитесь мне сказать что-нибудь о крестовом походе Людовика Святого, сказал он. – Сначала вы мне скажете о причинах, побудивших короля французского взять крест; потом объясните мне общие характеристические черты этого похода и наконец влияние этого похода на европейские государства вообще, и на французское королевство в особенности, заключил он, ударяя по столу. Я прокашлялся, склонил голову

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Но вдруг учитель с злодейской полу-улыбкой обратился ко мне. – Надеюсь, вы выучили свой урок-с, – сказал он, потирая руки. – Выучил-с, – отвечал я. – Потрудитесь мне сказать что-нибудь о крестовом походе Людовика Святого, – сказал он, покачиваясь на стуле и задумчиво глядя себе под ноги.– Сначала вы мне скажете о причинах, побудивших короля французского взять крест, – сказал он, поднимая брови и указывая пальцем на чернильницу; – потом объясните мне общие характеристические черты этого похода, – прибавил он, делая всей кистью движение такое, как будто хотел поймать что-нибудь; – и, наконец, влияние этого похода на европейские государства вообще, – сказал он, ударяя тетрадями по левой стороне стола, – и на французское королевство в особенности, – заключил он, ударяя по правой стороне стола и склоняя голову направо. Я проглотил несколько раз слюни, прокашлялся, склонил голову

Стр. 35 строка 21—25 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

– Как ее звали-с? – В.... б.... ланка. – Ну-с, не знаете ли

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

– Как ее звали-с? – Б.... б.... ланка. – Как-с? буланка? Я усмехнулся как-то криво и неловко. – Ну-с, не знаете ли

Стр. 37 строка 21 св.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

с висячим замком,

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

с висячим замочком,

Стр. 37.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Между абз.: «На столе» и «Чувство безусловного» в «Совр.» нет строки многоточия.

Стр. 37 строка 11 сн.

«Современник» 1854, № 10, октябрь:

Чувство безусловного уважения

«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:

Детское чувство безусловного уважения

Стр. 39 строки 7—6 сн.