Стр. 60 строка 21 св.
Со слов: Володя уже один до конца главы в «Совр.» нет.
Стр. 61 строки 13—14 св.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
Абзац кончается: как большие.
«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:
как большие, и молодая грудь, появление которой заметно радует и стыдит ее.
Стр. 62 строки 20—22 св.
Со слов: Впрочем, причина кончая: чрезвычайно много в «Совр.» нет.
Стр. 62 строки 29—30 св.
Со слов: но по некоторым кончая: меня учат в «Совр.» нет
Стр. 62 строка 6 сн.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
сердиться
«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:
сердится
Нами принят текст «Современника».
Стр. 62 строка 6 сн. – стр. 63 строка 5 св.
Со слов: «Ну, досталось же кончая: моральных страданий в «Совр.» нет.
Стр. 64 строка 19 св.
Со слов: В это самое время до конца главы в «Совр.» нет.
Стр. 66 строки 4—14 св.
Со слов: Я не жалею кончая: признак истины в «Совр.» нет.
Стр. 66 строки 25—26 св.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
опеку князю Ивану Иванычу.
«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:
опеку не папа, а князю Ивану Иванычу.
* Стр. 67.
Абзацев: «Наблюдения мои» и «Когда молодые, с конфектами» в «Совр.» нет.
Стр. 68 строки 2—3 св.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
в эти года. Рассуждая теперь, я очень ясно вижу, что Володя был совершенным типом того, что называют «enfant de bonne maison»;[66 - [ребенок из хорошей семьи;]] но тогда мне казалось, что он еще очень далек от Дубкова и прекрасно делает, подражая ему. Одно, что было
«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:
в эти года. Впрочем, Дубков и в самом деле был тем, что называют «un homme comme il faut».[67 - [человек порядочный.]] Одно, что было
Стр. 68.
Абзаца: «Володя и Дубков часто позволяли» в «Совр.» нет.
Стр. 70 строка 13 сн.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
– Вот пятачок, вот двугривенничек,
«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:
– Вот пятацок, вот двугривенницик,
Стр. 70 строки 9—8 сн.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
– Нет. – Comme vous ?tes ridicule![68 - [Как вы смешны!]] сказал Нехлюдов:
«Детство и отрочество». Сочинение графа Л. Н. Толстого. СПБ. 1856:
– Нет. – Как ты смешон! – сказал Нехлюдов:
Стр. 75 строки 2—4 св.
«Современник» 1854, № 10, октябрь:
И мы действительно сделали это. Никогда ни от кого не слышал я тех вещей, которые говорил мне Дмитрий, и никогда никому не говорил я того, что говорил ему. Он, например, признался мне в том, что ему приходит иногда мысль, что ежели бы его старший брат, которого он любил искренно, умер, деревня Красные Горки, в которой они все выросли, досталась бы ему. И я сказал ему такие вещи, которые никому никогда не решусь повторить теперь. Но зато как горячо я и любил его ! Карр сказал,