Полное собрание сочинений. Том 20. Варианты к «Анне Карениной»

– Не хочу, потому что знаю все, что скажешь, и совершенно напрасно.

– Да и мы вс? знаемъ, – сказалъ выходя изъ за перегородки въ красномъ од?ял? Несвицкiй.

– Ну, такъ что думаютъ тамъ, мн? все равно. А ты знаешь лучше меня, что въ этихъ д?лахъ никого не слушаютъ люди, а не червяки. Ну и все. И пожалуйста, не говори, особенно тамъ.

Вс? знали, что р?чь была о томъ, что[92 - Зачеркнуто: при двор? одно лицо] тотъ, при комъ состоялъ старшiй братъ Балашева, былъ недоволенъ т?мъ, что Балашевъ компрометировалъ Ставровичъ.

– Я только одно говорю, – сказалъ старшiй братъ, – что эта неопред?ленность нехороша. У?зжай въ Ташкентъ, заграницу, съ к?мъ хочешь, но не…[93 - Рядом и ниже на полях написано: Рассказъ, какъ всю ночь пили, и погребальный маршъ.Вошелъ Потуловъ. «Вотъ мой другъ. Этотъ меня пойметъ».«Давай зельтерской съ лимономъ и потомъ шампанскаго».].

– Это все равно, какъ я сяду на лошадь, объ?ду кругъ, и ты меня будешь учить, какъ ?хать. Я чувствую лучше тебя.

– И не м?шай, онъ до?детъ, – закричалъ Несвицкiй. – Послушайте, кто же со мной выпьетъ? Такъ водки, Грабе. Противно. Пей. Потомъ пойдемъ смотр?ть, какъ его обскачутъ, и выпьемъ съ горя.

– Ну, однако прощайте, пора, – сказалъ Иванъ Балашевъ, взглянувъ на отцовскiй старинный брегетъ, и застегнулъ куртку.

– Постой, ты волоса обстриги.

– Ну, хорошо.

Иванъ Балашевъ надвинулъ прямо съ затылка на лысину свою фуражку и вышелъ, разминаясь ногами.

Онъ зашелъ въ конюшню, похолилъ Tiny, которая, вздохнувъ тяжело при его вход? въ стойло, покосилась на него своимъ большимъ глазомъ и, отворотивъ л?вое заднее копыто, свихнула задъ на одну сторону. «Копыто то, – подумалъ Иван Балашевъ. – Гибкость»! Онъ подошелъ еще ближе, перекинулъ прядь волосъ съ гривы, перевалившуюся на право, и провелъ рукой по острому глянцевитому загривку и по крупу подъ попоной.

– All right,[94 - [– Всё в порядке,]] – повторилъ Кордъ скучая.

Иванъ Балашевъ вскочилъ въ коляску и по?халъ къ Татьян? Ставровичъ.

Она была больна и скучна. Въ первый разъ беременность ея давала себя чувствовать.

IV.[95 - В начале главы поперек текста написано: Не нужно. Рядом на полях:<Въ Москв?.Нигилизмъ не помогаетъ.>Подб?жалъ къ ней и не думая о ней.Онъ про?халъ мимо дачи. Она высунулась изъ окна съ сестрой. «Я об?щался за?хать, сказать – пора. Вы об?щали дать мн? на счастье». «Возьмите мою коляску, Lise, по?демъ». Ей хот?лось сказать наедин?. Она быстро солгала. «Н?тъ, я пойду п?шкомъ. Ахъ, подите мой ящикъ отоприте». Онъ ловокъ руками. «Постойте, я принесу». Изъ за двери она закричала: «Подите сюда скор?e»… Онъ вб?жалъ, и не усп?ла еще войти, какъ онъ поц?ловалъ ее губы и зубы и усп?лъ сказать: «Я проведу всю ночь въ саду, буду ждать» «Хорошо, жди непрем?нно, непрем?нно». Свернулся. Вошла сестра и все поняла и р?шила сказать мужу. Роль ея стала невозможна.]

Онъ вб?жалъ въ дачу и, обойдя входную дверь, прошелъ въ садъ и съ саду, тихо ступая по песку, крадучись вошелъ въ балконную дверь. Онъ зналъ, что мужа н?тъ дома, и хот?лъ удивить ее.

Наканун? онъ говорилъ ей, что не за?детъ, чтобъ не развлекаться, потому что не можетъ думать ни о чемъ, кром? скачки. Но онъ не выдержалъ и на минуту передъ скачками, гд? онъ зналъ, что увидитъ ее въ толп?, заб?жалъ къ ней. Онъ шелъ во всю ногу, чтобъ не бренчать шпорами, ступая по отлогимъ ступенямъ терасы, ожидая найти въ внутреннихъ комнатахъ, но, оглянувшись, чтобъ увидать, не видитъ ли его кто, онъ[96 - В подлиннике: но] увидалъ ее. Она сид?ла въ углу терасы между цв?тами у балюстрады въ лиловой шелковой собранной кофт?, накинутой на плечи, голова была причесана. Но она сид?ла, прижавъ голову къ лейк?, стоявшей на перилахъ балкона. Онъ подкрался къ ней. Она открыла глаза, вскрикнула и закрыла голову платкомъ, такъ, чтобъ онъ не видалъ ея лица. Но онъ вид?лъ и понялъ, что подъ платкомъ были слезы.

– Ахъ, что ты сд?лалъ...... Ахъ зач?мъ… Ахъ, – и она зарыдала.....

– Что съ тобой? Что ты?

– Я беременна, ты испугалъ меня. Я.. беременна.

Онъ оглянулся, покрасн?лъ отъ стыда, что онъ оглядывается, и сталъ поднимать платокъ. Она удерживала его, д?лая ширмы изъ рукъ. Въ конц? [?] улиц?[97 - Так в подлиннике.] ciяли мокрыя отъ слезъ, но н?жныя, потерянно счастливыя глаза, улыбаясь.

Онъ всунулъ лицо въ улицу.[98 - Так в подлиннике.] Она прижала его щеки и поц?ловала его.

– Таня, я об?щался не говорить, но это нельзя. Это надо кончить. Брось мужа. Онъ знаетъ, и теперь мн? все равно; но ты сама готовишь себ? мученья.

– Я? Онъ ничего не знаетъ и не понимаетъ. Онъ глупъ и золъ. Еслибъ онъ понималъ что нибудь, разв? бы онъ оставлялъ меня?

Она говорила быстро, не посп?вая договаривать. Иванъ Балашевъ слушалъ ее съ лицомъ грустнымъ, какъ будто это настроенiе ея было давно знакомо ему, и онъ зналъ, что оно непреодолимо. «Ахъ, еслибъ онъ былъ глупъ, золъ, – думалъ Балашевъ. – А онъ уменъ и добръ».

– Ну, не будемъ.

Но она продолжала.

– И чтоже ты хочешь, чтобъ я сд?лала, что я могу сд?лать? Сд?латься твоей ma?tresse,[99 - [любовницей,]] осрамить себя, его, погубить тебя. И зач?мъ? Оставь, все будетъ хорошо. Разв? можно починить? Я лгала, буду лгать. Я погибшая женщина. Я умру родами, я знаю, я умру. Ну, не буду говорить. И нынче. Пустяки. – Она вдругъ остановилась, будто прислушиваясь или вспоминая. – Да, да, ужъ пора ?хать. Вотъ теб? на счастье. – Она поц?ловала его въ оба глаза. – Только не смотри на меня, а смотри на дорогу и на препятствiяхъ не горячи Тани, а спокойн?е. Я за тебя держу три пари. Ступай.

Она подала ему руку и вышла. Онъ вздохнулъ и пошелъ къ коляск?. Но какъ только онъ вы?халъ изъ переулковъ дачъ, онъ уже не думалъ о ней. Скачки съ бес?дкой, съ флагомъ, съ подъ?зжающими колясками, съ лошадьми, провожаемыми въ кругъ, открылись ему, онъ забылъ все, кром? предстоящаго.

V.

День разгулялся совершенно ко времени скачекъ, солнце ярко блест?ло, и посл?дняя туча залегла на сев?р?.[100 - Рядом на полях написано: Анну не принимаютъ. «Мн? вправо». Онъ встр?тилъ Степана Аркадьича на скачкахъ, объявляетъ Анн? о устроивающемся брак? Кити с Левинымъ. Дальше поперек следующей страницы написано: Скачки, другихъ]

Балашевъ проб?жалъ мимо толпы знакомыхъ, кланяясь не впопадъ и слыша, что въ толп? на него показывали какъ на однаго изъ скачущихъ и на самаго надежнаго скакуна. Онъ пошелъ къ своей Тан?, которую водилъ конюхъ и у которой стоялъ Кордъ, и входя разговаривалъ. По дорог? онъ наткнулся на главнаго соперника Нельсона Голицына. Его вели въ с?дл? два конюха въ красныхъ картузахъ. Невольно зам?тилъ Балашевъ его спину, задъ, ноги, копыта. «Вся надежда на ?зду противъ этой лошади», подумалъ Балашевъ и поб?жалъ къ своей.

Передъ его подходомъ лошадь остановили. Высокiй, прямой статскiй съ с?дыми усами осматривалъ лошадь. Подл? него стоялъ маленькiй, худой, хромой. Маленькiй хромой, въ то самое время, какъ Балашевъ подходилъ, проговорилъ:

– Словъ н?тъ, лошадь суха и ладна, но не она придетъ.

– Это отчего?

– Скучна. Не въ дух?.

Они замолчали.[101 - Зачеркнуто: когда подошелъ Балашевъ. Старый] С?дой въ высокой шляп? обернулся къ Балашеву:

– Поздравляю, мой милый. Прекрасная лошадь, я подержу за тебя.

– Лошадь то хороша. Каковъ ?здокъ будетъ? – сказалъ Балашевъ улыбаясь.

Высокiй штатскiй окинулъ взглядомъ сбитую коренастую фигурку Балашева и веселое твердое лицо и одобрительно улыбнулся.

Въ толп? зашевелилось, зашевелились жандармы. Народъ поб?жалъ къ бес?дк?.

– Великiй Князь, Государь прi?халъ, – послышались голоса.

Балашевъ поб?жалъ къ бес?дк?. У в?совъ толпилось челов?къ 20 офицеровъ. Три изъ нихъ, Г[олицынъ], М[илютинъ] и З., были прiятели Балашева, изъ однаго съ нимъ петербургскаго круга. И одинъ изъ нихъ, маленькiй худенькiй М[илютинъ], съ подсл?поватыми сладкими глазками, былъ кром? того, что и вообще несимпатичный ему челов?къ,[102 - Зач.: несмотря на высшiй тонъ, то, что принадлежавши къ высшему св?ту, мальчикъ гордый и съ отт?нкомъ учености и новой либеральности. Кром? того, онъ] былъ соперникъ самый опасный; отличный ?здокъ, легкiй по в?су и на лошади кровной, въ[103 - Зачеркнуто: Англiи] Италiи [?] взявшей 2 приза и недавно привезенной.

Остальные были мало изв?стные въ Петербургскомъ св?т? гвардейскiе кавалеристы, армейцы, гусары, уланы и одинъ казакъ. Были юноши еще безъ усовъ, мальчики, одинъ гусаръ совс?мъ мальчикъ съ д?тскимъ лицомъ, складный, красивый, напрасно старавшiйся принять видъ строго серьезный, особенно обращалъ на себя вниманiе. Балашевъ съ знакомыми, и въ томъ числ? съ М[илютинымъ], поздоровывался по своему обыкновенiю просто,[104 - Зач.: радушно] одинаково кр?пко пожимая руку и глядя въ глаза. М[илютинъ], какъ всегда, былъ ненатураленъ, твердо см?ялся, выставляя свои длинные зубы.

– Для чего в?шать? – сказалъ кто-то. – Все равно надо нести что есть въ каждомъ.

– Для славы Господа. Записывайте: 4 пуда 5 фунтовъ, – и уже немолодой конюхъ Гренадеръ [?] сл?зъ съ в?совъ.

– 3 пуда 8 фунтовъ, 4 пуда 1 фунтъ. Пишите прямо 3,2, – сказалъ М[илютинъ].

– Нельзя. Надо пов?рить…

Въ Балашев? было 5 пудовъ.