Этикет Джейн Остен. Как быть истинной леди в эпоху инстаграма

? Учителя. Приходящие учителя дополняли образование молодой женщины. Они совершенствовали ее навыки в музыке, в рисовании, в языках и танцах. Самых лучших учителей находили в городе, но даже в сельской местности соседи обычно нанимали нескольких учителей, обучавших всех местных молодых леди.

? Школа. Если родители девочки предпочитают не нанимать гувернантку, или девочка – сирота, или по каким-то другим причинам ей необходимо место для проживания, ее по достижении десяти лет могли отослать в школу, где она находилась до восемнадцати. Хотя, если девушку считали готовой для дебюта в свете, то могли забрать из школы и в шестнадцать лет. Школы в Лондоне или Бате, которые часто называли семинариями для молодых леди, были более формальными и модными. Молодая девушка, получившая образование в подобном заведении, умеет музицировать, рисовать, вышивать, красиво двигаться и правильно вести себя. Иногда этот лоск приобретается ценой здоровья девушки или придает ей ложное чувство собственной ценности. Самых удачливых посылали в хорошие старомодные пансионы, из которых они выходили более здоровыми, более счастливыми и благожелательными. Такие девушки всегда могли пополнить свое образование с помощью книг из отцовской библиотеки.

Как определить «качество»

Энн Эллиот: «Мое представление о хорошей компании, мистер Эллиот, это общество умных, хорошо информированных людей, которые великолепно умеют вести беседу. Вот что я называю хорошей компанией».

Мистер Эллиот: «Вы ошибаетесь, – мягко сказал он, – это не просто хорошая компания, а лучшая. Для хорошей компании требуются лишь рождение, образование и манеры, и образование это не всегда хорошее».

    «Доводы рассудка»

Несмотря на то, что снобизма следует избегать, каждый точно знает место любого знакомого на социальной лестнице. Именно эта информация позволяет человеку выбирать самых интересных людей и приятную компанию. Если вы не уверены в статусе конкретного человека, ответьте на следующие вопросы.

Из какой он или она семьи? Если он или она имеет родственников среди аристократов, то этот человек, скорее всего, хорошего происхождения и приятный. Но даже если среди простых людей его родственники, то из этого не следует, что человек плох. Подобные родственные связи могут быть следствием неразумного брака в семье.

Есть ли у него или у нее титул? Не ждите, что вы встретитесь с настоящей аристократией – то есть с лордами и леди, – так как они общаются лишь с лучшими дворянскими семьями. Но вы можете встретить баронета, чей предок получил титул от Карла II или был произведен в рыцари за услугу, оказанную короне. Вы даже можете познакомиться с внуком герцога. Но чтобы узнать его по-настоящему, придется преодолеть барьеры гордости и тщеславия, а также собственных предрассудков.

Как давно его или ее семья живет на одном месте? Если уже несколько поколений семьи интересующего вас человека живут в одном поместье, они определенно принадлежат к джентри. Но если же семье недостает светскости, то вам будет неприятно проводить в обществе этих людей много времени. Кое-кто из членов семьи может принять решение жить и вести себя лучшим образом, и знакомство с ними может быть приятным, если остальная семья не слишком докучает.

Владеет ли он или она поместьем, большим домом или по крайней мере арендует дом? Многие большие состояния были нажиты благодаря торговле. Это приемлемо, если часть состояния была потрачена на приобретение земли или хотя бы хорошего дома, который позволяет торговцу достойно жить и принимать.

Приходится ли ему или ей работать, чтобы содержать себя? Если он или она владеют приемлемой профессией, связанной, например, с церковью, армией или юриспруденцией, работа не обязательно является недостатком. В конце концов даже в самых лучших семьях младшие сыновья вынуждены сами содержать себя. Тем не менее работа в торговле или на ферме не в качестве хозяина предприятия не позволяет людям быть принятыми в лучших семействах, если только они не в высшей степени благовоспитанные или представители джентри особенно либеральны.

Живет и ведет ли себя он или она так, как подобает благовоспитанным людям? Пожалуй, это самое важное из того, что следует принимать во внимание. Благовоспитанность и хорошие манеры могут компенсировать изъяны происхождения. Такого человека можно назвать «хорошей компанией» во всех прочих отношениях. Никто не хочет проводить время с теми, у кого плохие манеры.

Элегантность манер и самого человека, образование и образ жизни могут многое компенсировать. Благодаря именно этим качествам его или ее могут принять в самую лучшую компанию.

Богаты ли он или она? Это не настолько важно, как вы можете думать. Деньги многое могут, но происхождение намного важнее. Девушка из благородной семьи, но без гроша в кармане может быть образованным и интересным человеком. То же самое относится и к джентльмену с землей, но без наличных, или младшим сыновьям с хорошей профессией. Хотя человеку надо быть, безусловно, очень богатым, чтобы компенсировать подозрительное происхождение.

ПОЛЕВОЙ СПРАВОЧНИК ПО СОЦИАЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ

? Королевские особы: король Георг III, королева Шарлотта и их многочисленное и беспутное потомство.

? Аристократия: титулованные особы, занимающие места в Палате лордов, и их семьи, а также нетитулованные особы, но очень богатые, из очень старинных семейств или связанные родством с пэрами Англии. Такие люди встречаются в романах Джорджет Хейер и романах эпохи Регентства, но редко появляются в романах Джейн Остен.

? Джентри (нетитулованное мелкопоместное дворянство): старинные семейства с поместьями разного размера. Почти все персонажи Джейн Остен принадлежат к этой группе. Хорошее происхождение важнее состояния. Работа в юриспруденции, армии или церкви – допустима, если у человека хорошее происхождение. Те же, кто составил состояние благодаря торговле, и приобрел поместье, могут быть приняты в эту группу, если оставили свои лавки, склады и живут как подобает.

? Торговцы и йомены (фермеры средней руки): во многих случаях неотличимы от джентри, если только не работают, чтобы содержать себя. Если же они очень богаты и благовоспитанны, то могут вращаться в кругу самых просвещенных из себе подобных. Но в большинстве случаев торговцы не выходят за рамки своего круга, чтобы их не сочли вульгарными выскочками.

? Голытьба: рабочие, слуги, преступники. Они редко появляются в романах Джейн Остен и то исключительно в пояснительных целях.

Как обеспечить хороший годовой доход

Мистер Дарси быстро привлек внимание всех присутствующих высокой тонкой фигурой, красивыми чертами, благородной наружностью. Спустя пять минут после его появления все уже знали о том, что он имеет десять тысяч в год.

    «Гордость и предубеждение»

В обществе, где о человеке судят по состоянию, жизненно важно обеспечить себе доход, позволяющий иметь все необходимое. К счастью, есть множество способов обеспечить себя.

Унаследовать деньги. По-настоящему большое состояние включает в себя хотя бы одно крупное поместье, которое обеспечивает постоянный доход от ренты и продажи продуктов, а также денежные вложения, приносящие проценты. Леди могут унаследовать поместья, но они редко переходят по женской линии (смотрите «Кто умер и сделал мистера Коллинза наследником Лонгборна?»). Унаследованное поместье не гарантирует беззаботного существования, так как им нужно правильно управлять, уделять пристальное внимание, иначе грозит опасность его потерять.

Заработать деньги. Есть несколько благородных профессий, допустимых для джентльмена: церковь, армия или юриспруденция (смотрите «Допустимые мужские профессии»). Леди лучше использовать один из других способов, описанных здесь, так как те немногие профессии, которые им доступны, плохо оплачиваются (смотрите «Как леди может заработать на жизнь при необходимости»).

СОВРЕМЕННЫЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ ДОХОДА

Хотя Джейн Остен точно называет сумму личных состояний ее персонажей, довольно трудно оценить эти состояния с расстояния в два века. Некоторые эксперты просто предлагают умножать цифру на пятьдесят. Так десять тысяч в год мистера Дарси становятся полумиллионом фунтов или почти миллионом долларов.

Экономист Дж. Бредфорд ДеЛонг из калифорнийского университета Беркли полагает, что простое умножение не дает полной картины. Следует принимать во внимание относительную покупательную способность суммы в конкретное время в конкретном месте. В ту эпоху товары стоили дорого, а труд дешево. Если лошадь могла стоить и 100 фунтов, горничная зарабатывала за год 10 фунтов плюс проживание и питание. Доктор Де Лонг оценивает доход мистера Дарси как 6 миллионов долларов в год.

Несмотря на популярность, мистер Дарси не был самым богатым человеком в Британии и даже не приближался к этому званию. К примеру, доход герцога Девонширского оценивался шестизначной цифрой. Некоторые утверждают, что именно дом герцога – Четсуорт – вдохновил Джейн Остен при описании Пемберли, поместья мистера Дарси. Но мистер Дарси со своими десятью тысячами дохода не смог бы содержать Четсуорт. Хотя мы полагаем, что поместье Пемберли, пусть и не такое роскошное, идеально подходило для мистера и миссис Дарси.

Заставьте ваши деньги работать. Леди, наследующие наличные деньги, поступят мудро, если вложат деньги в Фонды и будут жить на проценты. Это даст 4–5 процентов в год. Даже джентльмены, которые еще не приобрели свое поместье, могут получить великолепный доход таким методом. Многие наследства включают в себя вложенные деньги и поместья.

Женитесь на деньгах. Это не так просто, как можно было подумать. Одно большое состояние обычно ищет другое большое состояние. Тем не менее даже леди, которые надеются всего лишь на одну пятую от четырех тысяч фунтов, могут выйти замуж так, чтобы иметь свой экипаж и деньги на булавки. Некоторые утверждают, что хорошо выйти замуж – это обязанность молодой леди. Но выходить замуж только за положение или состояние не слишком хорошая идея, если только девушка не находится в крайне неблагоприятной ситуации или не выбирает партнера, которого очень легко контролировать. Если же подобный партнер не вызывает отвращения, то брак с ним самое приятное для воспитанной женщины средство от нужды. И младший сын может счесть весьма предусмотрительным брак с очень обеспеченной леди.

Как обеспечить ваших дочерей и младших сыновей

Благодаря внушительному состоянию его сын, в конце концов, приобрел безопасность с помощью брака. Его нынешний доход был доходом независимости и комфорта.

    «Нортенгерское аббатство»

Если вы осмотрительно вступили в брак, ваш старший сын, скорее всего, унаследует поместье или хотя бы дом и денежные вложения. Но если же вы хотите, чтобы остальные дети не клянчили у него постоянно деньги, то следует обеспечить младших сыновей достаточными средствами для жизни. То же самое относится и к незамужним дочерям, особенно если вы останетесь вдовой.

Используйте собственное состояние. Если леди приносит состояние в брак, следует записать в брачном контракте, что муж имеет право пользоваться доходом с этих денег, пока жена жива, но после ее смерти состояние следует разделить между детьми. Если вы выходите замуж за очень богатого мужчину, то можете даже устроить так, чтобы использовать доход с вашего состояния исключительно на собственные нужды. В конце концов, это честно – это же ваши деньги! Или в крайнем случае вашего папеньки!

Добейтесь, чтобы муж обеспечил их. Леди может настаивать на том, чтобы в брачном договоре было сказано о том, что муж обеспечивает младших детей из своего состояния. Никто не захочет, чтобы слишком властный, контролирующий муж лишил состояния детей, чье поведение его не устроило. Если же контроль над их состоянием перейдет к вам и возникнет маленькая размолвка с юнцами, вы не захотите полностью отрезать их. Как неловко брать потом назад свои слова! Ясно, что лучше всего определиться с подобными вещами с самого начала.

Если ваше поместье находится под ограничением права, убедите наследника аннулировать его. Если наследник из числа рвачей, то мало шансов преуспеть, но попробовать все равно стоит. Любящий сын, разумеется, позаботится о матушке и сестрах. (Подробнее об ограничении права наследования смотрите в «Кто умер и сделал мистера Коллинза наследником Лонгборна?»).

КТО УМЕР И СДЕЛАЛ МИСТЕРА КОЛЛИНЗА НАСЛЕДНИКОМ ЛОНГБОРНА?

Ограничение права распоряжения собственностью было юридическим документом, которое создавалось семьей, чтобы обеспечить переход поместья по наследству по мужской линии, обычно в трех поколениях. Закон первородства устанавливал, чтобы при отсутствии ограничения права распоряжения собственностью старший сын наследует поместье отца.

Если он умирает раньше своего отца, наследство получит следующий сын. Если нет сыновей, которые унаследовали бы поместье, оно будет разделено между вдовой и дочерьми.

Многие семьи использовали ограничение права на распоряжение собственностью, чтобы не делить поместье между несколькими детьми, частично из семейного тщеславия, частично из-за того, что раздел поместья на несколько маленьких частей никому не обеспечит достаточный доход. Из-за такого ограничения живущих в поместье интересовал только доход от него, это не было свободное владение. Если последнее поколение, на которое влияло ограничение, соглашалось его аннулировать, тогда второе поколение могло распоряжаться частями поместья, чтобы получить наличные для погашения долгов или дать приданое дочерям.

Например, в «Доводах рассудка» поместье сэра Уолтера Эллиота «Келлинч» (и вместе с ним титул баронета) унаследует его родственник Уильям Эллиот. В «Гордости и предубеждении» сказано, что поместье мистера Беннета, Лонгборн, имеет ограничение права и переходит по мужской линии. Так как у Беннетов только дочери, Лонгборн унаследует дальний родственник, мистер Коллинз.

Едва ли мистер Беннет добровольно согласился бы на такое ограничение права, поэтому мы можем предположить, что он относится ко второму поколению в Лонгборне, затронутому ограничением права, а мистер Коллинз – к третьему. Мы можем также предположить, что обращение к мистеру Коллинзу с просьбой аннулировать ограничение права едва ли будет встречено благосклонно (и представьте только, что скажет об этом леди Кэтрин!). Предусмотрительный отец стал бы откладывать часть ежегодного дохода на приданое для своих дочерей, но мистер Беннет зависел от рождения сына, чтобы аннулировать ограничение права, и поэтому ничего не откладывал.

Большинство мужчин ожидает, что у невесты будет приданое или она претендует на наследство. Пять сестер Беннет могут рассчитывать только на то, что им удастся поделить личное состояние их матери – четыре тысячи фунтов – после ее смерти. Пока мистер Беннет жив, все женщины в семье наслаждаются комфортной жизнью. Но девушки поставлены в невыгодное положение на ярмарке невест, так как у них столь малые ожидания. Если они не выйдут замуж к моменту смерти мистера Беннета, они останутся без дома и почти без денег. Остается только питать надежду, как и Джейн Беннет, что мистер Коллинз позаботится о вдове и сиротах, хотя, вероятно, это пустые надежды.

Сделайте так, чтобы ваш ребенок мог зарабатывать на жизнь. Если сына влечет церковь, пошлите его в один из университетов и жените его. Если он склонен к службе в армии, купите ему должность или найдите наставника на флоте. Если он хочет стать барристером или доктором, обеспечьте профессиональное обучение. Если ребенок располагает к себе, а у вас есть богатые бездетные родственники, познакомьте их с вашим ребенком и надейтесь на лучшее.

Дайте вашим дочерям образование. Элегантная, благовоспитанная, образованная леди скорее найдет для себя блестящую партию в лице мужчины состоятельного и благородного. При худших обстоятельствах она сможет заработать на жизнь, как гувернантка или учительница в школе. Хотя каждая мать надеется, что ее дочь минует подобная участь.

Откладывайте часть годового дохода или помогайте мужу делать это, чтобы у ваших дочерей были деньги. В крайнем случае у ваших девочек появятся лишние наличные, которые помогут достойному джентльмену сделать правильный выбор.