– Нет! – воскликнула Лизи, – ему не нужно знать подробностей!
– Ты расскажешь мне, что случилось? – интересовалась бабушка Ирен. – Что произошло с тобой?
– Да, я расскажу вам, – из последних сил, засыпая, говорила она, – но история будет длинной.
– Я готова выслушать тебя, моя хорошая девочка, – гладя Лизи по голове, шептала бабушка Ирен, – слушаю внимательно.
– У меня был выкидыш! – призналась Лизи, начав историю, со слезами на глазах, – я не знаю, почему!
– Бедная ты моя, – расплакалась бабушка Ирен, обнимая ее, – как же жаль! Должна быть причина!
– Может, – предположила Лизи, обняв ее в ответ, – я перенервничала.
– Кто заставил нервничать мою маленькую девочку? – жестко спросила Ирен, словно беспокоилась за собственную внучку. – Кто?!
– Можно я расскажу правду? – вцепившись в Ирен, спрашивала Лизи, не в силах успокоиться. – Я больше не могу молчать!
– Конечно, моя дорогая! – бабушка Ирен взяла Лизи за руку, начав внимательно слушать ее, не перебивая, сидя рядом. – Ты можешь рассказать мне все, что беспокоит тебя.
– Ночью ко мне приходил парень, – призналась Лизи, продолжая делиться своей личной историей, – с которым я встречалась до Ричарда.
Бабушка Ирен молча выслушивала ее, давая возможность выговориться, убеждаясь, что ее внук предчувствовал все именно так, как оно есть на самом деле.
– Долгое время, – начав плакать, шептала она, – встречалась с ним, пока была вместе с Ричардом! Он подозревает, что я спала с кем-то до него, и это правда, к сожалению!
Лизи легла на кровать, обняв подушку, начав дико рыдать, чем привлекла внимание медицинского персонала. Несколько работников заметили в палате женщину, решив не вмешиваться, понимая, что там состоялся серьезный разговор после выкидыша, случившегося внезапно.
– Пожалуйста! – кричала Лизи, обратив внимание на переменившийся взгляд бабушки Ирен. – Не смотрите на меня так!
– Ты попросила помолчать, – отвечала она ей, – но, сдержать свои эмоции на лице, взяв их под тотальный контроль, невозможно.
– Мне продолжать эту историю? – выбиваясь из сил, спросила Лизи.
– Да, я должна знать, что творится за спиной у моего внука, – напряженно ответила бабушка Ирен, – готова выслушать всю твою историю, если у тебя еще есть силы, чтобы делиться ей.
– Скорее, я умру, – прошептала Лизи, – если не расскажу.
– Я слушаю тебя, – спокойно произнесла Ирен, умело скрывая нервозность, возникающую в ее теле и разуме, – продолжай.
– Мне было меньше шестнадцати, когда я познакомилась с тем парнем, – сказала Лизи, пытаясь скрыть некоторые подробности, – но, потом в моей жизни появился Ричард, когда я вернулась сюда.
– Помню момент твоего возвращения, – качала головой бабушка Ирен, – Ричард очень удивился, как ты изменилась.
– Да, я изменилась! – подтвердила его слова Лизи. – Все четыре года я была, откровенно говоря, не в себе, потому что тот парень появлялся, исчезая, пока я пыталась выстраивать отношения с Ричардом.
– Ближе к делу, Лизи, – поторопила ее Ирен, видя, что она слишком хорошо заучила то, что будет рассказывать ей, – ты спала с тем парнем?
Вопрос Ирен заставил ее понервничать, но она постаралась выкрутиться, сославшись на ошибку молодости, произошедшую до ее возвращения, и начавшихся с Ричардом отношений.
– Один раз, – внезапно ответила Лизи, – еще до Ричарда.
Бабушка Ирен посмотрела на нее с сожалением, и неким отвращением из-за лжи, которую не выносила.
– Я знаю, как для него важно, чтобы у него была невинная девушка! – закричала Лизи, начав бить подушку на кровати, поддаваясь истерике. – Но, к сожалению, это не я!
– Успокойся, Лизи, – схватила ее Ирен, – тише, девочка.
– Черт! – рыдая, хриплым голосом говорила она. – Я спала с ним всего один раз до Ричарда!
– Ты ошиблась, моя дорогая, – отвечала бабушка Ирен, обнимая ее.
– Все равно, – произнесла Лизи, слегка успокоившись, – эта ошибка накладывает опечаток на нашу с ним историю.
– Прошлое всегда тянется за нами следом, – тихо говорила она, – как тончайший аромат парфюма, который мы выбрали в то время.
– Ненавижу духи! – с отвращением произнесла молодая девушка.
– Я, наверное, – призналась бабушка Ирен, – тоже.
Сидя рядом с Лизи на кровати, бабушка Ирен все-таки беспокоилась, что внутренне она ощущает некую фальшивость ее истории.
Словно она подана на стол в пластмассовой упаковке, чтобы никто не смог съесть ее моментально, держа перед глазами. Мерзкая скрытность никому не давала покоя, вертясь в порыве танца, запустившегося ветром, срывающим обиженные листы с деревьев.
– Ты хочешь мне еще что-то сказать? – уточнила бабушка Ирен у нее. – Почему меня не покидает ощущение, что ты скрываешь что-то?
Лизи была готова сообщить бабушке Ирен, что потеряла ребенка, которого носила под сердцем от Эдди, и Ричард тут не при чем. Но, она прекрасно понимала, что эта правда навсегда отдалит их друг от друга, выстроив непреклонную гору, обойти которую – ей не удастся.
– Вероятно, – задумалась она, – я что-то упустила.
– Могу подождать, – сказала Ирен, – пока ты вспоминаешь.
– Например, вчера тот парень приходил ко мне ночью с цветами, принеся белого медведя, – честно призналась она, – вы можете зайти ко мне, убедившись, что я вас не обманываю.
– Зачем он приходил к тебе? – любопытствовала бабушка Ирен.
– Поздравить с беременностью, – ответила она, опустив глаза, – и еще, он попросил меня раздеться, обнажиться перед ним, чтобы посмотреть на меня перед тем, как жениться.
– Нет слов! – возмутилась бабушка Ирен. – Какой странный твой бывший парень!
– Не хотела рассказывать! – начала плакать Лизи, выдавливая из себя, как можно больше слез для достоверности. – Боялась, что он возьмет меня силой этой ночью!
Ирен расчувствовалась, обняв бедную девочку, стараясь остановить поток нескончаемых слез.
– Наша семья защитит тебя! – уверенно сказала она, смотря на нее.
– Но, Ричард, – прошептала Лизи, смотря в глаза бабушке Ирен, – никогда меня не простит.
– Брось! – внезапно высказалась Ирен. – Я решу вопрос с Ричардом.