Рейс Москва – Стамбул

– Exactly! – Эрол поднял стакан вверх и отпил еще немного.

– i m a woman …but to be honest with no plans of getting married or using anybody. What’s the point?– [30 - Я-женщина, честно сказать, без особых планов выйти замуж или обобрать кого-то. В чем здесь фишка?]игра в кошки мышки постепенно начала выносить мне мозг.

–Sex!– он уставился прямо на меня- What? Tell me you didn’t come here for this! Bet you more interested what inside my pants then in my wallet. Hahaaha….[31 - Ну скажи, вы не за этим приехали? Думаю тебя больше интересует что в моих штанах, нежели в кошельке. хахаха.....]

–Is that supposed to be funny? Enjoy your nite.-[32 - И это смешно? Приятного тебе вечера.]Возмущению не было предела, похоже местная публика не отличается от курдов в аэропорту, держащих таблички и ждущих прибытия новых туристов, уже позабыв о прежних, высадив их у International departure.

– Where are you going? Don’t spoil your friend’s nite.[33 - Куда ты? Не порть вечер своей подруге.]

И, действительно, рассказывав басни о переезде, ожидании окончания ремонта и о разложенных по коробкам вещам, Дениз не остановился, проехав Юльке по ушам о безумной любви и страсти влечения. Впрочем, он был хорош собой и не стоило особо изощряться на трюки и уловки что бы овладеть женщиной.

Думаю, большинству женщин России присуще отдать себя полностью и безвозмездно, хотев поверить во все что нам говорят, надеясь на сказку о загадочном мужественном незнакомце из теплых стран придуманного нами безупречного мира.

– Seems Deniz doesn’t let anybody spoil his mood.

‘Уж если я все еще здесь, лучше узнать побольше о ситуации, которая меня касалась отдаленно косвенно’.

– His case is different. 2 kids, peasant wife obeys all muslims rules and tradition. Plus not every peasant have enough clue and carriage to fight for the rights. And by the way all women are so easy to get with…no problem with having a girlfriend, special a Russian one.[34 - У него совсем другой случай. 2-ое детей, деревенщина-жена следует всем мусульманским правилам и традициям. Плюс не у каждого крестьянина найдется достаточно ума и смелости сражаться за свои права. И потом женщины доступны и не составляет проблем завести подружку на стороне, особенно русскую.]

– I m done here! Open the balcony door and stay away from me![35 - Ну все! С меня хватит! Открой дверь и держись от меня подальше.]

– Or? What will you do?– он преградил мне путь, положив ладонь на балконную ручку.

– Guess you have police here and … Russian consulate to complane about cases like that![36 - Думаю, полиция здесь тоже есть и Российское консульство для, вот как раз таких, жалоб!]

Движением его руки, дверь открылась в две секунды.

Последующие 2 дня прошли для Юли в очарованье Денизом: романтичное время впитывания его сладких слов имели положительный результат в сумасшедших ночах полных любовных ласк. О том, что он женат и имеет 2-их детей, Юля просто не хотела слышать. «Ну не может такого быть! Он все время писал мне, звонил, да и кольца на пальце или следа тоже нет! Нет, я не верю!» После таких слов вряд ли мне позволялось разрушать ее дивный мир романтики и великолепия. Поэтому, поняв нужду Дениза и желания Юли, я не стала вмешиваться в их отношения и портить иллюзию совершенства.

Эрол, как я и просила, держался в стороне, практически не появляясь дома. Когда он появлялся по всему было понятно его бережное и трепетное отношение к стенам, мебели, убранными от пыли углам, блестящему паркету и любой маленькой вазочки, которую сдвинул кто-то из неаккуратных гостей стерильного дома.

Пару раз, поймав Эрола за ручкой и листом бумаги, мне бросилась его некая отреченность от действительности и полное поглощение написанным текстом. Писал он левой рукой, нехотя погружая себя в образ Гения.

Семья его относилась к интеллигентному и образованному слою турецкого общества. Мама- никогда не работающий по специальности юрист, папа- профессор географических наук, с огромным жизненным опытом и заслуженным уважением в ученых кругах. Как будто считав вопрос с моего сознания о его происхождении, он в одном предложении выдал все выше изложенное. Закрыв папку с листами и завязав со мной разговор о семье, он ждал информации с моей стороны. Также как и он, я выдала одно предложение: «Mom is a maths teacher, dad is a police officer».[37 - Мама- учитель математики, папа- полковник милиции.]

Рано в среду, постучавшись в мою комнату, заглянув внутрь и высказав радостным голосом непонятный мне в 9 утра текст, Юля так же быстро исчезла, как и появилась минуту назад.

– Мы с Денизом на яхте в Бодрум! Вернусь через неделю. Не скучай!

«Просто замечательно!»-думалось мне, -«ну да ладно, найду себе развлечение, если совсем Не Але, то билет поменяю.»

Августовское солнце палило своими изнуряющими лучами. Температура воздуха в 36 градусов и последний 8 этаж не давали Air-conditioner отдыха, будучи все время в положении ON. Мое стремление выйти на дневную прогулку закончилось у подъезда: вдохнув горячий воздух, я вернулась обратно и включила телек. Одни и те же новости «Ни О Чем» крутились снова и снова, дурацкие программы для скучных турецких домохозяек и бесконечные унылые сериалы мозолили мне палец, щелкавший кнопками пульта от огромной рlazma. И вот, наконец-то, дойдя до кабельного TV, мне попался VH1. «То и требовалось!». Провалявшись на диване до вечера, я услышала щелканье в замке.

Don’t bother. [38 - Не суетись]– Эрол посмотрел на экран.– Music. Vh1 not bad. I have french MCM.[39 - Музыка- неплохо! Французский канал тоже есть]

I m fine, thx.

–Don’t you feel like going out? [40 - Ты, кажется, на улицу не собираешься?]

.-..too hot.– промямлила я.

Эрол плюхнулся на соседний диван, снимая макасины D&G.

–So just you and me?

– …and wine.-я кинула взгляд на бар, заставленный дорогим спиртным.– I loved that Rose that we unsuccessfully had on the balcony.

French Rosse?… lets give it one more chance.– [41 - Ну давай дадим Французскому Розе еще один шанс.]через минуту принеся бутылку розового вина, лед и два изысканных бокала на чрезвычайно тонких ножках, Эрол вкручивал штопор в пробку.

«Даже бокалы могут иметь сексуальную форму»– подумалось мне. Вслух я не стала выдавать свои идеи и попридержала язык за зубами. Вообще, в последнее время, мне казалось, что все красивое несло в себе сексуальность, даже такой маленький предмет, как бокал, нес частичку привлекательности.

Проведя вечер за смакованием французского вина, мы обсуждали музыку, клипы, страны и, наконец, дошли до семьи… в ее подробностях. Как говорит мой папа: «Скажи кто твои родители, и я скажу кто ты.» Так по папиной версии получалось, что Я врожденный дознаватель с математическим складом ума. Ну, а если следовать этой логике, Эрол-неудачный юрист с географическими познаниями.

Критерием его высшей оценки являлась бабушка, по возрасту ровесница отцу. Уже за 80 она была в здравом уме и бодрости духа. Участвуя в воспитании единственного внука, она буквально вырастила мальчика, пока его мать, провожая отца в командировки, летала на shopping в Лондон. Похоронив мужа 8 лет назад, пожилая Дама особо не выходила в свет, проводя время с газетами у широкого окна. Именно ее личность и являлась шаблоном Идеальной Женщины для Эрола.

Про двое браков он решил отмолчаться, сказав, что оба длились недолго: 7 и 11 месяцев- в последнем гражданском сожительстве. Вообще-то гражданские браки здесь осуждались и наносили тень позора на семью невесты, но как выяснилось семьи во второй варианте по каким-то причинам у невесты не было.

Следующим вечером, смотрев Troy на MovieMax, Эрол заметил, что руины и троянский конь теперь переименованы в ?anakkale и находятся невдалеке от Стамбула. После услышанных неизвестных мне ранее комментариев, мы разошлись по комнатам, пожелав друг другу спокойной ночи.

По завершении каждого вечера он обязательно поправлял подушечки на шикарных диванах, смахивал пыль и преображал комнату, оставляя ее как на картинках журнала «Интерьер и Дизайн» и только тогда выключая свет, уходил спать.

Сумев найти общий язык, мы договорились о завтрашнем пятничном ланче внутри Марины.

Выбрав легкий салат и сырный тост, я посмотрела на Эрола, который сделал такой же заказ. Зеленый чай тут был не в должном почете, все попивали турецкий кофе, слегка его подслащивая.

– Is it save here?..right by the sea. Must be a high risk of earthquake possibility?[42 - Здесь безопасно? Все-таки у моря большой риск землетрясения?!]

– You’ve seen the cracks on the balcony wall?… big one in 99. What you gonna do!? Don’t think about it. [43 - Видела трещины на балконе? После сильной трясучки в 99. Что поделаешь? Не думай об этом.]

Звонок мобильника прервал нашу геологическую беседу. Закончив короткий разговор, он резко отреагировал на звонящего, а точнее звонящую.

– Damn!

– Troubles?

– Mom calling means troubles. …. i like the way we put it.

Откусив огромный кусок тоста, как будто его торопили, продолжил,

– Dad says My wife is my Life and from now on i will say My mom is Mу trouble! [44 - Отец говорит: «Моя жена- моя жизнь», а теперь и я найду что сказать: «Моя мама- моя проблема».]– тыкнув вилкой в салат пару раз, он явно нервничал, быстро жуя содержимое огромной тарелки.

– If your dad says so, means she deserved it somehow[45 - Ну значит она заслужила такую высокую оценку, поставленную твоим Отцом.].– видя его быстрое поедание ланча, я тоже прибавила в скорости.

– Deserved by being worry about every extra dollar we spend and trying hard to save every cent. You finished? – он кинул взгляд в мою почти пустую тарелку- Good! Let’s go![46 - Заслужила, переживая за каждый потраченный доллар и экономя каждый цент. Ты закончила? Молодец! Пошли!]

Спустя 20 минут мы ехали по оживленному, западного типа проспекту, с двух сторон от которого в ряд шли уютные кафе, рестораны, магазинчики и бутики. Длинная улица начиналась с Burberry, LV, Escada, затем плавно переходила в D&G и Guess stores, а в центре с более доступными Marks&Spencer и Boyner.Пожалуй здесь можно было выбрать любой OutFit по настроению и кошельку. Отсутствие вычурности и доступность выбора, нежели отпугивающий Кутузовский, жажда страсти к обладанию новинками моды не давали покоя не только москвичам, но и приехавшим за фортуной провинциалам.

– I’m so appreciate your mother for that call! What a place![47 - Я так благодарна твоей маме за звонок. Классное место!]